/ jueves 3 de septiembre de 2020

Un amigo monje rezó y mi sueño de trabajar con Almodóvar se cumplió: Tilda Swinton

La actriz platicó que le pidió a su amigo una oración para que pudiera trabajar con el cineasta

Una de las grandes ilusiones de la actriz Tilda Swinton era trabajar para Pedro Almodóvar y por eso pidió a un amigo fraile que rezara, un deseo cumplido con el corto "La voz humana", presentado hoy fuera de concurso en Venecia.

Swinton, que este año ha recibido el León de Oro honorífico de la Mostra de cine, recordó que su relación con el cine del director manchego empezó con "Mujeres al borde de un ataque de nervios" (1988) y desde entonces quedó impactada por su estilo.

Por eso habló de una oración que pidió a un amigo religioso hace doce años en el norte de su Escocia natal.

"Es monje benedictino, le veo ocasionalmente, y hace doce años le vi y como siempre me dijo que me recordaría en sus oraciones. Entonces le dije que tenía una oración, reza para que pueda trabajar con Pedro Almodóvar", rememoró en rueda de prensa la actriz.

Foto: EFE

Por entonces ella creía que era una "petición ridícula" porque toda la filmografía del realizador era en español, un idioma que desconocía, pero finalmente se ha cumplido en su primer corto "La voz humana", adaptación libre y en inglés del monólogo de Jean Cocteau.

➡️ Antonio Banderas supera el Covid-19 tras 21 días en confinamiento

"Es un momento de orgullo increíble para mi estar sentada a su lado. Es literalmente un sueño hecho realidad", dijo Swinton, después de resaltar la complicidad entre ambos.

Almodóvar por su parte explicó que ha sido todo un reto rodar por primera vez en inglés, aunque ha sentido una enorme libertad en lo que considera un "experimento", justo después del confinamiento.

Foto: EFE

Detalló que el corto, del que quedan "pocas palabras" del clásico de Cocteau, lo escribió en español y luego fue traducido al inglés, y que durante su lectura pidió a la protagonista que cambiara las expresiones que considerara oportuno.

➡️ Frenan filmación de Batman; Robert Pattinson tendría Covid-19

"Mi mayor ilusión es seguir vivo. La segunda es seguir vivo y haciendo cine. Y la tercera, también en un nivel muy alto, es estar en Venecia hablando con vosotros y trabajando con Tilda Swinton", elogió el realizador, derrochando complicidad con su actriz.

Con la que, por cierto, le "encantaría" continuar "el idilio".

"A mi me encantaría que este idilio con Tilda continuara pero para eso necesitaríamos algún guion y me voy a empeñar en intentarlo porque cuando descubres la química absoluta con un actor, no hay nada comparado con eso. Te hace que puedas llegar mucho más lejos", refirió.

Te recomendamos el podcast ⬇️

Apple Podcasts

Google Podcasts

Spotify

Acast

Una de las grandes ilusiones de la actriz Tilda Swinton era trabajar para Pedro Almodóvar y por eso pidió a un amigo fraile que rezara, un deseo cumplido con el corto "La voz humana", presentado hoy fuera de concurso en Venecia.

Swinton, que este año ha recibido el León de Oro honorífico de la Mostra de cine, recordó que su relación con el cine del director manchego empezó con "Mujeres al borde de un ataque de nervios" (1988) y desde entonces quedó impactada por su estilo.

Por eso habló de una oración que pidió a un amigo religioso hace doce años en el norte de su Escocia natal.

"Es monje benedictino, le veo ocasionalmente, y hace doce años le vi y como siempre me dijo que me recordaría en sus oraciones. Entonces le dije que tenía una oración, reza para que pueda trabajar con Pedro Almodóvar", rememoró en rueda de prensa la actriz.

Foto: EFE

Por entonces ella creía que era una "petición ridícula" porque toda la filmografía del realizador era en español, un idioma que desconocía, pero finalmente se ha cumplido en su primer corto "La voz humana", adaptación libre y en inglés del monólogo de Jean Cocteau.

➡️ Antonio Banderas supera el Covid-19 tras 21 días en confinamiento

"Es un momento de orgullo increíble para mi estar sentada a su lado. Es literalmente un sueño hecho realidad", dijo Swinton, después de resaltar la complicidad entre ambos.

Almodóvar por su parte explicó que ha sido todo un reto rodar por primera vez en inglés, aunque ha sentido una enorme libertad en lo que considera un "experimento", justo después del confinamiento.

Foto: EFE

Detalló que el corto, del que quedan "pocas palabras" del clásico de Cocteau, lo escribió en español y luego fue traducido al inglés, y que durante su lectura pidió a la protagonista que cambiara las expresiones que considerara oportuno.

➡️ Frenan filmación de Batman; Robert Pattinson tendría Covid-19

"Mi mayor ilusión es seguir vivo. La segunda es seguir vivo y haciendo cine. Y la tercera, también en un nivel muy alto, es estar en Venecia hablando con vosotros y trabajando con Tilda Swinton", elogió el realizador, derrochando complicidad con su actriz.

Con la que, por cierto, le "encantaría" continuar "el idilio".

"A mi me encantaría que este idilio con Tilda continuara pero para eso necesitaríamos algún guion y me voy a empeñar en intentarlo porque cuando descubres la química absoluta con un actor, no hay nada comparado con eso. Te hace que puedas llegar mucho más lejos", refirió.

Te recomendamos el podcast ⬇️

Apple Podcasts

Google Podcasts

Spotify

Acast

Local

Cooperativas de ahorro en crecimiento

“Se dio a las personas un nuevo plazo para que empezaran a pagar, pagos de gracia o ampliación a meses, para que pudieran tener esa elasticidad en tanto se controlaba algo la pandemia”,  José Manuel Cruz Contreras, presidente Concamex

Local

Municipalizar la 57, a revisión

“Muy importante” hacer un convenio para administrar el tramo, insiste Luis Nava

Local

Buscan amparos para menores

Ante el Poder Judicial presentaron nueve; van por 48 en el primer bloque

Celebridades

Mónica Naranjo regresará a los escenarios mexicanos

La cantante (Figueres, 1974) —que ofrecerá este espectáculo en Guadalajara, Ciudad de México y Monterrey los días 13, 22 y 28 de enero, respectivamente

Cultura

“Twerking” sacude prejuicios en Querétaro

De baile prohibido a estilo transgresor, esta expresión se abre paso en la ciudad como una plataforma que permite a las mujeres apropiarse de su cuerpo y dar un giro a su sexualidad

Local

Querétaro, el mercado con mayores expectativas del Bajío

Los proyectos de inversión que se esperan para el 2022 son parte importante de la recuperación de la industria en el segundo semestre del 2021

Moda

Cómo elegir el vestido de novia perfecto para tu boda

Vive la experiencia de buscar ese vestido que te llene por completo en todos los sentidos y te haga sentir super especial resaltando tus cualidades como novia

Teatro

“La dama de negro” llega a Circo Diani´s

Estelarizada por Alejandro Tommasi, la obra se presentará en Querétaro este 30 de octubre, a las 19:30 y 21:30 horas

Local

Aprueban actualización de Tablas de Valores

De Suelo y Construcción del Municipio de Querétaro para el ejercicio fiscal 2022