/ miércoles 9 de agosto de 2017

A juicio, los psicólogos que diseñaron programa de tortura tras el 11-S

WASHINGTON, DC.- Dos psicólogos queayudaron a diseñar el programa de interrogatorios de detenidos dela CIA tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 irán a juiciopor fomentar el uso de métodos de tortura como ahogamientosimulado y encadenamiento de prisioneros en posicionesestresantes.

Jueces federales en el estado deWashington ordenaron la realización de un juicio con jurado, enrespuesta a una demanda de tres exreos -uno de los cuales murió enuna cárcel de la CIA después de duros interrogatorios- yrechazando los esfuerzos para obligar a archivar el caso y evitaruna audiencia completa.

La demanda, presentada por la UniónAmericana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés),será la primera que involucre al programa de tortura en un juicio,a realizarse en septiembre próximo.

El gobierno logró evadiriniciativas anteriores con el argumento de que es necesarioproteger información delicada de inteligencia.

El caso involucra a los psicólogosJames Mitchell y Bruce Jessen, que fueron reclutados por la CIA en2002 para ayudar a diseñar y llevar a cabo los interrogatorios desospechosos en el marco de la guerra contra el terrorismocapturados en Afganistán y otros lugares.

“DÍA HISTÓRICO”

Los dos cobraron 80 millones dedólares por su trabajo, que incluía ayudar a interrogar a KhalidSheikh Mohammed, el cerebro de los atentados del 11 de septiembrede 2001 en Estados Unidos atribuidos al grupo Al Qaida, y a AbuZubaydah, otro alto miembro de la organización armada. La ACLUalega que Jessen y Mitchell fueron responsables, y se beneficiaroneconómicamente, de la tortura ilegal del tanzanio SuleimanAbdullah Salim, el libio Mohamed Ahmed Ben Soud, y el afgano GulRahman. Los dos primeros fueron liberados tras años de prisión,mientras que Rahman murió de hipotermia en una celda de unacárcel de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA)en noviembre de 2002, después de lo que la ACLU denunció como dossemanas de “brutal tortura”.

“Este es un día histórico paranuestros clientes y todos los que buscan la rendición de cuentaspor la tortura”, señaló el abogado de la ACLU Dror Ladin en uncomunicado.

WASHINGTON, DC.- Dos psicólogos queayudaron a diseñar el programa de interrogatorios de detenidos dela CIA tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 irán a juiciopor fomentar el uso de métodos de tortura como ahogamientosimulado y encadenamiento de prisioneros en posicionesestresantes.

Jueces federales en el estado deWashington ordenaron la realización de un juicio con jurado, enrespuesta a una demanda de tres exreos -uno de los cuales murió enuna cárcel de la CIA después de duros interrogatorios- yrechazando los esfuerzos para obligar a archivar el caso y evitaruna audiencia completa.

La demanda, presentada por la UniónAmericana de Libertades Civiles (ACLU, por sus siglas en inglés),será la primera que involucre al programa de tortura en un juicio,a realizarse en septiembre próximo.

El gobierno logró evadiriniciativas anteriores con el argumento de que es necesarioproteger información delicada de inteligencia.

El caso involucra a los psicólogosJames Mitchell y Bruce Jessen, que fueron reclutados por la CIA en2002 para ayudar a diseñar y llevar a cabo los interrogatorios desospechosos en el marco de la guerra contra el terrorismocapturados en Afganistán y otros lugares.

“DÍA HISTÓRICO”

Los dos cobraron 80 millones dedólares por su trabajo, que incluía ayudar a interrogar a KhalidSheikh Mohammed, el cerebro de los atentados del 11 de septiembrede 2001 en Estados Unidos atribuidos al grupo Al Qaida, y a AbuZubaydah, otro alto miembro de la organización armada. La ACLUalega que Jessen y Mitchell fueron responsables, y se beneficiaroneconómicamente, de la tortura ilegal del tanzanio SuleimanAbdullah Salim, el libio Mohamed Ahmed Ben Soud, y el afgano GulRahman. Los dos primeros fueron liberados tras años de prisión,mientras que Rahman murió de hipotermia en una celda de unacárcel de la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA)en noviembre de 2002, después de lo que la ACLU denunció como dossemanas de “brutal tortura”.

“Este es un día histórico paranuestros clientes y todos los que buscan la rendición de cuentaspor la tortura”, señaló el abogado de la ACLU Dror Ladin en uncomunicado.

Local

Agua a todos los municipios: Germain Garfias

Anuncia mesas de trabajo con la CEA tras aprobación de la ley

Local

Dinero de multas a partidos son para ciencia

Recursos fortalecerán oferta educativa y cultural que ofrece el Concyteq

Local

Luis Nava reconoce labor de los psicólogos

Destacaron la labor que realizan los colaboradores de atención psicológica en favor de la sociedad, especialmente durante la pandemia del Covid-19

Sociedad

Dejan caducar medicamentos contra el cáncer, VIH y diabetes en Tabasco

Medicamentos necesarios para los tratamientos de cáncer en los niños, VIH, diabetes, entre otros, aparecen en la lista de los que caducaron, sin embargo Salud no informa el motivo de la pérdida

Mundo

Oposición laborista gana elecciones en Australia y termina con gobierno conservador

El voto es obligatorio en Australia y los abstencionistas se arriesgan a una multa de 20 dólares australianos, alrededor de 14 dólares americanos

Realeza

Realeza británica acogen a ucranianos, según la prensa

El rotativo señala que los presuntos anfitriones prefieren no hacer pública su contribución, por cuestiones de seguridad, entre otras

Deportes

Dan de baja de Libertadoras a Kourtni Perry

El equipo marcha en cuarto lugar de la tabla general y buscan llegar a la cima de la Liga

Salud

Israel detecta un primer caso sospechoso de viruela del mono

En hombre que regresó recientemente al país desde Europa occidental, informó el Ministerio de Sanidad israelí

Tecnología

Taiwán aprueba ley de espionaje económico

Con penas de hasta 12 años de prisión, como parte de una estrategia para hacer frente al robo de tecnología en semiconductores y otros campos