/ lunes 20 de julio de 2020

Tilda Swinton y Ann Hui, León de Oro de Venecia

Han sido galardonadas por su trayectoria en el 77º Festival Internacional de Cine de Venecia, que se celebrará del 2 al 12 de septiembre

La actriz británica Tilda Swinton y la aclamada cineasta hongkonesa Ann Hui han sido galardonadas con el León de Oro por su trayectoria en el 77º Festival Internacional de Cine de Venecia, que se celebrará del 2 al 12 de septiembre, informaron hoy los organizadores.

La decisión fue tomada por el Consejo de Administración de la Biennale di Venezia por recomendación del director del Festival de Cine de Venecia, Alberto Barbera, según el comunicado oficial.

Swinton aseguró que sentirá una gran alegría por acudir este año a Venecia a recoger el premio y "celebrar la inmortalidad del cine y su desafiante capacidad de supervivencia frente a todos los desafíos que la evolución pueda imponer" al mundo.

Alberto Barbera destacó de Swinton "su personalidad dominante e incomparable, su versatilidad poco común y su capacidad de pasar del cine artístico más radical a las grandes producciones de Hollywood, sin evitar su inagotable necesidad de dar vida a personajes no clasificables y poco comunes".

"Tilda Swinton se confirma como una estrella del cine contemporáneo por excelencia, que no se conforma con la simplicidad y los dictados de moda, sino que aspira a lo imposible", justificó, al tiempo que recordó cómo ha sido musa de directores como el británico Derek Jarman entre 1985 y 1994, o el italiano Luca Guadagnino, con quien ha hecho cuatro películas.

Swinton, nacida en Londres en el seno de una familia escocesa, hizo su debut cinematográfico en 1985 con la película "Caravaggio", de Jarman, y a partir de ese momento filmó con él siete más, hasta la muerte del realizador en 1994.

Ganadora de un Óscar a la mejor actriz secundaria por "Michael Clayton" (2007), ha desarrollado una variada carrera con una clara preferencia por el cine independiente, que ha alternado con superproducciones.

Entre sus títulos más destacados están "The Deep End" (2001), "Broken Flowers" (2005), "We Need to Talk About Kevin" (2011), "Snowpiercer" (2013) o "The Grand Budapest Hotel" (2014) o "Doctor Strange" (2016).

Recientemente ha interpretado la cinta "The French Dispatch", del estadounidense Wes Anderson, y está trabajando en proyectos del español Pedro Almodóvar y el australiano George Miller.

Por su parte, Ann Hui agradeció el premio, dijo sentirse "sin palabras" y muy feliz por el reconocimiento, y confió en que "todo en el mundo mejore pronto", según la nota oficial.

Alberto Barbera ha destacado de Ann Hui que "es una de las directoras más respetadas, prolíficas y versátiles de Asia" y que durante cuatro décadas de carrera profesional ha abordado todos los géneros cinematográficos.

De hecho, ha sido una de las primeras "cineastas de Hong Kong en incorporar material documental en películas de ficción", observó en la nota.

"Desde el principio, ha sido reconocida como una de las figuras fundamentales de la llamada Nueva Ola de Hong Kong: el movimiento cinematográfico que revolucionó el mundo del cine de Hong Kong durante los años setenta y ochenta, transformando la ciudad cosmopolita en uno de los centros creativos más enérgicos de la década", subraya.

También aplaudió que "a través de su lenguaje y su estilo visual único", y de una manera pionera, ha sabido capturar "los aspectos específicos de la ciudad y el imaginario de Hong Kong" y los ha traducido a una perspectiva universal.

Ann Hui estudió en la Universidad de Hong Kong y en la London Film School a principios de la década de 1970, y después dio el salto a la escena cinematográfica de Hong Kong como asistente en la dirección del maestro de artes marciales King Hu.

En 1979 debutó como directora con el thriller "The Secret", protagonizado por Sylvia Chang e inmediatamente fue reconocido como una de las figuras fundamentales de la llamada Nueva Ola de Hong Kong.

Ha dirigido 26 películas, dos documentales, varios cortometrajes, con títulos como "Love in the Fallen City" (1984), "Canción del exilio" (1990), o "Una vida sencilla" (2011). Y ha contribuido como productora ejecutiva en las películas de Yim Ho y Xie Jin.

La Mostra de cine de Venecia desvelará el programa de su septuagésimo séptima edición el próximo 28 de julio y ha avanzado que en su sección oficial competirán menos películas para permitir sus proyecciones con seguridad ante el coronavirus. EFE

La actriz británica Tilda Swinton y la aclamada cineasta hongkonesa Ann Hui han sido galardonadas con el León de Oro por su trayectoria en el 77º Festival Internacional de Cine de Venecia, que se celebrará del 2 al 12 de septiembre, informaron hoy los organizadores.

La decisión fue tomada por el Consejo de Administración de la Biennale di Venezia por recomendación del director del Festival de Cine de Venecia, Alberto Barbera, según el comunicado oficial.

Swinton aseguró que sentirá una gran alegría por acudir este año a Venecia a recoger el premio y "celebrar la inmortalidad del cine y su desafiante capacidad de supervivencia frente a todos los desafíos que la evolución pueda imponer" al mundo.

Alberto Barbera destacó de Swinton "su personalidad dominante e incomparable, su versatilidad poco común y su capacidad de pasar del cine artístico más radical a las grandes producciones de Hollywood, sin evitar su inagotable necesidad de dar vida a personajes no clasificables y poco comunes".

"Tilda Swinton se confirma como una estrella del cine contemporáneo por excelencia, que no se conforma con la simplicidad y los dictados de moda, sino que aspira a lo imposible", justificó, al tiempo que recordó cómo ha sido musa de directores como el británico Derek Jarman entre 1985 y 1994, o el italiano Luca Guadagnino, con quien ha hecho cuatro películas.

Swinton, nacida en Londres en el seno de una familia escocesa, hizo su debut cinematográfico en 1985 con la película "Caravaggio", de Jarman, y a partir de ese momento filmó con él siete más, hasta la muerte del realizador en 1994.

Ganadora de un Óscar a la mejor actriz secundaria por "Michael Clayton" (2007), ha desarrollado una variada carrera con una clara preferencia por el cine independiente, que ha alternado con superproducciones.

Entre sus títulos más destacados están "The Deep End" (2001), "Broken Flowers" (2005), "We Need to Talk About Kevin" (2011), "Snowpiercer" (2013) o "The Grand Budapest Hotel" (2014) o "Doctor Strange" (2016).

Recientemente ha interpretado la cinta "The French Dispatch", del estadounidense Wes Anderson, y está trabajando en proyectos del español Pedro Almodóvar y el australiano George Miller.

Por su parte, Ann Hui agradeció el premio, dijo sentirse "sin palabras" y muy feliz por el reconocimiento, y confió en que "todo en el mundo mejore pronto", según la nota oficial.

Alberto Barbera ha destacado de Ann Hui que "es una de las directoras más respetadas, prolíficas y versátiles de Asia" y que durante cuatro décadas de carrera profesional ha abordado todos los géneros cinematográficos.

De hecho, ha sido una de las primeras "cineastas de Hong Kong en incorporar material documental en películas de ficción", observó en la nota.

"Desde el principio, ha sido reconocida como una de las figuras fundamentales de la llamada Nueva Ola de Hong Kong: el movimiento cinematográfico que revolucionó el mundo del cine de Hong Kong durante los años setenta y ochenta, transformando la ciudad cosmopolita en uno de los centros creativos más enérgicos de la década", subraya.

También aplaudió que "a través de su lenguaje y su estilo visual único", y de una manera pionera, ha sabido capturar "los aspectos específicos de la ciudad y el imaginario de Hong Kong" y los ha traducido a una perspectiva universal.

Ann Hui estudió en la Universidad de Hong Kong y en la London Film School a principios de la década de 1970, y después dio el salto a la escena cinematográfica de Hong Kong como asistente en la dirección del maestro de artes marciales King Hu.

En 1979 debutó como directora con el thriller "The Secret", protagonizado por Sylvia Chang e inmediatamente fue reconocido como una de las figuras fundamentales de la llamada Nueva Ola de Hong Kong.

Ha dirigido 26 películas, dos documentales, varios cortometrajes, con títulos como "Love in the Fallen City" (1984), "Canción del exilio" (1990), o "Una vida sencilla" (2011). Y ha contribuido como productora ejecutiva en las películas de Yim Ho y Xie Jin.

La Mostra de cine de Venecia desvelará el programa de su septuagésimo séptima edición el próximo 28 de julio y ha avanzado que en su sección oficial competirán menos películas para permitir sus proyecciones con seguridad ante el coronavirus. EFE

Local

No habrá incremento ni nuevos impuestos en Corregidora

Aprobaron las tablas de valores y la Ley de Ingresos para el 0ejercicio fiscal 2021, la cual se proyecta por un monto de mil, 223 millones, 255 mil, 677 pesos

Local

Detectan nuevo espectáculo de jaripeo en La Tinaja

Realizarán un operativo para disuadir dicho espectáculo; tienen identificados a los organizadores a quienes ya se les han aplicado sanciones y levantado procedimientos

Mundo

La OLP condena normalización de relaciones de Sudán con Israel

La decisión sudanesa, "contradice las decisiones de las cumbres árabes y de la Iniciativa de Paz Árabe, que fue aprobada en las cumbres árabes e islámicas y por el Consejo de Seguridad de la ONU

Mundo

Irán sanciona al embajador estadounidense en Irak

Matthew Tueller, es acusado de haber cometido actos "terroristas" contra los intereses iraníes

Local

Nava informa programas emergentes por Covid-19

Al participar en la reunión mensual informativa de la COPARMEX-Querétaro, el alcalde dijo que todos se hicieron con recursos propios

Mundo

Ya votaron más de 50 millones de estadounidenses para las presidenciales

Según un conteo realizado por el grupo de monitoreo US Elections Project, más de 35 millones de personas votaron por correspondencia y 15 millones lo hicieron en lugares para sufragar antes de las elecciones

Teatro

El festival de teatro de Aviñón se reinventa por la pandemia

El prestigioso festival vuelve a levantar el telón, aunque el gesto es simbólico, pues de los 45 espectáculos que estaban programados, se seleccionaron solo siete

Mundo

Trump vuelve a la campaña decidido a conquistar Florida

Después del debate con Biden, sigue tenaz en su expectativa de llevarse los 29 votos electorales que tiene Florida, un estado clave para llegar a la Casa Blanca