/ sábado 18 de noviembre de 2017

''Coco'' va para los hijos de inmigrantes insultados por Trump: Gael García

El famoso actor manifestó su sentir sobre la cinta de Pixar

Los Ángeles.- "Coco", la nueva propuesta de Pixar, convertida en la cinta de mayor recaudación en la historia de México, va dedicada a "a los hijos de los inmigrantes insultados por Donald Trump", dijo el actor Gael García Bernal en una entrevista con Efe.

"Siento que si hay una dedicatoria, y me tomo la libertad de hacerlo en nombre de Pixar y de sus trabajadores latinos, es para esos chicos que crecen en un país, EE.UU., donde el presidente dijo que sus padres y sus abuelos son violadores, narcotraficantes y criminales", afirmó el mexicano.

"Esta película les ayudará a tener la entereza y la fuerza que necesitan para contrargumentar esa mentira, para desestimarla y hacerla desaparecer. 'Coco' habla de ese país de donde venimos que es mucho más complejo y sofisticado culturalmente que EEUU. Ojalá esos chicos se sientan orgullosos al ver la película", agregó.

 

 



"Coco", de la mano de Lee Unkrich y Darla Anderson, ganadores del Óscar por "Toy Story 3", cuenta la historia del joven Miguel y de un misterio oculto durante décadas por sus allegados, un secreto que será desvelado a través de un viaje al fantástico y colorido mundo del Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana.

"La película es un triunfo, no solo argumentativo y filosófico, sino también formal. Es muy bonita de ver", indicó Bernal.

El ganador del Globo de Oro por la serie "Mozart in the Jungle" no puede ocultar el orgullo que siente de haber formado parte de la cinta, que arranca con la sintonía de Disney interpretada con música mariachi.

"Es emocionante. Me impresiona por ser un acto tan transcultural. No es algo menor decir que Disney y Pixar han hecho una película mexicana. Demuestra los triunfos de la magia del cine. Resulta fantástico comprobar cómo la extranjería logra describir un lugar y armar su mitología con tanta certeza", reflexionó el actor.

"Por eso", continuó, "es tan maravillosa la migrancia y la conexión intercultural", que han dejado en el pasado joyas cinematográficas como "Los olvidados", de Luis Buñuel, o "Taking Off", de Milos Forman.

"Capturaron la esencia de algo que estaba sucediendo y solo alguien de fuera podía hacerlo tan bien", señaló.

En el filme, Bernal encarna a Héctor, un hombre que pide ayuda a Miguel para visitar la Tierra de los Vivos, algo que solo se puede conseguir si alguien de ese espectro le recuerda de forma activa.

"Yo lo veo como una especie de Baloo, el personaje de 'El libro de la selva', aunque no como el literario, sino como el de la película de Tin Tan (Germán Valdés), de la época de oro. Me inspiré en esa libertad y ese juego", indicó el actor, que también ve paralelismos de su personaje con el cantante Sixto Rodríguez o Ratso Rizzo, el hombre al que encarnó Dustin Hoffman en "Midnight Cowboy".

"Es un antihéroe que acompaña, pero que encierra una gran historia y la lleva dentro de él de forma discreta. Me gustan sus valores. Esos que van contracorriente con muchas tendencias de hoy en día, donde se busca el éxito a toda costa", declaró.

Bernal tiene dos hijos que sabe que disfrutarán con la película, pero es consciente de que el mensaje que encierra "Coco" dejará un poso en los adultos.

"El Día de Muertos es una celebración única, generosa y que trasciende los tiempos. No se puede reducir a una estructura materialista como Halloween, sino que permite una reflexión auténtica y personal en torno a la muerte y las relaciones con nuestra familia", valoró.

La película, que ha batido el récord de espectadores en la historia de México (más de 16,4 millones), se estrena en EE.UU. el miércoles y cuenta con las voces de Jaime Camil, Benjamin Bratt, Edward James Olmos, Alfonso Arau, Gabriel Iglesias y Cheech Marin, entre otros.

/afa

Los Ángeles.- "Coco", la nueva propuesta de Pixar, convertida en la cinta de mayor recaudación en la historia de México, va dedicada a "a los hijos de los inmigrantes insultados por Donald Trump", dijo el actor Gael García Bernal en una entrevista con Efe.

"Siento que si hay una dedicatoria, y me tomo la libertad de hacerlo en nombre de Pixar y de sus trabajadores latinos, es para esos chicos que crecen en un país, EE.UU., donde el presidente dijo que sus padres y sus abuelos son violadores, narcotraficantes y criminales", afirmó el mexicano.

"Esta película les ayudará a tener la entereza y la fuerza que necesitan para contrargumentar esa mentira, para desestimarla y hacerla desaparecer. 'Coco' habla de ese país de donde venimos que es mucho más complejo y sofisticado culturalmente que EEUU. Ojalá esos chicos se sientan orgullosos al ver la película", agregó.

 

 



"Coco", de la mano de Lee Unkrich y Darla Anderson, ganadores del Óscar por "Toy Story 3", cuenta la historia del joven Miguel y de un misterio oculto durante décadas por sus allegados, un secreto que será desvelado a través de un viaje al fantástico y colorido mundo del Día de Muertos, la tradicional celebración mexicana.

"La película es un triunfo, no solo argumentativo y filosófico, sino también formal. Es muy bonita de ver", indicó Bernal.

El ganador del Globo de Oro por la serie "Mozart in the Jungle" no puede ocultar el orgullo que siente de haber formado parte de la cinta, que arranca con la sintonía de Disney interpretada con música mariachi.

"Es emocionante. Me impresiona por ser un acto tan transcultural. No es algo menor decir que Disney y Pixar han hecho una película mexicana. Demuestra los triunfos de la magia del cine. Resulta fantástico comprobar cómo la extranjería logra describir un lugar y armar su mitología con tanta certeza", reflexionó el actor.

"Por eso", continuó, "es tan maravillosa la migrancia y la conexión intercultural", que han dejado en el pasado joyas cinematográficas como "Los olvidados", de Luis Buñuel, o "Taking Off", de Milos Forman.

"Capturaron la esencia de algo que estaba sucediendo y solo alguien de fuera podía hacerlo tan bien", señaló.

En el filme, Bernal encarna a Héctor, un hombre que pide ayuda a Miguel para visitar la Tierra de los Vivos, algo que solo se puede conseguir si alguien de ese espectro le recuerda de forma activa.

"Yo lo veo como una especie de Baloo, el personaje de 'El libro de la selva', aunque no como el literario, sino como el de la película de Tin Tan (Germán Valdés), de la época de oro. Me inspiré en esa libertad y ese juego", indicó el actor, que también ve paralelismos de su personaje con el cantante Sixto Rodríguez o Ratso Rizzo, el hombre al que encarnó Dustin Hoffman en "Midnight Cowboy".

"Es un antihéroe que acompaña, pero que encierra una gran historia y la lleva dentro de él de forma discreta. Me gustan sus valores. Esos que van contracorriente con muchas tendencias de hoy en día, donde se busca el éxito a toda costa", declaró.

Bernal tiene dos hijos que sabe que disfrutarán con la película, pero es consciente de que el mensaje que encierra "Coco" dejará un poso en los adultos.

"El Día de Muertos es una celebración única, generosa y que trasciende los tiempos. No se puede reducir a una estructura materialista como Halloween, sino que permite una reflexión auténtica y personal en torno a la muerte y las relaciones con nuestra familia", valoró.

La película, que ha batido el récord de espectadores en la historia de México (más de 16,4 millones), se estrena en EE.UU. el miércoles y cuenta con las voces de Jaime Camil, Benjamin Bratt, Edward James Olmos, Alfonso Arau, Gabriel Iglesias y Cheech Marin, entre otros.

/afa

Local

Encabeza Kuri entrega del distintivo Sin Brechas

A 39 empresas que implementan acciones encaminadas a promover la igualdad laboral y el empoderamiento de las mujeres

Local

Anuncian Primer Encuentro de Negocios con el Sector Turismo

Será los días 29 y 30 de noviembre en el Querétaro Centro de Congresos y permitirá vincular a proveedores locales con empresas turísticas

Local

Entregan uniformes deportivos a 850 niños y jóvenes de El Marqués

Forman parte de las academias y torneos de futbol del Instituto del Deporte y Cultura (INDECU)

Política

Acabar con el tráfico de personas en las fronteras, pide AMLO a gobernadores

Alejandro Murat declaró, al salir de la reunión en Palacio Nacional, que se habló de la problemática migratoria y de los avances que hay en las diferentes entidades del país

Mundo

Más de 3.000 civiles evacuados del este de Ucrania en una semana

Kiev presiona desde hace meses a los civiles para que abandonen el área

Ecología

Investigadores estudian impacto ambiental de productos vendidos en supermercados

Los investigadores, que esperan que su estudio pueda ayudar a los consumidores a comprar de manera más sostenible

Ecología

Julio de 2022 fue uno de los más cálidos jamás registrados (ONU)

En general, la temperatura registrada en el último mes superó la registrada en el mes julio durante el período de referencia 1991-2020 en 0,4°C

Mundo

Francia prepara "delicado" rescate de una beluga extraviada en el Sena

Las belugas son una especie protegida que no puede sobrevivir mucho tiempo en agua dulce

Ecología

Tiburones y rayas en peligro en zonas protegidas en el Mediterráneo (estudio)

El equipo utilizó modelos estadísticos para demostrar que las capturas de esas tres clases de peces se están produciendo sobre todo en áreas parcialmente protegidas