/ jueves 25 de junio de 2020

Palabras sin traducción para expresar lo que sientes

A lo largo de nuestra vida, existen muchos momentos que en ocasiones no podemos describir con una sola palabra pero gracias a otros idiomas, sí podremos describir nuestros sentimientos

Existen idiomas que albergan palabras que no tienen traducción, pero logran describir exactamente tus sentimientos, algunas difíciles de pronunciar pero seguramente cuando las leas recordarás su significado para siempre.

- Noruego

Foto: Cortesía | Pinterest


FORELSKET: La euforia que sientes cuando te enamoras.

UTEPILS: Sentarse afuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza

- Japonés

WABI-SABI: Encontrar belleza en las imperfecciones.

AGE-OTORI: Verse mal después de un corte de cabello.

TSUNDOKU: Dejar un libro a medio leer.

- Italiano

Foto: Cortesía | Pinterest

COMMUOVERE: Cuando una historia te conmueve al punto de provocar las lágrimas.

- Alemán

Foto: Cortesía | Pinterest


WALDEINSAMKEIT: La soledad, sentirse solo en el bosque y conectarse con la naturaleza.

SCHADENFREUDE: La alegría de ver fracasar o sufrir a alguien.

FERNWEH: Sentir nostalgia de un lugar en el que nunca has estado.

- Francés

DÉPAYSEMENT: Cuando te sientes extraño en un lugar que no es tu hogar.

- Ruso

Foto: Cortesía | Pinterest

POCHEMUCHKA: Alguien que hace demasiadas preguntas.

- Escocés

TARTLE: Cuando presentas a alguien y dudas cuál es su nombre.

- Portugués

Foto: Cortesía | Pinterest


CAFUNÉ: El acto de acariciar el cabello de alguien.

- Español

SOBREMESA: La conversación que se genera en la mesa luego de almorzar.

- Sueco

FIKA: Reunirse a conversar luego de un día cansado.

- Tagalo

KILIG: Cuando sientes mariposas en el estómago.

- Yidis

LUFTMENSCH: Una persona soñadora.

SHLIMAZL: Alguien crónicamente desafortunado

- Indonesio

JAYUS: Una broma poco divertida que te obliga a reír.

- Kivila (Nueva Guinea)

MOKITA: Lo que todos saben pero que se niegan a hablar.


Fuente: upsocl

Existen idiomas que albergan palabras que no tienen traducción, pero logran describir exactamente tus sentimientos, algunas difíciles de pronunciar pero seguramente cuando las leas recordarás su significado para siempre.

- Noruego

Foto: Cortesía | Pinterest


FORELSKET: La euforia que sientes cuando te enamoras.

UTEPILS: Sentarse afuera en un día soleado y disfrutar de una cerveza

- Japonés

WABI-SABI: Encontrar belleza en las imperfecciones.

AGE-OTORI: Verse mal después de un corte de cabello.

TSUNDOKU: Dejar un libro a medio leer.

- Italiano

Foto: Cortesía | Pinterest

COMMUOVERE: Cuando una historia te conmueve al punto de provocar las lágrimas.

- Alemán

Foto: Cortesía | Pinterest


WALDEINSAMKEIT: La soledad, sentirse solo en el bosque y conectarse con la naturaleza.

SCHADENFREUDE: La alegría de ver fracasar o sufrir a alguien.

FERNWEH: Sentir nostalgia de un lugar en el que nunca has estado.

- Francés

DÉPAYSEMENT: Cuando te sientes extraño en un lugar que no es tu hogar.

- Ruso

Foto: Cortesía | Pinterest

POCHEMUCHKA: Alguien que hace demasiadas preguntas.

- Escocés

TARTLE: Cuando presentas a alguien y dudas cuál es su nombre.

- Portugués

Foto: Cortesía | Pinterest


CAFUNÉ: El acto de acariciar el cabello de alguien.

- Español

SOBREMESA: La conversación que se genera en la mesa luego de almorzar.

- Sueco

FIKA: Reunirse a conversar luego de un día cansado.

- Tagalo

KILIG: Cuando sientes mariposas en el estómago.

- Yidis

LUFTMENSCH: Una persona soñadora.

SHLIMAZL: Alguien crónicamente desafortunado

- Indonesio

JAYUS: Una broma poco divertida que te obliga a reír.

- Kivila (Nueva Guinea)

MOKITA: Lo que todos saben pero que se niegan a hablar.


Fuente: upsocl

Americano

Danna cerrará el Tazón México VII en el Corregidora

Los directivos de la LFA y de Gallos Negros, señalaron que la cantante mexicana llegará con su tour Live

Local

Madres buscadoras piden respuestas claras y prontas: Lara Becerril

Detalló que se tiene que trabajar desde la familia, como base social, así como buscar alternativas a la narcocultura

Elecciones 2024

Propone “Felifer” concientizar a la gente en cuidado ambiental

Presenta ante el Observatorio Ciudadano los ejes rectores de su plan de trabajo de llegar a la presidencia municipal

Elecciones 2024

Promete "Chema" Tapia crecimiento sostenible y sustentable en la capital

Comentó que se generará un desarrollo inmobiliario con bienestar y enfocado en la construcción de vivienda de carácter social

Finanzas

¡Malas noticias!, ya no podrás realizar estos trámites en tu Afore, si no cuentas con tu firma SAR

El plazo límite es 24 de abril y de no haberlo realizado, a partir del jueves el usuario verá limitados sus servicios

Local

Presentará PAN acción de inconstitucionalidad contra reforma de pensiones

José Baez dijo que se presentará de manera conjunta como grupo parlamentario, aunque es probable que harán lo propio los partidos PRI y PRD