/ lunes 5 de noviembre de 2018

Presentan libro sobre cosmovisión otomí

12 historias conforman este libro

Bajo la idea general del fortalecimiento de la lengua otomí fue que se compilaron 12 cuentos de las diferentes zonas indígenas hñähñu en “Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo”, publicación que bajo la coordinación y participación de Ewald Hekking, Aurelio Nuño, Eduardo Ruiz y Oliva Reséndiz “recopila historias de la cosmovisión otomí, la forma en la que miran el mundo (…).

En dos décadas esta lengua desaparecerá si no se toman las medidas, por eso para nosotros es tan importante la producción de materiales en esta lengua. La idea es que se tome como material didáctico para la enseñanza de la lengua hñähñu”, refirió Aurelio Nuño en el marco de la presentación de la publicación.

Por su parte, el investigador holandés, Ewald Hekking, explicó que forma parte de los resultados de una investigación de rescate de la lengua que comenzó en 1981. “Es muy importante porque como todas las lenguas de México es completamente olvidada cuando empezamos no había nada aquí (…) a través de 10 años recopilamos muchos cuentos en hñähñu, en los últimos 10 años se recopilaron muchos más cuentos, no sólo de Amealco sino de otras variantes. Son historias que se cuentan en Querétaro, Estado de México y Guanajuato, cuentos de recopilación oral”, señaló el investigador.

Fueron 12 las historias que se conjuntaron en esta publicación apoyada a través del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC), también cuentan con una parte ilustrativa a cargo de Eduardo Ruiz en la que a través de una interpretación generó retratos indígenas en óleo que actualmente se exponen en el Centro de las Artes.

“Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo” llegará en formato físico en los próximos meses. Estas doce narraciones estarán en hñähñu, español, inglés y holandés.

Bajo la idea general del fortalecimiento de la lengua otomí fue que se compilaron 12 cuentos de las diferentes zonas indígenas hñähñu en “Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo”, publicación que bajo la coordinación y participación de Ewald Hekking, Aurelio Nuño, Eduardo Ruiz y Oliva Reséndiz “recopila historias de la cosmovisión otomí, la forma en la que miran el mundo (…).

En dos décadas esta lengua desaparecerá si no se toman las medidas, por eso para nosotros es tan importante la producción de materiales en esta lengua. La idea es que se tome como material didáctico para la enseñanza de la lengua hñähñu”, refirió Aurelio Nuño en el marco de la presentación de la publicación.

Por su parte, el investigador holandés, Ewald Hekking, explicó que forma parte de los resultados de una investigación de rescate de la lengua que comenzó en 1981. “Es muy importante porque como todas las lenguas de México es completamente olvidada cuando empezamos no había nada aquí (…) a través de 10 años recopilamos muchos cuentos en hñähñu, en los últimos 10 años se recopilaron muchos más cuentos, no sólo de Amealco sino de otras variantes. Son historias que se cuentan en Querétaro, Estado de México y Guanajuato, cuentos de recopilación oral”, señaló el investigador.

Fueron 12 las historias que se conjuntaron en esta publicación apoyada a través del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC), también cuentan con una parte ilustrativa a cargo de Eduardo Ruiz en la que a través de una interpretación generó retratos indígenas en óleo que actualmente se exponen en el Centro de las Artes.

“Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo” llegará en formato físico en los próximos meses. Estas doce narraciones estarán en hñähñu, español, inglés y holandés.

Local

Aprueban miscelánea fiscal por 40 mil 685 mdp

Incluye la Ley de Ingresos del Estado, las leyes de ingresos de los 18 ayuntamientos y el Presupuesto de Egresos del estado

Local

Reconocen a precursores agropecuarios

Es importante reconocer a quienes sentaron las bases de los que hoy se cosecha: Ugalde Tinoco

Local

Pancho dejará deuda en ceros desde 2020, saldará los 250 mdp

Pese a recortes y un año antes de lo prometido cumplirá el compromiso de dejar finanzas sanas

Justicia

En 12 años, sólo 33 sentencias por tortura

Chihuahua, Michoacán, Zacatecas y Guerrero, las entidades donde jueces han emitido mayor número de fallos

Policiaca

Motociclista se accidenta en Cerro del Tambor

El motociclista perdió el control y se fue al fondo un dren pluvial

En el ring

Andy Ruiz se ve superado y Anthony Joshua recupera el campeonato

El boxeador de origen mexicano se vio lento y sin ritmo durante el llamado Combate de las Dunas

Gossip

Con “Intuición” llega Gian Marco hoy al Trovafest

La primera vez que una canción del cantante y compositor peruano Gian Marco sonó en México,  fue a través de "Sentirme vivo" en la voz de Emmanuel

Mundo

Tercer día de huelga en Francia paraliza al transporte público

Los usuarios de los transportes públicos seguirán teniendo muchas dificultades para desplazarse

Local

Otorgan 10 mdp más a la UAQ

El Congreso Local avaló una bolsa extra de 10 millones de pesos