/ martes 13 de abril de 2021

Biden retirará todas las tropas de Estados Unidos de Afganistán

Joe Biden, retirará todas las tropas de Afganistán antes del 11 de septiembre, cuando se cumplen 20 años de los atentados de 2001

Washington, Estados Unidos | AFP.- El presidente estadounidense, Joe Biden, retirará todas las tropas de Afganistán antes del 11 de septiembre, cuando se cumplen 20 años de los atentados de 2001, acabando así con la guerra más larga en la que participó Washington pese a crecientes temores de una victoria talibán.

La retirada será cinco meses después de lo previsto en el acuerdo alcanzado por su predecesor, Donald Trump, con los talibanes para la salida de las tropas.

Biden, que realizará el anuncio el miércoles, llegó a la conclusión de que Estados Unidos puede completar el proceso antes del 11 de septiembre, indicó este martes un alto funcionario, bajo condición de anonimato.

El presidente demócrata había considerado anteriormente la opción de mantener una fuerza residual en Afganistán para atacar a Al Qaida o responder a posibles amenazas del Estado Islámico o, como ya hicieron otros presidentes, supeditar la retirada a los progresos en el terreno y a lentas conversaciones de paz.

Al final, no escogió ninguna de las dos y decretará una retirada completa dejando solo un personal limitado para custodiar las instalaciones estadounidenses, incluyendo la imponente embajada en Kabul.

"El presidente juzgó que un enfoque basado en las condiciones, que ha sido el de las dos décadas pasadas, significaría permanecer en Afganistán para siempre", explicó el funcionario.

Biden "fue consistente en su visión de que no hay una solución militar para Afganistán, que hemos estado allí durante demasiado tiempo", indicó el martes la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, sin confirmar la fecha de la retirada.

Para los afganos, sin embargo, la lucha probablemente continuará. El funcionario dio estas breves declaraciones después de que la inteligencia estadounidense publicara un informe de evaluación de amenazas que advirtió que el asediado gobierno afgano "tendrá dificultades" para controlar a unos "confiados" talibanes cuando se retire la coalición liderada por Washington.

La administración de Trump alcanzó un acuerdo con los talibanes en febrero de 2020 por el cual todas las tropas estadounidenses debían dejar el país antes de mayo de 2021 a cambio de la promesa de los insurgentes de que no apoyarán a Al Qaida y otros extremistas, que es lo que motivó la invasión original de 2001.

El funcionario de Biden adelantó que la retirada comenzará en mayo y que el atraso se debió principalmente a motivos logísticos, por lo que es posible que las tropas estén fuera de Afganistán bastante antes del 11 de septiembre.

El alto cargo advirtió, no obstante, a los talibanes -en tregua ahora con Estados Unidos, pero no con las fuerzas afganas-, que habrá una "respuesta contundente" en caso de que ataquen a las tropas al salir.

"Hemos comunicado a los talibanes en términos muy claros que si lanzan ataques contra Estados Unidos o las fuerzas aliadas mientras realizamos esta retirada", dijo, "responderemos y de forma dura".

- Talibanes, "confiados" -

El informe de evaluación de amenazas publicado el martes por el director de la inteligencia nacional señaló que los talibanes están "confiados de que pueden lograr la victoria militar".

"Las fuerzas afganas continúan asegurando las ciudades más importantes y otros bastiones del gobierno, pero siguen atadas en misiones defensivas y han tenido dificultades para mantener territorio recapturado o para restablecer una presencia en las áreas abandonadas en 2020", observó el documento.

Los civiles afganos, recelosos de la vuelta de los talibanes al poder, han pagado un precio desproporcionado por décadas de lucha sangrienta.

Un posible ascenso de los talibanes también levantó temores entre muchas mujeres afganas. Los talibanes, que imponen una visión austera del Islam suní, prohibieron a las mujeres acudir a la escuela, las oficinas, a los espectáculos de música y de participar en casi toda la vida civil durante sus años de gobierno sobre gran parte de Afganistán, entre 1996 y 2001.

El funcionario de Biden dijo que Estados Unidos usará "herramientas" a su disposición para seguir luchando por los derechos de la mujer y subrayó que el 40% de los alumnos afganos son ahora niñas.

"Haremos todo lo que podamos con la comunidad internacional para proteger esas conquistas, pero no continuando con la fuerza militar sobre el terreno".

- Esfuerzo de paz en Turquía -

La decisión de Biden llegó justo cuando Turquía anunció las fechas de la conferencia de paz sobre Afganistán que puede reunir al gobierno, los talibanes y los socios internacionales y en la que, una vez más, participarán pocas mujeres.

"Turquía, Catar y la ONU organizarán una conferencia inclusiva de alto nivel en Estambul, entre representantes de la República islámica de Afganistán y los talibanes", informó el Ministerio de Relaciones Exteriores turco.

Los países organizadores de la conferencia, que se celebrará entre el 24 de abril y el 4 de mayo, se comprometen a "apoyar a un Afganistán soberano, independiente y unido", añade el texto.

Sin embargo, los talibanes, contactados por la AFP tras el anuncio, señalaron que todavía no habían decidido si participarán.

"Aún no hemos tomado una decisión final", afirmó Mohamad Naeem, portavoz del grupo insurgente.

bur-an-rs/lda

© Agence France-Presse

Washington, Estados Unidos | AFP.- El presidente estadounidense, Joe Biden, retirará todas las tropas de Afganistán antes del 11 de septiembre, cuando se cumplen 20 años de los atentados de 2001, acabando así con la guerra más larga en la que participó Washington pese a crecientes temores de una victoria talibán.

La retirada será cinco meses después de lo previsto en el acuerdo alcanzado por su predecesor, Donald Trump, con los talibanes para la salida de las tropas.

Biden, que realizará el anuncio el miércoles, llegó a la conclusión de que Estados Unidos puede completar el proceso antes del 11 de septiembre, indicó este martes un alto funcionario, bajo condición de anonimato.

El presidente demócrata había considerado anteriormente la opción de mantener una fuerza residual en Afganistán para atacar a Al Qaida o responder a posibles amenazas del Estado Islámico o, como ya hicieron otros presidentes, supeditar la retirada a los progresos en el terreno y a lentas conversaciones de paz.

Al final, no escogió ninguna de las dos y decretará una retirada completa dejando solo un personal limitado para custodiar las instalaciones estadounidenses, incluyendo la imponente embajada en Kabul.

"El presidente juzgó que un enfoque basado en las condiciones, que ha sido el de las dos décadas pasadas, significaría permanecer en Afganistán para siempre", explicó el funcionario.

Biden "fue consistente en su visión de que no hay una solución militar para Afganistán, que hemos estado allí durante demasiado tiempo", indicó el martes la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, sin confirmar la fecha de la retirada.

Para los afganos, sin embargo, la lucha probablemente continuará. El funcionario dio estas breves declaraciones después de que la inteligencia estadounidense publicara un informe de evaluación de amenazas que advirtió que el asediado gobierno afgano "tendrá dificultades" para controlar a unos "confiados" talibanes cuando se retire la coalición liderada por Washington.

La administración de Trump alcanzó un acuerdo con los talibanes en febrero de 2020 por el cual todas las tropas estadounidenses debían dejar el país antes de mayo de 2021 a cambio de la promesa de los insurgentes de que no apoyarán a Al Qaida y otros extremistas, que es lo que motivó la invasión original de 2001.

El funcionario de Biden adelantó que la retirada comenzará en mayo y que el atraso se debió principalmente a motivos logísticos, por lo que es posible que las tropas estén fuera de Afganistán bastante antes del 11 de septiembre.

El alto cargo advirtió, no obstante, a los talibanes -en tregua ahora con Estados Unidos, pero no con las fuerzas afganas-, que habrá una "respuesta contundente" en caso de que ataquen a las tropas al salir.

"Hemos comunicado a los talibanes en términos muy claros que si lanzan ataques contra Estados Unidos o las fuerzas aliadas mientras realizamos esta retirada", dijo, "responderemos y de forma dura".

- Talibanes, "confiados" -

El informe de evaluación de amenazas publicado el martes por el director de la inteligencia nacional señaló que los talibanes están "confiados de que pueden lograr la victoria militar".

"Las fuerzas afganas continúan asegurando las ciudades más importantes y otros bastiones del gobierno, pero siguen atadas en misiones defensivas y han tenido dificultades para mantener territorio recapturado o para restablecer una presencia en las áreas abandonadas en 2020", observó el documento.

Los civiles afganos, recelosos de la vuelta de los talibanes al poder, han pagado un precio desproporcionado por décadas de lucha sangrienta.

Un posible ascenso de los talibanes también levantó temores entre muchas mujeres afganas. Los talibanes, que imponen una visión austera del Islam suní, prohibieron a las mujeres acudir a la escuela, las oficinas, a los espectáculos de música y de participar en casi toda la vida civil durante sus años de gobierno sobre gran parte de Afganistán, entre 1996 y 2001.

El funcionario de Biden dijo que Estados Unidos usará "herramientas" a su disposición para seguir luchando por los derechos de la mujer y subrayó que el 40% de los alumnos afganos son ahora niñas.

"Haremos todo lo que podamos con la comunidad internacional para proteger esas conquistas, pero no continuando con la fuerza militar sobre el terreno".

- Esfuerzo de paz en Turquía -

La decisión de Biden llegó justo cuando Turquía anunció las fechas de la conferencia de paz sobre Afganistán que puede reunir al gobierno, los talibanes y los socios internacionales y en la que, una vez más, participarán pocas mujeres.

"Turquía, Catar y la ONU organizarán una conferencia inclusiva de alto nivel en Estambul, entre representantes de la República islámica de Afganistán y los talibanes", informó el Ministerio de Relaciones Exteriores turco.

Los países organizadores de la conferencia, que se celebrará entre el 24 de abril y el 4 de mayo, se comprometen a "apoyar a un Afganistán soberano, independiente y unido", añade el texto.

Sin embargo, los talibanes, contactados por la AFP tras el anuncio, señalaron que todavía no habían decidido si participarán.

"Aún no hemos tomado una decisión final", afirmó Mohamad Naeem, portavoz del grupo insurgente.

bur-an-rs/lda

© Agence France-Presse

Local

Alistan plan emergente por sequía, en Querétaro

Lanzan campaña social denominada “¡Cuidemos el agua juntos!” y programa de detección de fugas

Local

Supervisa Nava obras en Milenio III

Alcalde verificó la rehabilitación de espacios e imagen urbana de las calles y parque de la colonia

Finanzas

Marisquerías queretanas crecen 70% su inventario

Comerciantes se adelantan a las compras que los clientes realizan en Semana Santa; consumen más el filete de pescado y los camarones, afirman

Local

Acuífero queretano con déficit de 90% 

Es uno de los cinco estados que enfrentan el mayor problema de desgaste hídrico, revela estudio 

Local

Esperan que 10 mil personas visiten las iglesias del centro este Jueves Santo

Visita de los siete templos es una de las tradiciones más significativas de la Semana Santa

Cultura

Semana Santa en Querétaro: así se viven las tradiciones en Querétaro

El cronista queretano, Alfonso Camacho González, platica sobre el significado que tienen estas fechas en el estado