/ martes 16 de agosto de 2022

Fotografía y literatura se fusionan en Historias de Ciudad

Las piezas acompañadas de códigos QR y narraciones en audio, son también una oferta cultural para personas ciegas o débiles visuales

“Una de las bombas más explosivas que hay en el arte, es cuando combinas fotografía y literatura”, refiere el fotógrafo Luis Beltrán, impulsor del proyecto Historias de Ciudad; exposición que recientemente fue inaugurada en la Galería Libertad, donde tendrá permanencia hasta el 11 de septiembre.

Se trata de diez piezas en las que se combina una fotografía de la ciudad de Querétaro y un escrito que no necesariamente se describen entre sí, pero que sí se complementan para formar una sola obra. A este equipo de trabajo conformado por un fotógrafo y un escritor, Luis Beltrán lo llama “binomio”.

“Le llamamos binomio a la pareja de un fotógrafo y un escritor, entonces en total son diez obras que combinan una sola interpretación de una historia sobre la ciudad de Querétaro, puede ser una historia fantástica, puede ser una historia real, contestataria, hay de todo.

"No es la primera vez que se hace este ejercicio, se ha hecho otras veces, pero siempre es interesante complementar disciplinas, se han generado grandes ramas relacionadas a ello, una de las bombas más explosivas que hay en el arte es cuando combinas fotografía y literatura”, comenta Beltrán.

Inicialmente la idea era exponer distintas imágenes urbanas sobre el Querétaro contemporáneo, pero al desarrollar el proyecto se decidió incluir el trabajo de escritores locales, así fue como resultó Historias de ciudad, en el que confluyen ambas disciplinas. Para lograrlo, diez fotógrafos formaron un portafolio con fotografías de la ciudad, y también los escritores seleccionaron sus mejores textos, de esta forma conocieron el trabajo de los otros, y se conformaron las parejas de trabajo.

“El fotógrafo mandaba a un drive de google un portafolio con sus imágenes para que los demás los conozcan a él y a su trabajo, lo mismo hizo el escritor y de esa manera se emparejaban. Lo más interesante de este proyecto es que casi nadie se conocía de antes, yo trabajé con Dafne Martínez, una gran escritora, me enganché inmediatamente con ella, hicimos un gran equipo. Nos fuimos a tomar fotos y vimos los textos juntos. Yo interpreté lo de ella y ella interpretó lo mío”.

Foto: Iraís Sánchez | Diario de Querétaro

Cada pareja eligió el ritmo y la forma de trabajo, por lo que cada pieza se conforma por varias imágenes de la ciudad, y por ende, también de varios textos. Algunas fotos son en blanco y negro, otras a colores, algunas muestran plazas y jardines, otras piezas reflejan perritos y otros animales domésticos; otras piezas incluso se enfocaron en sólo en mostrar la actividad de distintas taquerias y sus comensales.

Y para seguir la tendencia de la Galería Libertad, en la que se busca hacer de este un espacio incluyente, varias de las obras se presentan en un monitor acompañadas de lecturas en voz alta, la actriz María José Delgado es quien da voz a los textos que acompañan las imágenes.

El de las fotos que se distribuyen en toda la planta baja de la galería, cuentan con códigos QR para que las personas ciegas o débiles visuales, puedan escuchar los textos que acompañan cada foto.

“Mi obra está en el monitor, toda está grabada con voz de una actriz que lo narra, María José delgado. Algunos textos son para que los lean y otros para que los escuchen las personas ciegas. En el monitor se presentan varias piezas, pensadas para personas ciegas, con narración e imágenes y en la pared están las imágenes también con Código QR para personas con discapacidad”, señala.

Hugo Cervantes, codirector de la editorial Palíndroma, señala en el texto de sala de dicha exposición: “Estas obras proponen diferentes vistas de la ciudad, el diálogo entre géneros reproduce escenas urbanas de las cuales podemos ver desde una multiplicidad de perspectivas. La mirada se conjuga con la imaginación para vislumbrar desde luces desconocidas la ciudad que habitamos, pero que nunca dejamos de conocer”.

Foto: Iraís Sánchez | Diario de Querétaro

“Una de las bombas más explosivas que hay en el arte, es cuando combinas fotografía y literatura”, refiere el fotógrafo Luis Beltrán, impulsor del proyecto Historias de Ciudad; exposición que recientemente fue inaugurada en la Galería Libertad, donde tendrá permanencia hasta el 11 de septiembre.

Se trata de diez piezas en las que se combina una fotografía de la ciudad de Querétaro y un escrito que no necesariamente se describen entre sí, pero que sí se complementan para formar una sola obra. A este equipo de trabajo conformado por un fotógrafo y un escritor, Luis Beltrán lo llama “binomio”.

“Le llamamos binomio a la pareja de un fotógrafo y un escritor, entonces en total son diez obras que combinan una sola interpretación de una historia sobre la ciudad de Querétaro, puede ser una historia fantástica, puede ser una historia real, contestataria, hay de todo.

"No es la primera vez que se hace este ejercicio, se ha hecho otras veces, pero siempre es interesante complementar disciplinas, se han generado grandes ramas relacionadas a ello, una de las bombas más explosivas que hay en el arte es cuando combinas fotografía y literatura”, comenta Beltrán.

Inicialmente la idea era exponer distintas imágenes urbanas sobre el Querétaro contemporáneo, pero al desarrollar el proyecto se decidió incluir el trabajo de escritores locales, así fue como resultó Historias de ciudad, en el que confluyen ambas disciplinas. Para lograrlo, diez fotógrafos formaron un portafolio con fotografías de la ciudad, y también los escritores seleccionaron sus mejores textos, de esta forma conocieron el trabajo de los otros, y se conformaron las parejas de trabajo.

“El fotógrafo mandaba a un drive de google un portafolio con sus imágenes para que los demás los conozcan a él y a su trabajo, lo mismo hizo el escritor y de esa manera se emparejaban. Lo más interesante de este proyecto es que casi nadie se conocía de antes, yo trabajé con Dafne Martínez, una gran escritora, me enganché inmediatamente con ella, hicimos un gran equipo. Nos fuimos a tomar fotos y vimos los textos juntos. Yo interpreté lo de ella y ella interpretó lo mío”.

Foto: Iraís Sánchez | Diario de Querétaro

Cada pareja eligió el ritmo y la forma de trabajo, por lo que cada pieza se conforma por varias imágenes de la ciudad, y por ende, también de varios textos. Algunas fotos son en blanco y negro, otras a colores, algunas muestran plazas y jardines, otras piezas reflejan perritos y otros animales domésticos; otras piezas incluso se enfocaron en sólo en mostrar la actividad de distintas taquerias y sus comensales.

Y para seguir la tendencia de la Galería Libertad, en la que se busca hacer de este un espacio incluyente, varias de las obras se presentan en un monitor acompañadas de lecturas en voz alta, la actriz María José Delgado es quien da voz a los textos que acompañan las imágenes.

El de las fotos que se distribuyen en toda la planta baja de la galería, cuentan con códigos QR para que las personas ciegas o débiles visuales, puedan escuchar los textos que acompañan cada foto.

“Mi obra está en el monitor, toda está grabada con voz de una actriz que lo narra, María José delgado. Algunos textos son para que los lean y otros para que los escuchen las personas ciegas. En el monitor se presentan varias piezas, pensadas para personas ciegas, con narración e imágenes y en la pared están las imágenes también con Código QR para personas con discapacidad”, señala.

Hugo Cervantes, codirector de la editorial Palíndroma, señala en el texto de sala de dicha exposición: “Estas obras proponen diferentes vistas de la ciudad, el diálogo entre géneros reproduce escenas urbanas de las cuales podemos ver desde una multiplicidad de perspectivas. La mirada se conjuga con la imaginación para vislumbrar desde luces desconocidas la ciudad que habitamos, pero que nunca dejamos de conocer”.

Foto: Iraís Sánchez | Diario de Querétaro

Local

Va el PAN por las comisiones clave en el Congreso de Querétaro

Guillermo Vega pedirá Planeación y Presupuesto y Seguridad; señala intención de Morena de bloquear el trabajo del Poder Ejecutivo

Local

Monitorean Acueducto II luego de fuga

Esta semana continuarán con cortes de agua por las obras que están en proceso en la capital

Local

Crecen 200% los males respiratorios

Aunque el 90% de estos casos suelen ser afecciones leves, es importante recibir el tratamiento adecuado

Local

Construirá Federación 15 mil viviendas en Querétaro

Funcionaria señaló que Querétaro es una de las ciudades que más ha avanzado en materia de planeación urbana

Local

Pan Q Ayuda producirá 20 mil panes de muerto 

Para alcanzar esta meta asociación está en busca de voluntarios que quieran colaborar en la producción

Cultura

¿Ya visitaste la Casa de Terror de Querétaro? Aquí te contamos los detalles

Ahora cuenta con más de 30 personajes tamaño natural, 12 animatronics, 11  escenografías y varios actores personificados