/ sábado 30 de marzo de 2019

Vitaflumen: Tarde de lluvia en Shibuya

Sus calles vanguardistas llenas de anuncios luminosos y su gran oferta comercial que abarca desde tiendas de moda hasta restaurantes y centros nocturnos de todo tipo

El barrio de Shibuya es uno de los veintitrés distritos de Tokio y uno de los más populares y concurridos de la ciudad tanto para turistas como para locales. Sus calles vanguardistas llenas de anuncios luminosos y su gran oferta comercial que abarca desde tiendas de moda hasta restaurantes y centros nocturnos de todo tipo, hacen de este sitio uno de los puntos de entretenimiento más frecuentados por la juventud tokiota y una de las visitas obligatorias según las guías de viaje para quien se encuentra de visita.

Más allá de los centros comerciales, este barrio cuenta con otros atractivos, entre ellos, la Plaza Hachikō, llamada así en honor al famoso perro que se sentaba todos los días a la salida de la estación de tren a esperar a su amo que regresaba de trabajar y, el más célebre, el cruce de Shibuya considerado el más transitado del mundo.

Este conocido cruce, también llamado Scramble Kousaten, tiene un alto sincronizado en las cuatro direcciones. Mientras los autos circulan, la gente se aglomera en las aceras y en cuestión de minutos forma grandes manchas humanas en cada uno de los costados de las calles. Los peatones aguardan con paciencia, miran sus teléfonos o se entretienen con las enormes pantallas de colores que tapizan las fachadas de los edificios y que son imposibles de ignorar gracias a los anuncios que aparecen uno tras otro, sin descanso: ahora un grupo de chicas vestidas de rosa que ríen con un café helado entre las manos mientras una espiral rosa las engulle; ahora una pareja caucásica vestida de etiqueta entrando a La Scala de Milán…

Cuando los autos se detienen, empieza la función: la muchedumbre cruza en todas las direcciones. Transeúntes y ciclistas se esquivan con toda maestría. El enjambre humano se teje, se trenza, y en cuestión de segundos se vuelve a destrenzar. Lo más impresionante es que aun en medio del gentío y del movimiento multidireccional la gente no se toca. Apenas un ligero roce que los hace disculparse o inclinar la cabeza en son de paz.

Asistir a este suceso en días de lluvia es un espectáculo singular. El vaivén de paraguas, en su mayoría transparentes, convierte a la masa en una tribu de malabaristas que realizan toda suerte de trucos con esas sombrillas cubiertas de agua que distorsionan la luz neón que se cuela de los anuncios de ropa, perfumes o cadenas de comida rápida.

“Sin dejarme vencer por la lluvia

Sin dejarme vencer por el viento

Sin dejarme vencer por la nieve o por el calor de verano

Un cuerpo fuerte

Libre de toda avaricia

Jamás irascible

Siempre sonriendo serenamente.” *

* Fragmento del poema Vencer la lluvia de Kenji Miyazawa (traducción de Juan Agustín Onís Conde)

———————————-

Texto y fotografías de Sandra Hernández, arquitecta y fotógrafa. Su pasión por el tema urbano y su acontecer cotidiano le ha llevado a explorar el mundo desde estas dos disciplinas cuya práctica está estrechamente ligada: una complementa a la otra.

Cuando no está de viaje trabajando en algún proyecto, divide su tiempo entre las ciudades de Quebec, Canadá y Querétaro, México.

www.vitaflumen.com

Instagram: @Vita_Flumen / Facebook: @VitaFlumen1

El barrio de Shibuya es uno de los veintitrés distritos de Tokio y uno de los más populares y concurridos de la ciudad tanto para turistas como para locales. Sus calles vanguardistas llenas de anuncios luminosos y su gran oferta comercial que abarca desde tiendas de moda hasta restaurantes y centros nocturnos de todo tipo, hacen de este sitio uno de los puntos de entretenimiento más frecuentados por la juventud tokiota y una de las visitas obligatorias según las guías de viaje para quien se encuentra de visita.

Más allá de los centros comerciales, este barrio cuenta con otros atractivos, entre ellos, la Plaza Hachikō, llamada así en honor al famoso perro que se sentaba todos los días a la salida de la estación de tren a esperar a su amo que regresaba de trabajar y, el más célebre, el cruce de Shibuya considerado el más transitado del mundo.

Este conocido cruce, también llamado Scramble Kousaten, tiene un alto sincronizado en las cuatro direcciones. Mientras los autos circulan, la gente se aglomera en las aceras y en cuestión de minutos forma grandes manchas humanas en cada uno de los costados de las calles. Los peatones aguardan con paciencia, miran sus teléfonos o se entretienen con las enormes pantallas de colores que tapizan las fachadas de los edificios y que son imposibles de ignorar gracias a los anuncios que aparecen uno tras otro, sin descanso: ahora un grupo de chicas vestidas de rosa que ríen con un café helado entre las manos mientras una espiral rosa las engulle; ahora una pareja caucásica vestida de etiqueta entrando a La Scala de Milán…

Cuando los autos se detienen, empieza la función: la muchedumbre cruza en todas las direcciones. Transeúntes y ciclistas se esquivan con toda maestría. El enjambre humano se teje, se trenza, y en cuestión de segundos se vuelve a destrenzar. Lo más impresionante es que aun en medio del gentío y del movimiento multidireccional la gente no se toca. Apenas un ligero roce que los hace disculparse o inclinar la cabeza en son de paz.

Asistir a este suceso en días de lluvia es un espectáculo singular. El vaivén de paraguas, en su mayoría transparentes, convierte a la masa en una tribu de malabaristas que realizan toda suerte de trucos con esas sombrillas cubiertas de agua que distorsionan la luz neón que se cuela de los anuncios de ropa, perfumes o cadenas de comida rápida.

“Sin dejarme vencer por la lluvia

Sin dejarme vencer por el viento

Sin dejarme vencer por la nieve o por el calor de verano

Un cuerpo fuerte

Libre de toda avaricia

Jamás irascible

Siempre sonriendo serenamente.” *

* Fragmento del poema Vencer la lluvia de Kenji Miyazawa (traducción de Juan Agustín Onís Conde)

———————————-

Texto y fotografías de Sandra Hernández, arquitecta y fotógrafa. Su pasión por el tema urbano y su acontecer cotidiano le ha llevado a explorar el mundo desde estas dos disciplinas cuya práctica está estrechamente ligada: una complementa a la otra.

Cuando no está de viaje trabajando en algún proyecto, divide su tiempo entre las ciudades de Quebec, Canadá y Querétaro, México.

www.vitaflumen.com

Instagram: @Vita_Flumen / Facebook: @VitaFlumen1

Local

Disminuye percepción de inseguridad en queretanos

INEGI reporta que 62.4% de habitantes de la capital dijeron sentirse más seguros en el primer trimestre

Elecciones 2024

Ofrece "Felifer" 10 mil chips de Internet para jóvenes estudiantes

Lanza nueva propuesta de 22 millones de pesos en caso de llegar a la presidencia municipal

Finanzas

Llama el SAT a personas físicas a presentar su declaración anual 2023

Extenderán el horario de atención de 8:30 a 18:00 horas desde este 17 y hasta el 30 de abril, ya que la fecha límite para presentarla es el 30 de abril

Elecciones 2024

Pide Nieto garantizar la seguridad de los candidatos de Morena

Luego de que los candidatos de Tequisquiapan y Huimilpan, denunciaran pintas en publicidad con expresiones ofensivas y actos de intimidación

Policiaca

Manifestación desquició Bernardo Quintana

Miles de automovilistas se vieron afectados por varias horas ante la desviación de circulación

Deportes

Querétaro recibirá la Copa México LNCA

Participarán 80 equipos de todo el pais, se espera un muy buen nivel en todas las categorías tanto varoniles como femeniles