/ lunes 19 de agosto de 2019

Destituyen a policía de NY por muerte por asfixia de un hombre

Nueva York, Estados Unidos | AFP.- Un oficial de policía de Nueva York fue destituido este lunes por aplicar una maniobra prohibida a un hombre negro poco antes de que éste falleciera por asfixia, en un caso ocurrido hace cinco años y que desató protestas en todo Estados Unidos.

El comisionado de la Policía de Nueva York, James O'Neill, dijo a la prensa que el agente Daniel Pantaleo fue despedido de la institución por la muerte de Eric Garner durante un arresto en 2014.

El caso desató las protestas conocidas como "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan), que exigían que los agentes de policía fueran hechos responsables por las muertes de ciudadanos negros desarmados en custodia o al momento de un arresto.

El despido de Pantaleo ocurre luego de que la jueza administrativa de la policía Rosemarie Maldonado recomendara hace unas semanas que el oficial fuera destituido.

Pantaleo había sido suspendido a la espera de la decisión de O'Neill, que tenía la última palabra sobre el futuro del oficial.

"Está claro que Daniel Pantaleo ya no puede servir como oficial de policía de Nueva York", dijo O'Neill. "Esto fue una tragedia para la familia Garner. Entiendo completamente eso. El señor Garner era el hijo de alguien, el padre de alguien. Todos en la NYPD (policía de Nueva York) entendemos eso", añadió.

El comisionado aseguró que fue una decisión muy difícil de tomar -y que seguramente algunos oficiales queden "enojados" con él-, pero que estaba seguro de que es la correcta.

Patrick Lynch, líder de uno de los principales sindicatos policiales de Nueva York, acusó a O'Neill de haber elegido "la política y su propio interés por delante de los oficiales de policía a los que asegura dirigir".

- Hizo "lo correcto" -

Cuatro oficiales intentaron arrestar a Garner, de 43 años, por sospechas de vender ilegalmente cigarrillos en una acera de Staten Island el 17 de julio de 2014.

En un video grabado por un testigo, que fue publicado en línea y se hizo viral, se ve cómo Pantaleo pone a la fuerza su brazo alrededor del cuello de Garner y lo lanza sobre el pavimento antes de soltarlo.

Entre tanto, otro oficial presionaba la cabeza de Garner contra el suelo.

Garner, que se resistió al arresto pero no estaba armado, se quejó 11 veces de no poder respirar -una frase que luego se convirtió en el grito de guerra de las protestas.

Entonces, este padre de seis hijos pareció perder la conciencia y fue llevado a un hospital donde le declararon muerto.

Un gran jurado del estado de Nueva York decidió en diciembre de 2014 que no había pruebas suficientes para presentar cargo por homicidio contra Pantaleo, entre planteamientos de que Garner sufría de asma y de una condición cardíaca que podrían haber ocasionado su muerte.

La familia de la víctima apeló ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos para que se considerara si se podía aplicar cargos criminales o civiles a uno o varios de los agentes involucrados.

Pero el mes pasado, el Departamento de Justicia determinó que Pantaleo no enfrentaría cargos criminales, una decisión que la familia de Garner recibió como un "insulto".

"Le doy las gracias al comisionado O'Neill por haber hecho lo correcto. Finalmente tomó la decisión que debería haberse tomado hace cinco años", dijo este lunes Emerald Garner, hija de la víctima.

El activista por los derechos de los afroamericanos Al Sharpton dijo que la familia quedó "aliviada pero no estaba de celebración" tras conocer la decisión y añadió que ésta iba a seguir luchando para que se presenten cargos contra el policía.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, candidato a las primarias demócratas de 2020, declaró que "se había hecho" justicia.

pdh/jm/lda/gma

© Agence France-Presse

Nueva York, Estados Unidos | AFP.- Un oficial de policía de Nueva York fue destituido este lunes por aplicar una maniobra prohibida a un hombre negro poco antes de que éste falleciera por asfixia, en un caso ocurrido hace cinco años y que desató protestas en todo Estados Unidos.

El comisionado de la Policía de Nueva York, James O'Neill, dijo a la prensa que el agente Daniel Pantaleo fue despedido de la institución por la muerte de Eric Garner durante un arresto en 2014.

El caso desató las protestas conocidas como "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan), que exigían que los agentes de policía fueran hechos responsables por las muertes de ciudadanos negros desarmados en custodia o al momento de un arresto.

El despido de Pantaleo ocurre luego de que la jueza administrativa de la policía Rosemarie Maldonado recomendara hace unas semanas que el oficial fuera destituido.

Pantaleo había sido suspendido a la espera de la decisión de O'Neill, que tenía la última palabra sobre el futuro del oficial.

"Está claro que Daniel Pantaleo ya no puede servir como oficial de policía de Nueva York", dijo O'Neill. "Esto fue una tragedia para la familia Garner. Entiendo completamente eso. El señor Garner era el hijo de alguien, el padre de alguien. Todos en la NYPD (policía de Nueva York) entendemos eso", añadió.

El comisionado aseguró que fue una decisión muy difícil de tomar -y que seguramente algunos oficiales queden "enojados" con él-, pero que estaba seguro de que es la correcta.

Patrick Lynch, líder de uno de los principales sindicatos policiales de Nueva York, acusó a O'Neill de haber elegido "la política y su propio interés por delante de los oficiales de policía a los que asegura dirigir".

- Hizo "lo correcto" -

Cuatro oficiales intentaron arrestar a Garner, de 43 años, por sospechas de vender ilegalmente cigarrillos en una acera de Staten Island el 17 de julio de 2014.

En un video grabado por un testigo, que fue publicado en línea y se hizo viral, se ve cómo Pantaleo pone a la fuerza su brazo alrededor del cuello de Garner y lo lanza sobre el pavimento antes de soltarlo.

Entre tanto, otro oficial presionaba la cabeza de Garner contra el suelo.

Garner, que se resistió al arresto pero no estaba armado, se quejó 11 veces de no poder respirar -una frase que luego se convirtió en el grito de guerra de las protestas.

Entonces, este padre de seis hijos pareció perder la conciencia y fue llevado a un hospital donde le declararon muerto.

Un gran jurado del estado de Nueva York decidió en diciembre de 2014 que no había pruebas suficientes para presentar cargo por homicidio contra Pantaleo, entre planteamientos de que Garner sufría de asma y de una condición cardíaca que podrían haber ocasionado su muerte.

La familia de la víctima apeló ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos para que se considerara si se podía aplicar cargos criminales o civiles a uno o varios de los agentes involucrados.

Pero el mes pasado, el Departamento de Justicia determinó que Pantaleo no enfrentaría cargos criminales, una decisión que la familia de Garner recibió como un "insulto".

"Le doy las gracias al comisionado O'Neill por haber hecho lo correcto. Finalmente tomó la decisión que debería haberse tomado hace cinco años", dijo este lunes Emerald Garner, hija de la víctima.

El activista por los derechos de los afroamericanos Al Sharpton dijo que la familia quedó "aliviada pero no estaba de celebración" tras conocer la decisión y añadió que ésta iba a seguir luchando para que se presenten cargos contra el policía.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, candidato a las primarias demócratas de 2020, declaró que "se había hecho" justicia.

pdh/jm/lda/gma

© Agence France-Presse

Local

Disminuyen 20.3% los accidentes durante este año

Las principales causales de los siniestros son no guardan distancia e ir a alta velocidad

Local

Día mundial de las víctimas por accidentes

En el estado Querétaro se han registrado 51 muertes por diversos tipos de hechos de tránsito en lo que va del año

Local

Premiación del 7º concurso nacional de muñecas

Más de 350 mil pesos se pusieron en juego para las cuatro diferentes categorías y menciones honoríficas

Policiaca

Remiten a 32 al torito

Fueron remitidas ante el Juez Cívico 32 personas que no se encontraban aptas para conducir su vehículo

Policiaca

Tres detenidos por distintos hechos

En diversos hechos, tres personas son aseguradas por hurtar mercancía

Local

Recolectan colillas de cigarros en pro de la ecología

Se lograron recolectar 10 mil colillas de cigarro de las calles y jardines del Centro Histórico

Mundo

[Fotos] Agua desciende en Venecia tras nuevo día de inundaciones

Venecia registró un aumento del nivel del mar de 150 centímetros que anegó el 70 % de su casco urbano

Sociedad

Rescatan a un hombre en el Popocatépetl; llevaba tres días extraviado

El "perdido" pudo comunicarse con su esposa y proporcionarle su ubicación exacta

OMG!

[Video] Lady Gaga, de fiesta en Los Cabos y sorprende a mexicanos en un bar

La famosa cantante estuvo en playas mexicanas y fue captada por sus fans