/ martes 17 de septiembre de 2019

Una estadounidense cruza cuatro veces a nado el canal de la Mancha sin parar

Londres, Reino Unido | AFP.- Una estadounidense se convirtió el martes en la primera persona que cruza el canal de la Mancha a nado cuatro veces sin parar, una proeza que le llevó 54 horas en las frías aguas que separan Francia del Reino Unido.

Sarah Thomas, de 37 años, llegó por la mañana a Dover, en la costa sur de Inglaterra, bajo los aplausos de un grupo de admiradores.

"Me siento un poco mal", reconoció en un vídeo de su llegada divulgado en Facebook.

La nadadora, que hace un año se recuperó de un cáncer de seno, había dedicado su aventura "a todos los supervivientes" en un mensaje publicado el sábado.

"Esto es para aquellos de nosotros que hemos rezado por nuestras vidas, que nos hemos interrogado con desesperación sobre lo que vendría después y que hemos luchado contra el dolor y el miedo para vencer", escribió.

Thomas efectuó dos idas y vueltas entre Dover y Cap Gris-Nez, localidad situada en el norte de Francia.

La estadounidense reconoció a la BBC que lo más difícil de las travesías fue el agua salada, que le irritó la boca y la garganta. También le picó una medusa en la cara.

El nadador de resistencia Lewis Pugh alabó en Twitter su proeza, calificándola de "extraordinaria, asombrosa, sobrehumana".

"Justo cuando pensamos que hemos llegado al límite de la resistencia humana, alguien rompe los récords", escribió.

dt-acc/es

© Agence France-Presse

Londres, Reino Unido | AFP.- Una estadounidense se convirtió el martes en la primera persona que cruza el canal de la Mancha a nado cuatro veces sin parar, una proeza que le llevó 54 horas en las frías aguas que separan Francia del Reino Unido.

Sarah Thomas, de 37 años, llegó por la mañana a Dover, en la costa sur de Inglaterra, bajo los aplausos de un grupo de admiradores.

"Me siento un poco mal", reconoció en un vídeo de su llegada divulgado en Facebook.

La nadadora, que hace un año se recuperó de un cáncer de seno, había dedicado su aventura "a todos los supervivientes" en un mensaje publicado el sábado.

"Esto es para aquellos de nosotros que hemos rezado por nuestras vidas, que nos hemos interrogado con desesperación sobre lo que vendría después y que hemos luchado contra el dolor y el miedo para vencer", escribió.

Thomas efectuó dos idas y vueltas entre Dover y Cap Gris-Nez, localidad situada en el norte de Francia.

La estadounidense reconoció a la BBC que lo más difícil de las travesías fue el agua salada, que le irritó la boca y la garganta. También le picó una medusa en la cara.

El nadador de resistencia Lewis Pugh alabó en Twitter su proeza, calificándola de "extraordinaria, asombrosa, sobrehumana".

"Justo cuando pensamos que hemos llegado al límite de la resistencia humana, alguien rompe los récords", escribió.

dt-acc/es

© Agence France-Presse

Finanzas

Agencias automotrices activan venta en línea de vehículos seminuevos

La AMDA precisó que ante la demanda se activó la plataforma y en un periodo de seis meses se han vendido 380 unidades

Local

Anticipan tráfico por viacrucis tradicionales

Exhortan a conductores tomar sus precauciones y buscar vías alternas en la capital queretana y El Marqués después de las 16:00 horas

Local

Aplican medidas para evitar robos en escuelas queretanas

Recomiendan a docentes estar en comunicación con padre de familia que habitan cerca de los planteles

Local

Alistan plan emergente por sequía, en Querétaro

Lanzan campaña social denominada “¡Cuidemos el agua juntos!” y programa de detección de fugas

Finanzas

Marisquerías queretanas crecen 70% su inventario

Comerciantes se adelantan a las compras que los clientes realizan en Semana Santa; consumen más el filete de pescado y los camarones, afirman

Policiaca

Mató a su colega de trabajo en Carrillo

Un día anterior habrían convivido en el cuarto que rentaba y al no presentarse a trabajar comenzó su búsqueda