/ lunes 22 de febrero de 2021

Estrellas del vóley-playa boicotean torneo en Catar

Karla Borger y Julia Sude anunciaron que van a boicotear un torneo en Catar debido a la prohibición de jugar con bikini

Berlín, Alemania | AFP.- Las estrellas alemanas del vóley-playa Karla Borger y Julia Sude anunciaron que van a boicotear un torneo en Catar debido a la prohibición de jugar con bikini, una medida que los organizadores cataríes aseguran que no solicitaron.

"Vamos allí para hacer nuestro trabajo pero nos impiden llevar nuestra ropa de trabajo", justificó Karla Borger, en las ondas de la radio pública alemana Deutschlandfunk.

"Es realmente el único país y el único torneo en el que el gobierno nos dice cómo hacer nuestro trabajo. Criticamos eso", añadió la deportista, subcampeona del mundo.

Catar es el país anfitrión de un torneo de la Federación Internacional de Vóley-Playa (FIVB) en marzo. Será la primera vez que el pequeño Estado del golfo reciba una competición femenina de la FIVB después de haber organizado durante siete años una competición masculina y en 2019 los Juegos Mundiales de playa, donde las jugadoras estaban autorizadas a llevar un bañador.

Las jugadoras fueron invitadas a llevar camisetas y pantalones largos en lugar de los bañadores habituales, una decisión motivada según la federación por "el respeto a la cultura y a las tradiciones del país anfitrión".

La Federación Catarí de Voleibol (QVA), organizadora del torneo, aseguró en un comunicado enviado a la AFP que no había hecho ninguna petición en ese sentido.

- Deportistas bienvenidas -

"Queremos dejar claro que no hemos especificado de ninguna manera lo que debían vestir las deportistas en este evento. Respetamos completamente el código de conducta decretado por la Federación Internacional y hemos demostrado en el pasado en los eventos organizados en Catar que las deportistas son libres de llevar los mismos uniformes que visten en otros países", indicó.

"Queremos que todas las deportistas se sientan bienvenidas y cómodas en este torneo que será histórico para Catar", insistió la QVA.

En la revista Spiegel, Karla Borger insistió en que normalmente ella está contenta de "adaptarse a un país", pero que el calor extremo en Catar hace necesario llevar el bikini.

Su compañera Sude recordó que Catar había hecho ya excepciones, como en el Mundial de atletismo de Doha-2019 para las participantes femeninas.

En Deutschlandfunk, Borger se preguntó por la pertinencia de nombrar a Catar como anfitrión de esta competición.

"Nos preguntamos si es realmente necesario que un torneo se dispute allí", dijo.

Catar, sede del Mundial-2022 de fútbol, organiza cada vez más competiciones deportivas importantes en estos últimos años a pesar de varias controversias, principalmente por su clima extremo y las condiciones de trabajo de los empleados que construyen las sedes.


kih-yap-bur/jr/jld/pm/psr/gh

© Agence France-Presse

Berlín, Alemania | AFP.- Las estrellas alemanas del vóley-playa Karla Borger y Julia Sude anunciaron que van a boicotear un torneo en Catar debido a la prohibición de jugar con bikini, una medida que los organizadores cataríes aseguran que no solicitaron.

"Vamos allí para hacer nuestro trabajo pero nos impiden llevar nuestra ropa de trabajo", justificó Karla Borger, en las ondas de la radio pública alemana Deutschlandfunk.

"Es realmente el único país y el único torneo en el que el gobierno nos dice cómo hacer nuestro trabajo. Criticamos eso", añadió la deportista, subcampeona del mundo.

Catar es el país anfitrión de un torneo de la Federación Internacional de Vóley-Playa (FIVB) en marzo. Será la primera vez que el pequeño Estado del golfo reciba una competición femenina de la FIVB después de haber organizado durante siete años una competición masculina y en 2019 los Juegos Mundiales de playa, donde las jugadoras estaban autorizadas a llevar un bañador.

Las jugadoras fueron invitadas a llevar camisetas y pantalones largos en lugar de los bañadores habituales, una decisión motivada según la federación por "el respeto a la cultura y a las tradiciones del país anfitrión".

La Federación Catarí de Voleibol (QVA), organizadora del torneo, aseguró en un comunicado enviado a la AFP que no había hecho ninguna petición en ese sentido.

- Deportistas bienvenidas -

"Queremos dejar claro que no hemos especificado de ninguna manera lo que debían vestir las deportistas en este evento. Respetamos completamente el código de conducta decretado por la Federación Internacional y hemos demostrado en el pasado en los eventos organizados en Catar que las deportistas son libres de llevar los mismos uniformes que visten en otros países", indicó.

"Queremos que todas las deportistas se sientan bienvenidas y cómodas en este torneo que será histórico para Catar", insistió la QVA.

En la revista Spiegel, Karla Borger insistió en que normalmente ella está contenta de "adaptarse a un país", pero que el calor extremo en Catar hace necesario llevar el bikini.

Su compañera Sude recordó que Catar había hecho ya excepciones, como en el Mundial de atletismo de Doha-2019 para las participantes femeninas.

En Deutschlandfunk, Borger se preguntó por la pertinencia de nombrar a Catar como anfitrión de esta competición.

"Nos preguntamos si es realmente necesario que un torneo se dispute allí", dijo.

Catar, sede del Mundial-2022 de fútbol, organiza cada vez más competiciones deportivas importantes en estos últimos años a pesar de varias controversias, principalmente por su clima extremo y las condiciones de trabajo de los empleados que construyen las sedes.


kih-yap-bur/jr/jld/pm/psr/gh

© Agence France-Presse

Local

Ciudadanos de El Salitre denuncian amenazas de muerte

La parcela escolar beneficia a cerca de 300 alumnos, y la ubicación que tiene es estratégica para la geografía de la comunidad, pues es accesible para la mayoría. 

Policiaca

Hallan cuerpo sin vida con huellas de violencia

l cuerpo fue encontrado por vecinos de la comunidad a mitad del camino, quienes dieron aviso al número de emergencias 911.

Local

Jose Luis Aguilera denunciará ante la FEPADE a Juan Carlos Martínez

Asegura que presentó documentos falsos para su registro y el dirigente nacional lo quiere postular por la amistad que tienen

Política

México y EU avanzan en política migratoria, pandemia y cambio climático

Los presidentes Andrés Manuel López Obrador y Joe Biden tuvieron su primera reunión, de forma virtual

Exposiciones

Agenda: Qué hacer en casa del 2 al 8 de marzo

Arma tu plan y aprovecha tu tiempo libre con esta lista de recomendaciones semanales

Mundo

Familias migrantes separadas bajo Trump podrían reunirse y quedarse en EU

El secretario de Seguridad Interior, Alejandro Mayorkas, dijo que se les dará a esas personas la posibilidad de vivir juntas en Estados Unidos o en su país natal

Local

Vacuna UAQ reporta más anticuerpos en pruebas

Las pruebas de la vacuna QUIVAX 17.4 de la UAQ, efectuadas en cabras, ovejas y cerdos, han reportado títulos de anticuerpos de 1 en 2 millones

Policiaca

Desbarranca vehículo en Boulevard de la Nación

Aparatoso accidente se registró, cuando un vehículo cayó a un barranco

Mundo

Anciano es detenido por conducir a 191 km/h en Francia

El límite de velocidad en la carretera donde fue detenido es de 110 kilómetros por hora