/ miércoles 7 de marzo de 2018

Hallan en Australia una botella con un mensaje arrojada al mar hace 132 años

Sídney, Australia | AFP.- Una botella con un mensaje, arrojada al mar hace 132 años por un navío alemán, fue hallada en una playa australiana en enero pasado por un grupo de amigos.

La botella, de forma rectangular, estaba semienterrada en la arena de una playa de Wedge Island, 160 km al norte de Perth, indicó Western Australia Museum (WAM), el organismo público que administra los museos del estado de Australia Occidental.

Se trata del mensaje embotellado más antiguo jamás descubierto, lo que el grupo de amigos, entre los cuales se encuentra la madre del piloto de Fórmula 1 Daniel Ricciardo, estaba lejos de imaginar.

Tras seis semanas de investigación, se estableció que la botella fue lanzada el 12 de junio de 1886 en el océano Indico por el navío alemán "Paula", en el marco de una experiencia científica tendiente a estudiar las corrientes marinas y mejorar las rutas marítimas.

"Era una linda botella antigua, la recogí pensando que sería un lindo adorno para mi biblioteca", declaró Tonya Illman, la persona que la encontró, citada en el comunicado de Western Australia Museum (WAM).

"La novia de mi hijo descubrió el mensaje cuando sacaba la arena de la botella. El mensaje estaba húmedo, enrollado de forma apretada", comentó Tonya Illman, según el comunicado.

Los amigos secaron el mensaje y luego lo desplegaron, descubriendo un texto impreso en alemán y una frase manuscrita, casi borrada.

Kym Illman, el marido de Tonya, realizó una búsqueda en internet que le permitió determinar que el mensaje formaba parte de una campaña del Deutsche Seewarte, Observatorio Naval Alemán, que entre 1864 y 1933 arrojó miles de botellas al mar con el mismo mensaje, que los capitanes de los barcos debían completar, indicó el WAM.

El mensaje solicitaba a la persona que lo encontrara que lo llevara al consulado alemán más cercano o lo enviara al Observatorio con sede en Hamburgo.

Tras recibir la información de los Illman, el WAM contactó a investigadores holandeses y alemanes.

"Increíblemente, la búsqueda en archivos en Alemania permitió encontrar el cuaderno de bitácora del navío "Paula", en el que figuraba una nota manuscrita del capitán diciendo que el 12 de junio de 1886 se había arrojado una botella al mar", explicó el arqueólogo Ross Anderson en el comunicado del WAM.

"La fecha y las coordenadas corresponden exactamente a las del mensaje", agregó Anderson, precisando que pericias grafológicas confirmaron que la escritura del mensaje y del cuaderno era la misma.

La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania autentificó el hallazgo, indicó WAM, que informó que la botella será exhibida en el Museo Marítimo de Freemantle.

Los investigadores piensan que la botella llegó al litoral australiano unos años después de haber sido arrojada al mar, quedando enterrada bajo una capa de arena mojada, lo que explicaría su conservación.

Probablemente una tormenta u otro acontecimiento meteorológico hicieron que volviera a la superficie, señalaron.

De las miles de botellas arrojadas al mar por los navíos alemanes en 69 años, solo se habían recuperado 662.

La hallada en Australia en enero quedó registrada con el número 663. La anterior había sido descubierta el 7 de enero de 1934 en Dinamarca.

Se trata del mensaje embotellado más antiguo jamás encontrado. Hasta ahora, este honor lo ostentaba uno lanzado en el mar del Norte en 1906 por un biólogo marino que fue descubierto en Alemania 108 años y 138 días después.

grk/mp/kaf/zm/ra

© Agence France-Presse

Sídney, Australia | AFP.- Una botella con un mensaje, arrojada al mar hace 132 años por un navío alemán, fue hallada en una playa australiana en enero pasado por un grupo de amigos.

La botella, de forma rectangular, estaba semienterrada en la arena de una playa de Wedge Island, 160 km al norte de Perth, indicó Western Australia Museum (WAM), el organismo público que administra los museos del estado de Australia Occidental.

Se trata del mensaje embotellado más antiguo jamás descubierto, lo que el grupo de amigos, entre los cuales se encuentra la madre del piloto de Fórmula 1 Daniel Ricciardo, estaba lejos de imaginar.

Tras seis semanas de investigación, se estableció que la botella fue lanzada el 12 de junio de 1886 en el océano Indico por el navío alemán "Paula", en el marco de una experiencia científica tendiente a estudiar las corrientes marinas y mejorar las rutas marítimas.

"Era una linda botella antigua, la recogí pensando que sería un lindo adorno para mi biblioteca", declaró Tonya Illman, la persona que la encontró, citada en el comunicado de Western Australia Museum (WAM).

"La novia de mi hijo descubrió el mensaje cuando sacaba la arena de la botella. El mensaje estaba húmedo, enrollado de forma apretada", comentó Tonya Illman, según el comunicado.

Los amigos secaron el mensaje y luego lo desplegaron, descubriendo un texto impreso en alemán y una frase manuscrita, casi borrada.

Kym Illman, el marido de Tonya, realizó una búsqueda en internet que le permitió determinar que el mensaje formaba parte de una campaña del Deutsche Seewarte, Observatorio Naval Alemán, que entre 1864 y 1933 arrojó miles de botellas al mar con el mismo mensaje, que los capitanes de los barcos debían completar, indicó el WAM.

El mensaje solicitaba a la persona que lo encontrara que lo llevara al consulado alemán más cercano o lo enviara al Observatorio con sede en Hamburgo.

Tras recibir la información de los Illman, el WAM contactó a investigadores holandeses y alemanes.

"Increíblemente, la búsqueda en archivos en Alemania permitió encontrar el cuaderno de bitácora del navío "Paula", en el que figuraba una nota manuscrita del capitán diciendo que el 12 de junio de 1886 se había arrojado una botella al mar", explicó el arqueólogo Ross Anderson en el comunicado del WAM.

"La fecha y las coordenadas corresponden exactamente a las del mensaje", agregó Anderson, precisando que pericias grafológicas confirmaron que la escritura del mensaje y del cuaderno era la misma.

La Agencia Federal Marítima e Hidrográfica de Alemania autentificó el hallazgo, indicó WAM, que informó que la botella será exhibida en el Museo Marítimo de Freemantle.

Los investigadores piensan que la botella llegó al litoral australiano unos años después de haber sido arrojada al mar, quedando enterrada bajo una capa de arena mojada, lo que explicaría su conservación.

Probablemente una tormenta u otro acontecimiento meteorológico hicieron que volviera a la superficie, señalaron.

De las miles de botellas arrojadas al mar por los navíos alemanes en 69 años, solo se habían recuperado 662.

La hallada en Australia en enero quedó registrada con el número 663. La anterior había sido descubierta el 7 de enero de 1934 en Dinamarca.

Se trata del mensaje embotellado más antiguo jamás encontrado. Hasta ahora, este honor lo ostentaba uno lanzado en el mar del Norte en 1906 por un biólogo marino que fue descubierto en Alemania 108 años y 138 días después.

grk/mp/kaf/zm/ra

© Agence France-Presse

Local

Agua a todos los municipios: Germain Garfias

Anuncia mesas de trabajo con la CEA tras aprobación de la ley

Local

Dinero de multas a partidos son para ciencia

Recursos fortalecerán oferta educativa y cultural que ofrece el Concyteq

Local

Luis Nava reconoce labor de los psicólogos

Destacaron la labor que realizan los colaboradores de atención psicológica en favor de la sociedad, especialmente durante la pandemia del Covid-19

Mundo

Oposición laborista gana elecciones en Australia y promete lucha contra el cambio climático

El voto es obligatorio en Australia y los abstencionistas se arriesgan a una multa de 20 dólares australianos, alrededor de 14 dólares americanos

Realeza

Realeza británica acogen a ucranianos, según la prensa

El rotativo señala que los presuntos anfitriones prefieren no hacer pública su contribución, por cuestiones de seguridad, entre otras

Deportes

Dan de baja de Libertadoras a Kourtni Perry

El equipo marcha en cuarto lugar de la tabla general y buscan llegar a la cima de la Liga

Salud

Israel detecta un primer caso sospechoso de viruela del mono

En hombre que regresó recientemente al país desde Europa occidental, informó el Ministerio de Sanidad israelí

Tecnología

Taiwán aprueba ley de espionaje económico

Con penas de hasta 12 años de prisión, como parte de una estrategia para hacer frente al robo de tecnología en semiconductores y otros campos

Mundo

Biden firma ayuda de 40 mil mdd para Ucrania

La ayuda, incluye un presupuesto de 6 mil mdd para que se equipe de vehículos blindados y defensa antiaérea