¡Hola, amigas y amigos! He visto en Facebook y Twitter un par de hashtags que se llaman #MentruaciónDignaMéxico #MentruaciónAsuntoPúblico, donde principalmente se expone el gasto promedio de una mujer en su gestión menstrual, esto me sorprende para bien, porque además visibiliza la menstruación que ha sido satanizada por muchos y por mucho tiempo. Recuerdo que cuando era pequeña, ocasionalmente mi hermana me mandaba a comprar sus toallas a la tiendita de la esquina, ¡ahí por los años 80!, ¡y era todo un ritual! La señora de la tienda me las envolvía en un periódico, las metía en una bolsa negra y me las entregaba como si fuera un paquete de contrabando, al estilo “Alerta aeropuerto”, todo a escondidas y en silencio, como si fuera algo malo o sucio de lo que nadie tenía que enterarse, ¡no sé!, ¡bien raro!
Uno podría pensar que 20 años después las cosas han cambiado, pero la verdad es que no han cambiado tanto, aún existe mucho tabú acerca de la menstruación, a pesar de que es un proceso fisiológico y natural. ¡Ya sé!, seguramente para este momento estarán pensando: “¿qué esto no es una columna de recomendaciones literarias?” ¡Y sí, sí es! Pero todo este prefacio es porque así es como recordé a la autora que les voy a proponer esta semana.
Su nombre es Rupi Kaur, ella es de Punjab pero radica en Toronto desde los cuatro años, y además de ser poeta e ilustradora, también se puede considerar una artista visual. Apenas en 2015 fue censurada en Instagram debido a una serie fotográfica llamada “My period”, donde visibiliza su proceso de menstruación con el objetivo de demostrar que continúa siendo un tema tabú en nuestra sociedad.
"Deseo que la sociedad se pregunte por qué el tema de la menstruación los hace sentir tan incómodos. Quiero mostrar su ignorancia y su misoginia".
Después de ires y venires, Kaur pudo mantener su obra en la red social y logró que Instragram se disculpará por la censura sin ningún fundamento.
¡Pero bueno!, cuento esto para emplazar la personalidad que tenemos delante, Rupi, a pesar de contar con solo 28 años, es una mujer con bastante convicción y se nota en su trabajo. El libro que quiero recomendarles hoy es “Otras maneras de usar la boca”, o “Milk and Honey” en su edición en inglés, el cual se autopublicó en 2014, debido a que muchos de sus seguidores de Tumblr e Instagram se lo pidieron, desde entonces ha sido un éxito y este poemario ha superado el millón de ejemplares vendidos y ha sido traducido a más de 30 idiomas.
Algunos “puristas” podrían decir que Kaur no tiene nada que aportar a la literatura, que será efímera, etc. La realidad es que en este libro logra profundizar temas importantes como el amor, la pérdida, el trauma, el miedo, el pudor, la curación, la femineidad y la reivindicación de los derechos de las mujeres. Pienso que Rupi es una digna representante de una generación de mujeres, artistas, transgresoras y feministas que poco a poco van abriendo brecha para otras generaciones y para otras maneras de contar, de nombrar y por lo tanto, de vivir.
quiero disculparme con todas esas mujeres
a las que he llamado guapas
antes de llamarlas inteligentes o valientes
siento que sonara como algo tan simple
como si aquello con lo que has nacido
fuera de lo que tienes que estar más orgullosa cuando tu
espíritu ha aplastado montañas,
a partir de ahora diré cosas como
eres fuerte o eres extraordinaria
no porque no piense que eres guapa
sino porque creo que eres mucho mas que eso
Esta semana quise despedirme con este poema, que es mi favorito del libro, para que si siguen dudándolo, no lo hagan más, lean a Rupi, seguramente su obra la podrán conseguir en cualquier librería y si aún no están convencidas del todo, pueden empezar a checar su trabajo en su Instagram @rupikaur_ ¡Y nosotros nos vemos en la próxima #recomendaciónperra!
