/ lunes 19 de agosto de 2019

Destituyen a policía de NY por muerte por asfixia de un hombre

Nueva York, Estados Unidos | AFP.- Un oficial de policía de Nueva York fue destituido este lunes por aplicar una maniobra prohibida a un hombre negro poco antes de que éste falleciera por asfixia, en un caso ocurrido hace cinco años y que desató protestas en todo Estados Unidos.

El comisionado de la Policía de Nueva York, James O'Neill, dijo a la prensa que el agente Daniel Pantaleo fue despedido de la institución por la muerte de Eric Garner durante un arresto en 2014.

El caso desató las protestas conocidas como "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan), que exigían que los agentes de policía fueran hechos responsables por las muertes de ciudadanos negros desarmados en custodia o al momento de un arresto.

El despido de Pantaleo ocurre luego de que la jueza administrativa de la policía Rosemarie Maldonado recomendara hace unas semanas que el oficial fuera destituido.

Pantaleo había sido suspendido a la espera de la decisión de O'Neill, que tenía la última palabra sobre el futuro del oficial.

"Está claro que Daniel Pantaleo ya no puede servir como oficial de policía de Nueva York", dijo O'Neill. "Esto fue una tragedia para la familia Garner. Entiendo completamente eso. El señor Garner era el hijo de alguien, el padre de alguien. Todos en la NYPD (policía de Nueva York) entendemos eso", añadió.

El comisionado aseguró que fue una decisión muy difícil de tomar -y que seguramente algunos oficiales queden "enojados" con él-, pero que estaba seguro de que es la correcta.

Patrick Lynch, líder de uno de los principales sindicatos policiales de Nueva York, acusó a O'Neill de haber elegido "la política y su propio interés por delante de los oficiales de policía a los que asegura dirigir".

- Hizo "lo correcto" -

Cuatro oficiales intentaron arrestar a Garner, de 43 años, por sospechas de vender ilegalmente cigarrillos en una acera de Staten Island el 17 de julio de 2014.

En un video grabado por un testigo, que fue publicado en línea y se hizo viral, se ve cómo Pantaleo pone a la fuerza su brazo alrededor del cuello de Garner y lo lanza sobre el pavimento antes de soltarlo.

Entre tanto, otro oficial presionaba la cabeza de Garner contra el suelo.

Garner, que se resistió al arresto pero no estaba armado, se quejó 11 veces de no poder respirar -una frase que luego se convirtió en el grito de guerra de las protestas.

Entonces, este padre de seis hijos pareció perder la conciencia y fue llevado a un hospital donde le declararon muerto.

Un gran jurado del estado de Nueva York decidió en diciembre de 2014 que no había pruebas suficientes para presentar cargo por homicidio contra Pantaleo, entre planteamientos de que Garner sufría de asma y de una condición cardíaca que podrían haber ocasionado su muerte.

La familia de la víctima apeló ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos para que se considerara si se podía aplicar cargos criminales o civiles a uno o varios de los agentes involucrados.

Pero el mes pasado, el Departamento de Justicia determinó que Pantaleo no enfrentaría cargos criminales, una decisión que la familia de Garner recibió como un "insulto".

"Le doy las gracias al comisionado O'Neill por haber hecho lo correcto. Finalmente tomó la decisión que debería haberse tomado hace cinco años", dijo este lunes Emerald Garner, hija de la víctima.

El activista por los derechos de los afroamericanos Al Sharpton dijo que la familia quedó "aliviada pero no estaba de celebración" tras conocer la decisión y añadió que ésta iba a seguir luchando para que se presenten cargos contra el policía.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, candidato a las primarias demócratas de 2020, declaró que "se había hecho" justicia.

pdh/jm/lda/gma

© Agence France-Presse

Nueva York, Estados Unidos | AFP.- Un oficial de policía de Nueva York fue destituido este lunes por aplicar una maniobra prohibida a un hombre negro poco antes de que éste falleciera por asfixia, en un caso ocurrido hace cinco años y que desató protestas en todo Estados Unidos.

El comisionado de la Policía de Nueva York, James O'Neill, dijo a la prensa que el agente Daniel Pantaleo fue despedido de la institución por la muerte de Eric Garner durante un arresto en 2014.

El caso desató las protestas conocidas como "Black Lives Matter" (Las vidas negras importan), que exigían que los agentes de policía fueran hechos responsables por las muertes de ciudadanos negros desarmados en custodia o al momento de un arresto.

El despido de Pantaleo ocurre luego de que la jueza administrativa de la policía Rosemarie Maldonado recomendara hace unas semanas que el oficial fuera destituido.

Pantaleo había sido suspendido a la espera de la decisión de O'Neill, que tenía la última palabra sobre el futuro del oficial.

"Está claro que Daniel Pantaleo ya no puede servir como oficial de policía de Nueva York", dijo O'Neill. "Esto fue una tragedia para la familia Garner. Entiendo completamente eso. El señor Garner era el hijo de alguien, el padre de alguien. Todos en la NYPD (policía de Nueva York) entendemos eso", añadió.

El comisionado aseguró que fue una decisión muy difícil de tomar -y que seguramente algunos oficiales queden "enojados" con él-, pero que estaba seguro de que es la correcta.

Patrick Lynch, líder de uno de los principales sindicatos policiales de Nueva York, acusó a O'Neill de haber elegido "la política y su propio interés por delante de los oficiales de policía a los que asegura dirigir".

- Hizo "lo correcto" -

Cuatro oficiales intentaron arrestar a Garner, de 43 años, por sospechas de vender ilegalmente cigarrillos en una acera de Staten Island el 17 de julio de 2014.

En un video grabado por un testigo, que fue publicado en línea y se hizo viral, se ve cómo Pantaleo pone a la fuerza su brazo alrededor del cuello de Garner y lo lanza sobre el pavimento antes de soltarlo.

Entre tanto, otro oficial presionaba la cabeza de Garner contra el suelo.

Garner, que se resistió al arresto pero no estaba armado, se quejó 11 veces de no poder respirar -una frase que luego se convirtió en el grito de guerra de las protestas.

Entonces, este padre de seis hijos pareció perder la conciencia y fue llevado a un hospital donde le declararon muerto.

Un gran jurado del estado de Nueva York decidió en diciembre de 2014 que no había pruebas suficientes para presentar cargo por homicidio contra Pantaleo, entre planteamientos de que Garner sufría de asma y de una condición cardíaca que podrían haber ocasionado su muerte.

La familia de la víctima apeló ante el Departamento de Justicia de Estados Unidos para que se considerara si se podía aplicar cargos criminales o civiles a uno o varios de los agentes involucrados.

Pero el mes pasado, el Departamento de Justicia determinó que Pantaleo no enfrentaría cargos criminales, una decisión que la familia de Garner recibió como un "insulto".

"Le doy las gracias al comisionado O'Neill por haber hecho lo correcto. Finalmente tomó la decisión que debería haberse tomado hace cinco años", dijo este lunes Emerald Garner, hija de la víctima.

El activista por los derechos de los afroamericanos Al Sharpton dijo que la familia quedó "aliviada pero no estaba de celebración" tras conocer la decisión y añadió que ésta iba a seguir luchando para que se presenten cargos contra el policía.

El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, candidato a las primarias demócratas de 2020, declaró que "se había hecho" justicia.

pdh/jm/lda/gma

© Agence France-Presse

Local

Inician el lunes, 25 empresas de CMIC

El lunes estarán arrancando actividades aquellos constructores que pararon obras durante la pandemia y se volverán a echar andar es un porcentaje pequeño

Local

Sin retroceso en la paridad: IEEQ

El Congreso local aprobó que tendrán que pedir licencia los alcaldes que participen en el siguiente proceso

Local

Los soldados de la rotativa Constituyentes

Rendimos homenaje a los compañeros prensistas que materializan al Diario de Querétaro y El Sol de San Juan del Río

Policiaca

Atoran a 3 ladrones

Elementos policiales visualizaron a los individuos reportados manipulando un auto Volkswagen, el cual tenía la chapa forzada y la batería desprendida

Policiaca

Muere indigente en El Salitre

Al lugar arribaron Servicios Periciales quienes han tomado conocimiento para determinar, a través de la necrocirugía, la causa del deceso

Mundo

Trump incluirá a los antifascistas como organización terrorista

Lo anterior resulto en represalia por los disturbios ocurridos por la muerte de un afroamericano durante su detención

OMG!

En medio de pandemia, Residente prepara lanzamiento de su propia cerveza

El músico se aventura como empresario debido a que es un gran aficionado de esta bebida

Mundo

"Amanda" deja cuatro muertos e inundaciones en El Salvador

La tormenta tropical se formó este domingo y avanza con dirección a México, donde dejará lluvias en el oriente y sureste del país

Sociedad

El mundo sigue enfermo y no ha logrado sanar: Arquidiócesis de México

Debemos ser claros: no podemos ser los mismos que antes, señaló la instutución catolica