/ lunes 5 de noviembre de 2018

Presentan libro sobre cosmovisión otomí

12 historias conforman este libro

Bajo la idea general del fortalecimiento de la lengua otomí fue que se compilaron 12 cuentos de las diferentes zonas indígenas hñähñu en “Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo”, publicación que bajo la coordinación y participación de Ewald Hekking, Aurelio Nuño, Eduardo Ruiz y Oliva Reséndiz “recopila historias de la cosmovisión otomí, la forma en la que miran el mundo (…).

En dos décadas esta lengua desaparecerá si no se toman las medidas, por eso para nosotros es tan importante la producción de materiales en esta lengua. La idea es que se tome como material didáctico para la enseñanza de la lengua hñähñu”, refirió Aurelio Nuño en el marco de la presentación de la publicación.

Por su parte, el investigador holandés, Ewald Hekking, explicó que forma parte de los resultados de una investigación de rescate de la lengua que comenzó en 1981. “Es muy importante porque como todas las lenguas de México es completamente olvidada cuando empezamos no había nada aquí (…) a través de 10 años recopilamos muchos cuentos en hñähñu, en los últimos 10 años se recopilaron muchos más cuentos, no sólo de Amealco sino de otras variantes. Son historias que se cuentan en Querétaro, Estado de México y Guanajuato, cuentos de recopilación oral”, señaló el investigador.

Fueron 12 las historias que se conjuntaron en esta publicación apoyada a través del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC), también cuentan con una parte ilustrativa a cargo de Eduardo Ruiz en la que a través de una interpretación generó retratos indígenas en óleo que actualmente se exponen en el Centro de las Artes.

“Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo” llegará en formato físico en los próximos meses. Estas doce narraciones estarán en hñähñu, español, inglés y holandés.

Bajo la idea general del fortalecimiento de la lengua otomí fue que se compilaron 12 cuentos de las diferentes zonas indígenas hñähñu en “Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo”, publicación que bajo la coordinación y participación de Ewald Hekking, Aurelio Nuño, Eduardo Ruiz y Oliva Reséndiz “recopila historias de la cosmovisión otomí, la forma en la que miran el mundo (…).

En dos décadas esta lengua desaparecerá si no se toman las medidas, por eso para nosotros es tan importante la producción de materiales en esta lengua. La idea es que se tome como material didáctico para la enseñanza de la lengua hñähñu”, refirió Aurelio Nuño en el marco de la presentación de la publicación.

Por su parte, el investigador holandés, Ewald Hekking, explicó que forma parte de los resultados de una investigación de rescate de la lengua que comenzó en 1981. “Es muy importante porque como todas las lenguas de México es completamente olvidada cuando empezamos no había nada aquí (…) a través de 10 años recopilamos muchos cuentos en hñähñu, en los últimos 10 años se recopilaron muchos más cuentos, no sólo de Amealco sino de otras variantes. Son historias que se cuentan en Querétaro, Estado de México y Guanajuato, cuentos de recopilación oral”, señaló el investigador.

Fueron 12 las historias que se conjuntaron en esta publicación apoyada a través del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias (PACMYC), también cuentan con una parte ilustrativa a cargo de Eduardo Ruiz en la que a través de una interpretación generó retratos indígenas en óleo que actualmente se exponen en el Centro de las Artes.

“Cosmovisión otomí. Una forma de mirar, sentir y contar el mundo” llegará en formato físico en los próximos meses. Estas doce narraciones estarán en hñähñu, español, inglés y holandés.

Local

Cuotas escolares son voluntarias

Las cuotas escolares en instituciones públicas son voluntarias, por lo que no pueden obligar a los padres de familia a proporcionarlas

Local

Insiste Kuri en el Ingreso Universal

Para impulsar mecanismos de apoyo a los trabajadores que han perdido su empleo o hayan visto disminuidos sus ingresos por la pandemia

Local

AIQ se ampara ante adeudo de predial

La autoridad municipal podría realizar un “embargo precautorio” que garantice el monto de la deuda

Mundo

La Torre Eiffel apaga sus luces en solidaridad con víctimas de Beirut

El emblemático monumento enciende cada noche su alumbrado dorado y cada hora resplandece con destellos durante cinco minutos

Virales

Inmortalizan a ladrón de la combi con piñata inspirada en él

Como ya es tradición, la piñatería Ramírez nuevamente utilizó su ingenio para representar al herido malechor

Mundo

Praga ofrece a Beirut 37 especialistas y 4 perros de rescate

Tras la devastadora detonación, atribuida a la explosión de 2 mil 750 toneladas de nitrato de amonio en un depósito

Sociedad

Multas y sin servicio médico a quien no siga medidas sanitarías en Tamiahua, Veracruz

La Alcaldesa detalló que la persona que no tenga cubrebocas en espacios públicos o comerciales se le sancionará con 500 pesos

Policiaca

Taxi choca contra toro en Paseo Constituyentes

Escapó de la plaza de toros, camino sobre carriles centrales y al llegar al puente del Club Campestre, brinco los carriles de contraflujo provocando que un taxi lo impactara

Ciencia

Descubren 5 nuevos genes relacionados con la infertilidad masculina

Las mutaciones en estos cinco genes causan azoospermia no obstructiva, una disfunción provocada por un fallo en la producción de espermatozoides en el testículo