/ miércoles 24 de febrero de 2021

Descubren un baño árabe del siglo XII, en un bar de Sevilla

La remodelación de este local en Sevilla expuso un baño árabe perfectamente conservado del siglo XII

Sevilla, España | AFP.- Cuando el bar Giralda abre sus puertas, uno se adentra en un espacio de cúpulas, columnas y arcos de piedra decorados con arabescos. La remodelación de este local en Sevilla (sur de España) expuso un baño árabe perfectamente conservado del siglo XII.

El tragaluz con forma de estrella apareció tras los primeros martillazos. Álvaro Jiménez, un arqueólogo enviado para presenciar el inicio de las obras en esta zona protegida debido a su proximidad con la Catedral de Sevilla, no se lo esperaba en absoluto, explica a la AFP.

Después aparecieron otros 87 tragaluces, estrellas y octágonos que dibujan un cielo estrellado en el techo de este bar de estilo árabe bautizado en honor al antiguo minarete de la mezquita de Sevilla, ahora torre de su catedral y uno de los monumentos más conocidos de la capital andaluza.

Superada la estupefacción inicial, los albañiles encontraron numerosas pinturas en este local de 202 metros cuadrados, así como un hamán con más de 800 años con una sala fría, una templada y una caliente.

Las pinturas, las esculturas y las decoraciones murales que contenían quedaron congeladas en el tiempo gracias a un arquitecto de comienzos del siglo XX, Vicente Traver, que escondió estas ornamentaciones y los tragaluces cuando se le encargó en 1928 la construcción de dos plantas suplementarias.

"Pensábamos que ese arquitecto había destruido (el patrimonio), tenemos que reconocer que lo salvó", indica Álvaro Jiménez. "Respetó lo que encontró y lo preservó para el futuro", añade.

Bajo control islámico desde el año 711, Sevilla había sido conquistada a mitades del siglo XII por el imperio bereber de los almohades y era una de las dos capitales de su imperio junto a Marrakech.

"La catedral de Sevilla está erigida sobre los restos de la mezquita almohade Aljama, que se construye entre 1172 y 1198" y "los baños se encuentran en ese sector de la ciudad que los almohades monumentalizan y convierten en el epicentro político, religioso y económico", explica el arquitecto.

Además de los mosaicos ya presentes antes de la restauración del local, ahora son visibles los muros ornamentados y las bóvedas blancas grabadas.

El bar, que reabrirá pronto sus puertas, se convirtió en un museo vivo, enteramente reformado para poner en valor la historia, donde sus clientes, aunque no podrán bañarse como ocho siglos atrás, podrán refrescarse con una bebida del caluroso clima sevillano.

vid-mig/mg/dbh/mb

© Agence France-Presse

Sevilla, España | AFP.- Cuando el bar Giralda abre sus puertas, uno se adentra en un espacio de cúpulas, columnas y arcos de piedra decorados con arabescos. La remodelación de este local en Sevilla (sur de España) expuso un baño árabe perfectamente conservado del siglo XII.

El tragaluz con forma de estrella apareció tras los primeros martillazos. Álvaro Jiménez, un arqueólogo enviado para presenciar el inicio de las obras en esta zona protegida debido a su proximidad con la Catedral de Sevilla, no se lo esperaba en absoluto, explica a la AFP.

Después aparecieron otros 87 tragaluces, estrellas y octágonos que dibujan un cielo estrellado en el techo de este bar de estilo árabe bautizado en honor al antiguo minarete de la mezquita de Sevilla, ahora torre de su catedral y uno de los monumentos más conocidos de la capital andaluza.

Superada la estupefacción inicial, los albañiles encontraron numerosas pinturas en este local de 202 metros cuadrados, así como un hamán con más de 800 años con una sala fría, una templada y una caliente.

Las pinturas, las esculturas y las decoraciones murales que contenían quedaron congeladas en el tiempo gracias a un arquitecto de comienzos del siglo XX, Vicente Traver, que escondió estas ornamentaciones y los tragaluces cuando se le encargó en 1928 la construcción de dos plantas suplementarias.

"Pensábamos que ese arquitecto había destruido (el patrimonio), tenemos que reconocer que lo salvó", indica Álvaro Jiménez. "Respetó lo que encontró y lo preservó para el futuro", añade.

Bajo control islámico desde el año 711, Sevilla había sido conquistada a mitades del siglo XII por el imperio bereber de los almohades y era una de las dos capitales de su imperio junto a Marrakech.

"La catedral de Sevilla está erigida sobre los restos de la mezquita almohade Aljama, que se construye entre 1172 y 1198" y "los baños se encuentran en ese sector de la ciudad que los almohades monumentalizan y convierten en el epicentro político, religioso y económico", explica el arquitecto.

Además de los mosaicos ya presentes antes de la restauración del local, ahora son visibles los muros ornamentados y las bóvedas blancas grabadas.

El bar, que reabrirá pronto sus puertas, se convirtió en un museo vivo, enteramente reformado para poner en valor la historia, donde sus clientes, aunque no podrán bañarse como ocho siglos atrás, podrán refrescarse con una bebida del caluroso clima sevillano.

vid-mig/mg/dbh/mb

© Agence France-Presse

Local

Disminuye percepción de inseguridad en queretanos

INEGI reporta que 62.4% de habitantes de la capital dijeron sentirse más seguros en el primer trimestre

Elecciones 2024

Ofrece "Felifer" 10 mil chips de Internet para jóvenes estudiantes

Lanza nueva propuesta de 22 millones de pesos en caso de llegar a la presidencia municipal

Finanzas

Llama el SAT a personas físicas a presentar su declaración anual 2023

Extenderán el horario de atención de 8:30 a 18:00 horas desde este 17 y hasta el 30 de abril, ya que la fecha límite para presentarla es el 30 de abril

Elecciones 2024

Pide Nieto garantizar la seguridad de los candidatos de Morena

Luego de que los candidatos de Tequisquiapan y Huimilpan, denunciaran pintas en publicidad con expresiones ofensivas y actos de intimidación

Policiaca

Manifestación desquició Bernardo Quintana

Miles de automovilistas se vieron afectados por varias horas ante la desviación de circulación

Deportes

Querétaro recibirá la Copa México LNCA

Participarán 80 equipos de todo el pais, se espera un muy buen nivel en todas las categorías tanto varoniles como femeniles