María Reyna González López, mejor conocida como “María Reyna la Soprano Mixe“, es una mujer orgullosa de su raíz. Nacida en Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca la artista ha encontrado en el canto, la vocación perfecta para transmitir pensar y sentir a través de su lengua madre.
“Ópera Mixe” es el nombre de su propuesta musical que ha desarrollado junto a el compositor y director de orquesta, Joaquín Garzón Rivera, y con el cual se ha abierto paso al bel canto en su propia lengua, además de otras como el náhuatl, purépecha, maya, mixteco, zapoteco, otomí, mixe, entre otros.
“Hacer fusión de música clásica o jazz contemporáneo con las lenguas originarias de nuestro México es algo que ha nutrido mi alma y mi esencia y encontrar a alguien con quién realizar este proyecto con ese mismo corazón ha sido fundamental. Joaquín Garzón es parte de lo que yo soy y me ha hecho ver que el venir de una comunidad y hablar una lengua indígena es una fortaleza que tengo y con ella, poder transmitir ese orgullo con otras personas y quizá entre ellas, generar inspiración”, comparte la intérprete.
En el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer Indígena, que desde 1983 se celebra cada 5 de septiembre, María Reyna narra cómo ha sido su experiencia en los escenarios como mujer y, sobre todo, como indígena en un país donde aún se registran altos niveles de violencia de género y racismo.
A temprana edad migró de su natal Oaxaca hacia la ciudad de Guadalajara, donde comenzó su preparación musical y afianzó su proyecto de vida:
“Cuando mi proyecto nació no imaginé el impacto que podría tener. Me siento muy afortunada de poder abrir puertas porque no sólo se abren para mí, sino para la gente a la que represento (…) Como mujer indígena la verdad es un gran privilegio ser parte de una comunidad como a la que pertenezco. El que haya salido de mi comunidad no tiene que ver con que olvide mis raíces, al contrario, eso fortaleció mi identidad (…) cada vez que visito un nuevo destino en el país o en el extranjero, llevo conmigo lo que soy”, señaló.
Poco a poco la soprano, se ha convertido en un ícono cultural no sólo de su estado, sino del país y ha sido invitada a múltiples encuentros como embajadora, con una especial atención a temáticas y movimientos que buscan mostrar la diversidad de las lenguas indígenas, así como las tradiciones, sabores y colores de las comunidades originarias.
“Estoy consciente de que mi trabajo tiene una influencia y una responsabilidad porque mucha gente me ha buscado y voy asimilando que mi canto es la voz de muchas mujeres e inspiración de nuevas generaciones (…) a veces poder moverse en la sociedad es difícil, pero nada es imposible y por ello es importante prepararse, estudiar y rodearse de personas que crean en ti, que te impulsen y tengan una visión compartida”.
La intérprete sostiene que en la actualidad es más fácil abrirse paso en la industria musical desde su cultura.
“Creo que en este tiempo hay un poco de más apertura para la proyección en cuanto a lo que yo represento como lo son las comunidades, las lenguas maternas y la diversidad cultural, porque es algo que antes no se podía. Me siento muy afortunada porque hoy en día puedo hablar mi lengua materna sin pena o desarrollarme en una profesión sin tener que evadir u ocultar mis raíces”, destacó.
La virtualidad, las redes sociales y la globalización son algunas de las herramientas que María Reyna ha tomado a su favor, ofreciendo, incluso, a través de su canal de YouTube conciertos didácticos y actividades que aluden al acercamiento de las audiencias con su proyecto de divulgación cultural:
“Somos muy pocos los que estamos en el mundo artístico bajo este cometido. A mí me da mucho orgullo ver que en cada estado hay poetas que están escribiendo y recuperando el legado de sus lenguas maternas y artistas que están haciendo propuestas para regresar a la tradición y la riqueza cultural a sus comunidades (…) Creo que ha sido importante para la transformación y la dignificación de los pueblos indígenas el arropamiento de las instituciones culturales, por ejemplo, hoy en día ya existe un INALI (Instituto Nacional de Lenguas Indígenas) “, expuso la cantante.
Finalmente, María Reyna compartió que, aunque el camino para ella ha estado lleno de cosas buenas, oportunidades y apoyo; no todo es fácil y como mujer perteneciente a una comunidad indígena y como mexicana también ha tenido que tomar importantes decisiones que la han definido:
“Nunca se me ha olvidado de dónde vengo, pero sí tuve que reconocer la necesidad que tenía por salir porque si me quedaba en mi pueblo, porque una de dos: como mujer te quedas como madre de familia y no ejerces una profesión ni tienes más oportunidad; entonces, siento que he llegado a un lugar privilegiado con personas maravillosas que me han apoyado e impulsado siempre (…) si uno lleva con orgullo sus raíces, las puertas se abren solas”, concluyó.
El día de ayer la artista visitó la ciudad de Querétaro como panelista de la edición 2021 del TEDx Jardín Zenea en la cual, compartió un poco de su proyecto con una charla inspiracional para mujeres y jóvenes, complementando su participación con un recital musical.
