Teherán, Irán | AFP.- Los llamados a la calma se multiplicaron, en un contexto de enfrentamiento verbal entre Washington y Teherán, donde una marea humana de duelo exigió vengar al general Qasem Soleimani, asesinado por Estados Unidos con un dron en Bagdad.
Después de que el presiente estadounidense, Donald Trump, amenazara el sábado con atacar 52 sitios de Irán, su homólogo iraní Hasan Rohani le lanzó una advertencia este lunes: "no amenace nunca a la nación iraní".
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, al término de una reunión extraordinaria, instó a Teherán a evitar "más violencia y provocaciones".
Los ministros de Relaciones Exteriores de la UE debían celebrar una reunión sobre la crisis de los dos países enemigos el viernes, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, les pidió que sigan "la vía de la moderación". Por su parte, el jefe de la diplomacia francesa, Jean-Yves Le Drian, apuntó que Teherán debería "renunciar a las represalias" contra Washington.
En otro frente, Irán anunció una nueva reducción de sus compromisos incluidos en el acuerdo sobre su programa nuclear, firmado en 2015, para garantizar la naturaleza exclusivamente civil de las actividades nucleares de la República Islámica, un pacto que quedó prácticamente vacío de contenido.
"¡Irán nunca tendrá el arma nuclear!", replicó en Twitter Donald Trump, cuyo país se retiró unilateralmente del acuerdo en 2018. Por su parte, los europeos, que siguen en el pacto, afirmaron "lamentar profundamente" el anuncio de Irán, que indicó que se desligaba de cualquier límite al enriquecimiento de uranio.
Y mientras, en Teherán, una marea humana invadió este lunes las avenidas Enghelab ("Revolución" en persa), Azadi ("Libertad") y sus alrededores, con banderas rojas (el color de la sangre de los "mártires") o iraníes, pero también libanesas e iraquíes.
Visiblemente emocionado, el ayatolá Jamenei pronunció una breve oración en árabe en la universidad de Teherán, ante los féretros de Soleimani, del iraquí Abu Mehdi Al Muhandis (número dos de la coalición paramilitar proiraní Hashd Al Shaabi) y de otros cuatro iraníes asesinados en el mismo ataque.
Estimada en "varios millones" por la televisión estatal iraní, la multitud gritó "¡Muerte a Estados Unidos!", "¡Muerte a Israel!". Se quemaron banderas de esos dos países. Hombres y mujeres lloraban pidiendo venganza.
- Respuesta "devastadora" -
"Estúpido Trump, símbolo de estupidez y juguete en manos del sionismo (Israel), no piense que con el martirio de mi padre, todo terminó", advirtió Zeinab, la hija de Qasem Soleimani, cuyo discurso conmovió a la multitud.
"Nuestra respuesta debe ser devastadora. Debemos atacar toda base militar estadounidense en la región (...) todo lo que esté al alcance de nuestros misiles", aseguró entre la multitud un iraní de 61 años que se identificó como Afjami.
Desde la capital iraní, el ataúd de Soleimani fue trasladado en avión a la ciudad santa chiita de Qom para una ceremonia. El general será enterrado el martes en Kerman (sureste), su ciudad natal.
Teherán prometió una respuesta "militar", una "dura venganza" que golpeará "al lugar correcto en el momento correcto".
Aunque la comunidad internacional multiplica sus llamados a la "desescalada", la "prudencia" o la "moderación", el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reiteró el domingo que si Irán "hace algo, habrá grandes represalias".
Trump amenazó además con imponer sanciones "muy fuertes" contra Irak, después de que el Parlamento iraquí votara una resolución que pide la retirada de unos 5.200 militares estadounidenses en ese territorio.
Por su parte, el ejército estadounidense anunció que "respeta [esta] decisión soberana" y que "reorganizará" a las fuerzas de la coalición antiyihadistas con el objetivo de una "retirada de Irak de manera segura y eficaz".
La muerte de Soleimani se produjo después de un ataque sin precedentes a la Embajada de Estados Unidos en Bagdad por parte de manifestantes proiraníes.
En Bagdad, oficiales iraquíes y responsables del Hashd desfilaron el lunes en una mezquita, en homenaje a Soleimani y Muhandis, mientras que el líder chiita iraquí Moqtada Sadr amenazó a Trump con un nuevo "Vietnam".
- El dossier nuclear, una "prioridad" -
En esta convulsión, Irán anunció el domingo una nueva reducción de sus compromisos contenidos en el acuerdo de 2015 sobre su programa nuclear, en respuesta a la retirada unilateral de Estados Unidos en mayo de 2018 del pacto y al restablecimiento de las sanciones económicas contra Teherán.
Irán precisó que se desliga de cualquier límite "al número de sus centrifugadoras" de uranio; pero dijo que seguirá sometiéndose "como antes" a inspecciones nucleares del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), contempladas en el acuerdo.
El OIEA, con sede en Viena, dijo estar "al corriente del anuncio" iraní y subrayó que sus "inspectores continúan sus actividades de vigilancia" en Irán.
Francia, Gran Bretaña y Alemania pidieron a Irán retirar "todas (sus) medidas no conformes" al pacto. Rusia instó a los países firmantes del acuerdo garantizar su aplicación con "prioridad". Arabia Saudita, aliado de Estados Unidos, llamó a la calma.
Mientras, los precios del petróleo siguen subiendo y se estremecen las bolsas mundiales. El oro alcanzó este lunes su precio más alto desde mediados de 2013.
amh-neg-mj/es/mis/age/jvb
© Agence France-Presse
