/ lunes 6 de enero de 2020

Ejército de EEUU anuncia a Irak que se prepara para "retirarse”

Bagdad, Irak | AFP.- El ejército de Estados Unidos anunció al número dos del mando militar iraquí que "reorganizará" las fuerzas de la coalición antiyihadistas con miras a "una retirada de Irak segura y eficaz", en una carta de la que la AFP pudo consultar una copia.

Dos responsables militares, uno estadounidense y otro iraní, confirmaron a la AFP la autenticidad de la carta, firmada por el general William H. Seely, comandante de las operaciones militares estadounidenses en Irak.

"Respetamos su decisión soberana que ordena nuestra partida", agrega la misiva, un día después de que el Parlamento iraquí aprobara una moción para instar al gobierno a expulsar a las tropas extranjeras de Irak, que siguió al asesinato del general iraní Qasem Soleimani y de Abu Mehdi al Muhanids, número dos de la coalición paramilitar proiraní Hashd Al Shaabi, el viernes en Bagdad.

"Por respeto a la soberanía de la República de Irak, y según lo reclamado por el Parlamento y el primer ministro, la Coalición reorganizará sus fuerzas [...] para asegurarse de que la retirada de Irak se lleve a cabo de forma segura y eficaz", indica la carta.

En el marco de los preparativos de la retirada, la carta anuncia "un aumento de los desplazamientos en helicóptero sobre la Zona Verde y en sus inmediaciones [...] durante la noche". Numerosos helicópteros han sobrevolado el centro de Bagdad en las últimas noches, constataron periodistas de la AFP.

Estados Unidos tenía 5.200 soldados desplegados en Irak antes de que, la semana pasada, llegaran varios centenares más para proteger la embajada, situada en la Zona Verde -un barrio de Bagdad custodiado por importantes medidas de seguridad-, atacada el martes por miles de manifestantes pro-Irán.

Frente al aumento de las tensiones, Washington anunció recientemente el despliegue de entre 3.000 y 3.500 soldados suplementarios en la región, "muy probablemente" para enviar una parte a Irak, según un responsable estadounidense.

El lunes, el primer ministro iraquí, Adel Abdel Mahdi -que presentó su dimisión hace meses- recibió al embajador estadounidense Matthew Tueller, según su oficina.

Abdel Mahdi insistió en "la necesidad de trabajar juntos para retirar a las fuerzas extranjeras de Irak, como lo reclamó el Parlamento", según su oficina.

La coalición antiyihadista formada para luchar contra el grupo Estado Islámico (EI), que en 2014 se apoderó de un tercio del territorio iraquí y de extensos pedazos de terreno en Siria- no reaccionó inmediatamente al anuncio.

No está claro si esos movimientos de tropas involucrarán al conjunto de los soldados de los 76 países miembros de la coalición.

La carta de la retirada de EEUU de Irak es auténtica pero se envió por error

Una carta oficial de Estados Unidos informando que las tropas estadounidenses comenzarían a retirarse era "genuina" pero no estaba destinada a ser enviada en este momento, dijo el lunes el jefe del Estado Mayor, el general Mark Milley.

Anteriormente, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, negó que las fuerzas estadounidenses se retiraran de Irak, luego de que se conociera una carta en la se anunciaba al gobierno iraquí que las tropas se estaban preparando para partir "en deferencia debida a la soberanía" del país. "No hay ninguna decisión de abandonar Irak ... No se ha tomado una decisión de abandonar Irak. Punto", dijo Esper.

mjg-ac-sbh/on/jvb/eg

© Agence France-Presse

Bagdad, Irak | AFP.- El ejército de Estados Unidos anunció al número dos del mando militar iraquí que "reorganizará" las fuerzas de la coalición antiyihadistas con miras a "una retirada de Irak segura y eficaz", en una carta de la que la AFP pudo consultar una copia.

Dos responsables militares, uno estadounidense y otro iraní, confirmaron a la AFP la autenticidad de la carta, firmada por el general William H. Seely, comandante de las operaciones militares estadounidenses en Irak.

"Respetamos su decisión soberana que ordena nuestra partida", agrega la misiva, un día después de que el Parlamento iraquí aprobara una moción para instar al gobierno a expulsar a las tropas extranjeras de Irak, que siguió al asesinato del general iraní Qasem Soleimani y de Abu Mehdi al Muhanids, número dos de la coalición paramilitar proiraní Hashd Al Shaabi, el viernes en Bagdad.

"Por respeto a la soberanía de la República de Irak, y según lo reclamado por el Parlamento y el primer ministro, la Coalición reorganizará sus fuerzas [...] para asegurarse de que la retirada de Irak se lleve a cabo de forma segura y eficaz", indica la carta.

En el marco de los preparativos de la retirada, la carta anuncia "un aumento de los desplazamientos en helicóptero sobre la Zona Verde y en sus inmediaciones [...] durante la noche". Numerosos helicópteros han sobrevolado el centro de Bagdad en las últimas noches, constataron periodistas de la AFP.

Estados Unidos tenía 5.200 soldados desplegados en Irak antes de que, la semana pasada, llegaran varios centenares más para proteger la embajada, situada en la Zona Verde -un barrio de Bagdad custodiado por importantes medidas de seguridad-, atacada el martes por miles de manifestantes pro-Irán.

Frente al aumento de las tensiones, Washington anunció recientemente el despliegue de entre 3.000 y 3.500 soldados suplementarios en la región, "muy probablemente" para enviar una parte a Irak, según un responsable estadounidense.

El lunes, el primer ministro iraquí, Adel Abdel Mahdi -que presentó su dimisión hace meses- recibió al embajador estadounidense Matthew Tueller, según su oficina.

Abdel Mahdi insistió en "la necesidad de trabajar juntos para retirar a las fuerzas extranjeras de Irak, como lo reclamó el Parlamento", según su oficina.

La coalición antiyihadista formada para luchar contra el grupo Estado Islámico (EI), que en 2014 se apoderó de un tercio del territorio iraquí y de extensos pedazos de terreno en Siria- no reaccionó inmediatamente al anuncio.

No está claro si esos movimientos de tropas involucrarán al conjunto de los soldados de los 76 países miembros de la coalición.

La carta de la retirada de EEUU de Irak es auténtica pero se envió por error

Una carta oficial de Estados Unidos informando que las tropas estadounidenses comenzarían a retirarse era "genuina" pero no estaba destinada a ser enviada en este momento, dijo el lunes el jefe del Estado Mayor, el general Mark Milley.

Anteriormente, el secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, negó que las fuerzas estadounidenses se retiraran de Irak, luego de que se conociera una carta en la se anunciaba al gobierno iraquí que las tropas se estaban preparando para partir "en deferencia debida a la soberanía" del país. "No hay ninguna decisión de abandonar Irak ... No se ha tomado una decisión de abandonar Irak. Punto", dijo Esper.

mjg-ac-sbh/on/jvb/eg

© Agence France-Presse

Local

Panistas respaldan al gobernador Mauricio Kuri

Mejía Barraza señaló que el gobernador ha dado resultados tangibles y con visión de futuro en favor de todos los sectores

Local

Política de incremento salarial ha sido apoyada por el estado: Kuri

Mandatario estatal ofreció su respaldo a la próxima presidenta de la República Claudia Sheinbaum para construir un país con una prosperidad compartida

Local

AMLO: México es y seguirá siendo un país libre, independiente y soberano

En su visita por Querétaro López Obrador respaldó el nuevo programa social que se impulsará en el gobierno de Claudia Sheinbaum

Local

Luis Nava entregó rehabilitación del Parque Lineal en la colonia La Estrella

Alejandra Haro de la Torre, Secretaria de Servicios Públicos Municipales, detalló los trabajos realizados en el parque

Local

Claudia Sheinbaum anuncia programa médico “Hoy por Ustedes, mañana por nosotros”

Además, reiteró la construcción de los proyectos de dos trenes de pasajeros que pasarán por el estado de Querétaro

Local

Peregrinos salen de la Congregación para ver a la virgen del Tepeyac

El inicio de la peregrinación estuvo acompañado por la bendición de buen viaje impartida por Martín Lara Becerril