/ martes 24 de julio de 2018

El Carmen. Plaza y mercado

Plaza y Fuente del Carmen. A un costado del atrio del convento carmelita existió una plaza, que era usada para realizar un tianguis los jueves y sábados, extendiéndose a los domingos, las funciones y días festivos de santos y mártires carmelitanos. En los planos de 1796 y 1862 se aprecia dicha plaza. En abril de 1778 fue instalada una fuente pública demolida en julio de 1904 con motivo de otras reformas que tuvo el mercado al expandirse en ese espacio.[1] Posteriormente fue colocada una alcantarilla para distribuir el agua en la tapia sur de la plaza demolida años después. El camino hacia tierra adentro data de la traza primitiva, siendo la calle que se originaba a partir del río de manera perpendicular hasta la plaza del “Recreo” también llamada de San Francisco o de “Abajo”. Carlos Arvizu destaca que la calle “más antigua de Querétaro” es la actual Av. B. Juárez,[2] antiguamente llamadas de norte a sur: calle del Puente, calle de Miraflores, calle del Tesoro y calle de la Alhóndiga. de su primitivo trazo derivaron las calles perpendiculares hacia el poniente.

Mercado del Carmen: Es posible que ya existiera desde la segunda mitad del siglo XVIII por el gran tráfico de mercancías y personas que arribaban y salían de la ciudad por ese camino el cual ponía en contacto con las decenas de poblaciones, fuertes, presidios, puertos levantados en la estrategia colonizadora novohispana. El mercado estaba instalado en la plaza y frente al cementerio del templo de los carmelitas con manteados, cajones, barriles, tablazones donde se realizaban las transacciones en plena vía pública. El 21 de abril de 1815, por la noche se incendió la casa del vecino Oyaerzábal en la calle del Carmen (Tramo de la Av. José María Morelos entre B. Juárez e I. Allende), en la bodega tenía sebo en botas, algunos barriles de aguardiente y alguna cera de la Habana.[3] Con la asistencia de las tropas se logró que el siniestro no llegara hasta el mercado. En la litografía de T. Balvanera de 1854 se aprecia el mercadillo frente al atrio del templo sobre la actual calle Benito Juárez.[4]Donde convergían las calles del Carmen, Miraflores y Callejón de Azpeytia. Durante el periodo de la guerra de Reforma y la Intervención. El comercio local se enfrentó a diversas anomalías, la anarquía para la venta de productos de primera necesidad, la especulación con el precio del maíz; así como el maíz de mala calidad en la Alhóndiga; el peso sin las regulaciones del fiel. En la Plazuela del Carmen daba ocasión a que se cometiesen: [...] “mil abusos, en la venta de carnes que allí se permite”.[5] Celestino Díaz, en su Guía publicada en 1882 describe el mercado que se encontraba a la derecha caminando de poniente a oriente por la Av. José María Morelos (antigua calle del Carmen). […] está siendo restaurado con los fondos del Municipio, pues la corporación Municipal ha querido conservar esa importante mejora para el numeroso vecindario de tal rumbo, haciendo construir una tapia y cómoda galera que de un aspecto agradable a la pequeña plazuela y facilite el comercio que siempre ha habido en este punto. A la izquierda queda el atrio de la iglesia del Carmen, donde se ha plantado un pequeño y vistoso jardín.[6] Por esas calles se elevaban los murmullos, el estrépito de las ruedas en contacto con lozas y piedras, gritos de arrieros, parroquianos, pregones de los ambulantes, marchantes voceando su mercancía… En la mitad del siglo XIX era un constante tráfico de “mozas y cargadores”, los criados vestidos de cuero de venado […] Algunos coches llevaban letreros en la parte trasera con nombres como: “El Napoleón”, “El Tancredo”, “La Esperanza”, “Elvira”.
[7]Las noches eran oscuras, solo de vez en cuando se apreciaba un farolillo que alumbraba el nicho de alguna imagen en la pared. En la segunda mitad del decimonono se veía en las esquinas vigilantes a los gendarmes, o “tecolotes” junto al cilindrero que paraba a tocar alguna pieza de moda: “La chiva”, “La Paloma”, “La Machucha”.[8] También el trovador fuera o dentro de la pulcata o en los merenderos interpretaba: Que bien me gusta el pulquito / picadito con cebolla; / pero más me gusta así, / cuando lo sacan de la olla.[9]

Nuevo Mercado del Carmen.En el año de 1898 fue habilitado e inaugurado el “Mercado del Carmen” ya con un espacio propio que ocupaba una superficie de 520 metros cuadrados, el techo era de “lámina de fierro galvanizado”, la construcción estaba hecha sobre “armaduras de madera” y sostenido por pilastras de ladrillo de cuatro metros de altura. El piso era de <cemento inglés>, contaba con “sesenta y cuatro mostradores de madera con cubierta de zinc" [...][10]En la primera mitad del siglo XX en las confluencias de las calles de B. Juárez, M Hidalgo y Ángela Peralta se apostaban los cargadores con sus mulas, carros de dos ruedas, o mecapales sujetos a la frente; vestidos por lo regular con pantalones de mezclilla y zapatones de cuero crudo. En el cuello un cordel que sostenía la tarjeta con el número con el que el Ayuntamiento controlaba a los tamemes para evitar “robos, abusos y otros excesos” desde muy temprano se les veía dispuestos al “jale” después de beber sus “prodigiosas o amargos para hacer la mañana.”[11] En 1903 comenzó a operar la Estación del Ferrocarril Nacional en la Otra Banda. Por un flanco del mercadillo y el templo del Carmen circularon los tranvías que trasladaban personas y enceres. Hacia la cuarta década del siglo XX fue desmantelado el mercado para dar paso a comercios de electrodomésticos y ferretería. Donde estuviera la plaza de El Carmen y el mercado, hoy día se encuentra un inmueble que hace esquina con las avenidas de J. Ma. Morelos y Benito Juárez. Es una vía de acceso que cruza de norte a sur el Centro Histórico. Que tuvo su origen en la época virreinal y perdura hasta nuestros días con toda su problemática de movilidad.

Bibliografía
[1]La Sombra de Arteaga, Periódico Oficial del Gobierno del Estado. Carrillo, M. José. (Redactor) 1904.
2 Arvizu García, Carlos. Evolución urbana de Querétaro. 1531-2005 Municipio de Querétaro / ITESM-Campus Querétaro, pp. 53, 54.
3 Argomaniz, José Xavier. Diario de Querétaro 1807-1826, Ediciones Culturales del Gobierno del Estado. GEQ. Querétaro 1979, p.144.
4 Moreno Pérez, Edgardo. "El Mercado del Carmen y los recursos de la memoria." En: El Heraldo de Navidad - 2007. Querétaro. Patronato de las Fiestas de Querétaro. V. Bosquejos del comercio en el Centro Histórico.., Querétaro. IQCA. 2010
5Acta de Sesión de Cabildo de 9 y 23 de septiembre de 1864. , fs. 20v y 35. AHMQ.
6Díaz, Celestino Guía del viajero en Querétaro. Querétaro. AHQ. 1998. p. 124.
7Prieto Guillermo “Fidel”. Viajes de Orden Suprema. Documentos de Querétaro, 2-1. 1ª edición 1986 GEQ., pp. 110,
8Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Tercera Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 60-62.
9Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Segunda Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 133-138.
[1]0 Cfr. La Sombra de Arteaga, Diario Oficial del Gobierno del Estado de Querétaro 1900.
[1]1 Vega y Monroy, Luís. Viñetas Queretanas, Col. Autores de Querétaro no. 14, H. Ayuntamiento .de Querétaro / GEQ. 1ª edición 1989.
Desde Anbanica - Teocalhueyacan. Julio de MMXVIII.
[1]La Sombra de Arteaga, Periódico Oficial del Gobierno del Estado. Carrillo, M. José. (Redactor) 1904.
[2]Arvizu García, Carlos. Evolución urbana de Querétaro. 1531-2005 Municipio de Querétaro / ITESM-Campus Querétaro, pp. 53, 54.
[3]Argomaniz, José Xavier. Diario de Querétaro 1807-1826, Ediciones Culturales del Gobierno del Estado. GEQ. Querétaro 1979, p.144.
[4] Moreno Pérez, Edgardo. "El Mercado del Carmen y los recursos de la memoria." En: El Heraldo de Navidad - 2007. Querétaro. Patronato de las Fiestas de Querétaro. V. Bosquejos del comercio en el Centro Histórico.., Querétaro. IQCA. 2010
[5]Acta de Sesión de Cabildo de 9 y 23 de septiembre de 1864. , fs. 20v y 35. AHMQ.
[6]Díaz, Celestino Guía del viajero en Querétaro. Querétaro. AHQ. 1998. p. 124.
[7]Prieto Guillermo “Fidel”. Viajes de Orden Suprema. Documentos de Querétaro, 2-1. 1ª edición 1986 GEQ., pp. 110,
[8]Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Tercera Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 60-62.
[9]Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Segunda Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 133-138.
[10]Cfr. La Sombra de Arteaga, Diario Oficial del Gobierno del Estado de Querétaro 1900.
[11]Vega y Monroy, Luís. Viñetas Queretanas, Col. Autores de Querétaro no. 14, H. Ayuntamiento .de Querétaro / GEQ. 1ª edición 1989.


Plaza y Fuente del Carmen. A un costado del atrio del convento carmelita existió una plaza, que era usada para realizar un tianguis los jueves y sábados, extendiéndose a los domingos, las funciones y días festivos de santos y mártires carmelitanos. En los planos de 1796 y 1862 se aprecia dicha plaza. En abril de 1778 fue instalada una fuente pública demolida en julio de 1904 con motivo de otras reformas que tuvo el mercado al expandirse en ese espacio.[1] Posteriormente fue colocada una alcantarilla para distribuir el agua en la tapia sur de la plaza demolida años después. El camino hacia tierra adentro data de la traza primitiva, siendo la calle que se originaba a partir del río de manera perpendicular hasta la plaza del “Recreo” también llamada de San Francisco o de “Abajo”. Carlos Arvizu destaca que la calle “más antigua de Querétaro” es la actual Av. B. Juárez,[2] antiguamente llamadas de norte a sur: calle del Puente, calle de Miraflores, calle del Tesoro y calle de la Alhóndiga. de su primitivo trazo derivaron las calles perpendiculares hacia el poniente.

Mercado del Carmen: Es posible que ya existiera desde la segunda mitad del siglo XVIII por el gran tráfico de mercancías y personas que arribaban y salían de la ciudad por ese camino el cual ponía en contacto con las decenas de poblaciones, fuertes, presidios, puertos levantados en la estrategia colonizadora novohispana. El mercado estaba instalado en la plaza y frente al cementerio del templo de los carmelitas con manteados, cajones, barriles, tablazones donde se realizaban las transacciones en plena vía pública. El 21 de abril de 1815, por la noche se incendió la casa del vecino Oyaerzábal en la calle del Carmen (Tramo de la Av. José María Morelos entre B. Juárez e I. Allende), en la bodega tenía sebo en botas, algunos barriles de aguardiente y alguna cera de la Habana.[3] Con la asistencia de las tropas se logró que el siniestro no llegara hasta el mercado. En la litografía de T. Balvanera de 1854 se aprecia el mercadillo frente al atrio del templo sobre la actual calle Benito Juárez.[4]Donde convergían las calles del Carmen, Miraflores y Callejón de Azpeytia. Durante el periodo de la guerra de Reforma y la Intervención. El comercio local se enfrentó a diversas anomalías, la anarquía para la venta de productos de primera necesidad, la especulación con el precio del maíz; así como el maíz de mala calidad en la Alhóndiga; el peso sin las regulaciones del fiel. En la Plazuela del Carmen daba ocasión a que se cometiesen: [...] “mil abusos, en la venta de carnes que allí se permite”.[5] Celestino Díaz, en su Guía publicada en 1882 describe el mercado que se encontraba a la derecha caminando de poniente a oriente por la Av. José María Morelos (antigua calle del Carmen). […] está siendo restaurado con los fondos del Municipio, pues la corporación Municipal ha querido conservar esa importante mejora para el numeroso vecindario de tal rumbo, haciendo construir una tapia y cómoda galera que de un aspecto agradable a la pequeña plazuela y facilite el comercio que siempre ha habido en este punto. A la izquierda queda el atrio de la iglesia del Carmen, donde se ha plantado un pequeño y vistoso jardín.[6] Por esas calles se elevaban los murmullos, el estrépito de las ruedas en contacto con lozas y piedras, gritos de arrieros, parroquianos, pregones de los ambulantes, marchantes voceando su mercancía… En la mitad del siglo XIX era un constante tráfico de “mozas y cargadores”, los criados vestidos de cuero de venado […] Algunos coches llevaban letreros en la parte trasera con nombres como: “El Napoleón”, “El Tancredo”, “La Esperanza”, “Elvira”.
[7]Las noches eran oscuras, solo de vez en cuando se apreciaba un farolillo que alumbraba el nicho de alguna imagen en la pared. En la segunda mitad del decimonono se veía en las esquinas vigilantes a los gendarmes, o “tecolotes” junto al cilindrero que paraba a tocar alguna pieza de moda: “La chiva”, “La Paloma”, “La Machucha”.[8] También el trovador fuera o dentro de la pulcata o en los merenderos interpretaba: Que bien me gusta el pulquito / picadito con cebolla; / pero más me gusta así, / cuando lo sacan de la olla.[9]

Nuevo Mercado del Carmen.En el año de 1898 fue habilitado e inaugurado el “Mercado del Carmen” ya con un espacio propio que ocupaba una superficie de 520 metros cuadrados, el techo era de “lámina de fierro galvanizado”, la construcción estaba hecha sobre “armaduras de madera” y sostenido por pilastras de ladrillo de cuatro metros de altura. El piso era de <cemento inglés>, contaba con “sesenta y cuatro mostradores de madera con cubierta de zinc" [...][10]En la primera mitad del siglo XX en las confluencias de las calles de B. Juárez, M Hidalgo y Ángela Peralta se apostaban los cargadores con sus mulas, carros de dos ruedas, o mecapales sujetos a la frente; vestidos por lo regular con pantalones de mezclilla y zapatones de cuero crudo. En el cuello un cordel que sostenía la tarjeta con el número con el que el Ayuntamiento controlaba a los tamemes para evitar “robos, abusos y otros excesos” desde muy temprano se les veía dispuestos al “jale” después de beber sus “prodigiosas o amargos para hacer la mañana.”[11] En 1903 comenzó a operar la Estación del Ferrocarril Nacional en la Otra Banda. Por un flanco del mercadillo y el templo del Carmen circularon los tranvías que trasladaban personas y enceres. Hacia la cuarta década del siglo XX fue desmantelado el mercado para dar paso a comercios de electrodomésticos y ferretería. Donde estuviera la plaza de El Carmen y el mercado, hoy día se encuentra un inmueble que hace esquina con las avenidas de J. Ma. Morelos y Benito Juárez. Es una vía de acceso que cruza de norte a sur el Centro Histórico. Que tuvo su origen en la época virreinal y perdura hasta nuestros días con toda su problemática de movilidad.

Bibliografía
[1]La Sombra de Arteaga, Periódico Oficial del Gobierno del Estado. Carrillo, M. José. (Redactor) 1904.
2 Arvizu García, Carlos. Evolución urbana de Querétaro. 1531-2005 Municipio de Querétaro / ITESM-Campus Querétaro, pp. 53, 54.
3 Argomaniz, José Xavier. Diario de Querétaro 1807-1826, Ediciones Culturales del Gobierno del Estado. GEQ. Querétaro 1979, p.144.
4 Moreno Pérez, Edgardo. "El Mercado del Carmen y los recursos de la memoria." En: El Heraldo de Navidad - 2007. Querétaro. Patronato de las Fiestas de Querétaro. V. Bosquejos del comercio en el Centro Histórico.., Querétaro. IQCA. 2010
5Acta de Sesión de Cabildo de 9 y 23 de septiembre de 1864. , fs. 20v y 35. AHMQ.
6Díaz, Celestino Guía del viajero en Querétaro. Querétaro. AHQ. 1998. p. 124.
7Prieto Guillermo “Fidel”. Viajes de Orden Suprema. Documentos de Querétaro, 2-1. 1ª edición 1986 GEQ., pp. 110,
8Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Tercera Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 60-62.
9Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Segunda Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 133-138.
[1]0 Cfr. La Sombra de Arteaga, Diario Oficial del Gobierno del Estado de Querétaro 1900.
[1]1 Vega y Monroy, Luís. Viñetas Queretanas, Col. Autores de Querétaro no. 14, H. Ayuntamiento .de Querétaro / GEQ. 1ª edición 1989.
Desde Anbanica - Teocalhueyacan. Julio de MMXVIII.
[1]La Sombra de Arteaga, Periódico Oficial del Gobierno del Estado. Carrillo, M. José. (Redactor) 1904.
[2]Arvizu García, Carlos. Evolución urbana de Querétaro. 1531-2005 Municipio de Querétaro / ITESM-Campus Querétaro, pp. 53, 54.
[3]Argomaniz, José Xavier. Diario de Querétaro 1807-1826, Ediciones Culturales del Gobierno del Estado. GEQ. Querétaro 1979, p.144.
[4] Moreno Pérez, Edgardo. "El Mercado del Carmen y los recursos de la memoria." En: El Heraldo de Navidad - 2007. Querétaro. Patronato de las Fiestas de Querétaro. V. Bosquejos del comercio en el Centro Histórico.., Querétaro. IQCA. 2010
[5]Acta de Sesión de Cabildo de 9 y 23 de septiembre de 1864. , fs. 20v y 35. AHMQ.
[6]Díaz, Celestino Guía del viajero en Querétaro. Querétaro. AHQ. 1998. p. 124.
[7]Prieto Guillermo “Fidel”. Viajes de Orden Suprema. Documentos de Querétaro, 2-1. 1ª edición 1986 GEQ., pp. 110,
[8]Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Tercera Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 60-62.
[9]Frías, F. Valentín. Leyendas y Tradiciones Queretanas Segunda Serie Plaza y Valdez / GEQ., Querétaro 1989 pp. 133-138.
[10]Cfr. La Sombra de Arteaga, Diario Oficial del Gobierno del Estado de Querétaro 1900.
[11]Vega y Monroy, Luís. Viñetas Queretanas, Col. Autores de Querétaro no. 14, H. Ayuntamiento .de Querétaro / GEQ. 1ª edición 1989.


Finanzas

Querétaro, tercera ciudad más cara del bajío

Precios en el estado tuvieron un alza de 0.27% en la primera quincena de abril

Finanzas

Empresas enfrentan retos para smartshoring

Presidente del Clúster Vórtice IT, Jorge Buitrón indicó que las empresas requieren analizar cuáles son sus necesidades específicas

Local

Pedirá UAQ a Kuri parte del antiguo hospital para proyecto de policlínica

Rectora señaló la importancia de que la universidad pueda abordar y resolver problemas prioritarios en el ámbito de la salud

Elecciones 2024

Rompe Santiago Nieto la neutralidad de UAQ

Aprovechó una conferencia para promoción; “los lineamientos lo permiten”, justifica la rectora

Elecciones 2024

Proponen ley de economía circular

Candidatos del PAN al Senado plantean cero tolerancia en delitos ambientales, así como una Ley de la Industria Eléctrica y tasa cero en IVA para actividades de conservación de bosques

Elecciones 2024

Sí a candidatos, no proselitismo: rectora de la UAQ

Amaya Llano explicó que a través del Consejo Universitario se establecieron una serie de lineamientos para el periodo electoral