/ domingo 1 de octubre de 2017

Alemania celebra su primer matrimonio gay, también podrán adoptar

La instauración del matrimonio homosexual y laapertura de la adopción para las parejas de mismosexo se llevaron a cabo sin grandes sobresaltos en elpaís, dado que la sociedad y la clase política estaban afavor de ambas medidas.

“Es un momento lleno de emoción y tambiénaltamente simbólico: aunque con la unión civil yateníamos derechos casi similares, esta seguía siendo unaunión ‘de menor entidad”, explica Karl Kreile,de 59 años, cuya boda con Bodo Mende será este domingopor la mañana, la primera entre dos hombres celebrada enBerlín.

“Ese cambio demuestra que ahora el Estado nos consideracomo parejas normales”, dice este ferviente defensor delmatrimonio homosexual, que firmó un contrato de unióncivil con su pareja en 2002.

Aunque no abran los domingos, varios ayuntamientos,incluidos los de Berlín, Hamburgo yFráncfort, decidieron celebrar bodas a partir del 1de octubre, fecha en la que entra en vigor la ley.

“Estoy encantado de que nuestra ciudad acoja una de lasprimeras uniones homosexuales para lo que, más allá delos debates abstractos, es una medida igualitaria: lo que estáen juego es la felicidad de personas muy concretas con sus deseos ysus esperanzas, sus sentimientos y sus necesidades”,celebró el alcalde de Berlín, el socialdemócrataMichael Müller.

germany-reuteres.2.JPG 

“Estamos contentos de que cese la discriminación deEstado contra los gais y lesbianas este domingo”, abundaJörg Steinert, responsable berlinés de la Asociaciónde Gais y Lesbianas.

Sin embargo, aún han de resolverse algunos errores. Debidoa un problema de actualización informática del programautilizado por la ciudad de Berlín, en los formulariosadministrativos, una persona debe aparecer por fuerza como“hombre” y la otra como “mujer”.

La adopción

La ley sobre el matrimonio homosexual, votada el 30 de junio,modificó el código civil definiendo la boda como“una unión de por vida entre dos personas desexo diferente o idéntico”. Alemania seconvirtió con su aprobación en el 15º paíseuropeo en ampliar de esta forma la definición delmatrimonio.

Las parejas homosexuales que deseen casarse tendrán losmismos derechos que las parejas heterosexuales, incluida laposibilidad de adoptar a niños. Esa evolución legislativaes el resultado de largos años de lucha de la comunidadLGTB.

Apoyada sobre todo por los Verdes, la asociación alemana degais llevaba militando desde 1990 a favor del matrimoniohomosexual.

“Ganamos una manga en 2001 con la instauración deuna unión civil, a pesar del escepticismo de la Iglesiaprotestante, lo cual abrió una primera brecha en lainstitución marital”, recuerda Steinert. En losaños siguientes, las diferencias fiscales entre la unióncivil y el matrimonio se fueron reduciendo.

germany-reuteres.1.JPG 

Merkel ambigua

Más del 75% de los alemanes están ahora a favor delmatrimonio homosexual, según los sondeos.

Pero la canciller alemana, Angela Merkel, aplazódurante mucho tiempo el debate sobre esta cuestiónpara no enemistarse con la rama más conservadora de su familiapolítica, el partido demócrata cristiano bávaro CSU,acérrimo defensor de los valores familiares tradicionales.

La cercanía de las elecciones legislativas de septiembreprecipitó los hechos y, en junio pasado, Merkel anunció,para sorpresa de todos, que quería reabrir el debate.

Días después, los diputados -Verdes,socialdemócratas, de izquierda radical y algunosconservadores- votaron a favor del matrimonio homosexual, ainiciativa de grupos parlamentarios de izquierdas.

Aunque Merkel votó en contra, no impidió que sedebatiera el texto en el Parlamento y dio libertad de voto a susdiputados, privando así a los socialdemócratas de un temacon el que podrían haber atacado a la canciller durante lacampaña electoral.

“Fue un cálculo político. Gracias, pero estollega 25 años tarde”, lamenta Bodo Mende.

 

 

 

 

/dec

La instauración del matrimonio homosexual y laapertura de la adopción para las parejas de mismosexo se llevaron a cabo sin grandes sobresaltos en elpaís, dado que la sociedad y la clase política estaban afavor de ambas medidas.

“Es un momento lleno de emoción y tambiénaltamente simbólico: aunque con la unión civil yateníamos derechos casi similares, esta seguía siendo unaunión ‘de menor entidad”, explica Karl Kreile,de 59 años, cuya boda con Bodo Mende será este domingopor la mañana, la primera entre dos hombres celebrada enBerlín.

“Ese cambio demuestra que ahora el Estado nos consideracomo parejas normales”, dice este ferviente defensor delmatrimonio homosexual, que firmó un contrato de unióncivil con su pareja en 2002.

Aunque no abran los domingos, varios ayuntamientos,incluidos los de Berlín, Hamburgo yFráncfort, decidieron celebrar bodas a partir del 1de octubre, fecha en la que entra en vigor la ley.

“Estoy encantado de que nuestra ciudad acoja una de lasprimeras uniones homosexuales para lo que, más allá delos debates abstractos, es una medida igualitaria: lo que estáen juego es la felicidad de personas muy concretas con sus deseos ysus esperanzas, sus sentimientos y sus necesidades”,celebró el alcalde de Berlín, el socialdemócrataMichael Müller.

germany-reuteres.2.JPG 

“Estamos contentos de que cese la discriminación deEstado contra los gais y lesbianas este domingo”, abundaJörg Steinert, responsable berlinés de la Asociaciónde Gais y Lesbianas.

Sin embargo, aún han de resolverse algunos errores. Debidoa un problema de actualización informática del programautilizado por la ciudad de Berlín, en los formulariosadministrativos, una persona debe aparecer por fuerza como“hombre” y la otra como “mujer”.

La adopción

La ley sobre el matrimonio homosexual, votada el 30 de junio,modificó el código civil definiendo la boda como“una unión de por vida entre dos personas desexo diferente o idéntico”. Alemania seconvirtió con su aprobación en el 15º paíseuropeo en ampliar de esta forma la definición delmatrimonio.

Las parejas homosexuales que deseen casarse tendrán losmismos derechos que las parejas heterosexuales, incluida laposibilidad de adoptar a niños. Esa evolución legislativaes el resultado de largos años de lucha de la comunidadLGTB.

Apoyada sobre todo por los Verdes, la asociación alemana degais llevaba militando desde 1990 a favor del matrimoniohomosexual.

“Ganamos una manga en 2001 con la instauración deuna unión civil, a pesar del escepticismo de la Iglesiaprotestante, lo cual abrió una primera brecha en lainstitución marital”, recuerda Steinert. En losaños siguientes, las diferencias fiscales entre la unióncivil y el matrimonio se fueron reduciendo.

germany-reuteres.1.JPG 

Merkel ambigua

Más del 75% de los alemanes están ahora a favor delmatrimonio homosexual, según los sondeos.

Pero la canciller alemana, Angela Merkel, aplazódurante mucho tiempo el debate sobre esta cuestiónpara no enemistarse con la rama más conservadora de su familiapolítica, el partido demócrata cristiano bávaro CSU,acérrimo defensor de los valores familiares tradicionales.

La cercanía de las elecciones legislativas de septiembreprecipitó los hechos y, en junio pasado, Merkel anunció,para sorpresa de todos, que quería reabrir el debate.

Días después, los diputados -Verdes,socialdemócratas, de izquierda radical y algunosconservadores- votaron a favor del matrimonio homosexual, ainiciativa de grupos parlamentarios de izquierdas.

Aunque Merkel votó en contra, no impidió que sedebatiera el texto en el Parlamento y dio libertad de voto a susdiputados, privando así a los socialdemócratas de un temacon el que podrían haber atacado a la canciller durante lacampaña electoral.

“Fue un cálculo político. Gracias, pero estollega 25 años tarde”, lamenta Bodo Mende.

 

 

 

 

/dec

Local

No permitiremos que no haya orden en la ciudad: advierte Kuri

Mandatario dijo que hay espacios ideales para esta actividad y que debe haber orden para este sector

Local

UAQ trabajará con el estado para llegar al Peso a Peso 

Propuesta de presupuesto estatal para la UAQ será planteada esta semana a LX legislatura y al gobernador

Local

Compran 80% de casas con créditos

En el estado se han vendido 10 mil durante el primer semestre de este año

Deportes

Organizadores de GP de Catar de F1 cuentan con llenar las tribunas

El Gran Premio de Catar de F1, previsto el 21 de noviembre, reemplaza al Gran Premio de Australia, anulado a causa de la pandemia y de las restricciones sanitarias

Futbol

La FIFA pide ayuda internacional para realojar a deportistas afganos

Más de 150 deportistas afganos, entre ellos unas 50 jugadoras de fútbol, fueron evacuados este octubre hacia Catar con sus familias, en coordinación con la FIFA

Mundo

RightForge será el anfitrión de la plataforma de redes sociales de Trump

Facebook prohibió a Trump indefinidamente el 7 de enero, un día después de que sus partidarios atacaron el Capitolio para intentar evitar la certificación de la victoria electoral de Joe Biden

Mundo

La ceremonia del Nobel de la Paz será presencial

La ceremonia de gala se celebra tradicionalmente el 10 de diciembre, aniversario de la muerte en 1896 del fundador de los premios, Alfred Nobel

Mundo

Telecomunicaciones en Haití afectadas por amenaza de las pandillas

Escuelas y comercios permanecían cerrados este martes en Puerto Príncipe, donde calles normalmente muy transitadas, estaban desiertas

Mundo

La reina Isabel II renuncia "a su pesar" a participar en la COP26

Su presencia en la conferencia del clima de la ONU a principios de la próxima semana en Glasgow, Escocia, era muy esperada