/ sábado 15 de mayo de 2021

¡Orgullo por sus raíces! Militares entonan Himno Nacional en náhuatl

La ceremonia tuvo el objetivo de promover el orgullo por las lenguas y su arraigo en la región huasteca

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Tempoal, Ver., Mayo 15.- Elementos del 74 Batallón de Infantería de Tempoal, Veracruz, entonaron en la ceremonia matutina de honores a la Bandera, el Himno Nacional Mexicano en dialecto náhuatl huasteco.

Esta traducción y entonación representan un acercamiento de las culturas a los grandes documentos de México, promoviendo el orgullo por las lenguas y su arraigo.

Esto forma parte de difundir en todo el país las traducciones que el Gobierno de México ha hecho en más de 10 diferentes idiomas para devolver a los mismos el prestigio que nunca debieron perder.

Las traducciones del himno no fueron literales, dado que el significado original de la letra no se comprendía, por lo que se realizaron adaptaciones de pertenencia cultural con palabras diferentes, pero significados que se adecuaran a los símbolos patrios, respetando la métrica.

▶️ Mantente informado en nuestro canal de Google Noticias

La letra del himno habla de las victorias mexicanas en batallas, la defensa de la patria, las virtudes del pueblo y el sacrificio que conlleva ser una nación libre, fraterna y soberana.

Sus estrofas y estribillo fueron compuestas por el poeta potosino Francisco González Bocanegra en 1853, mientras que su música es obra del músico español Jaime Nunó.

Policiaca

Liberan a los 5 detenidos ayer en Plaza de Armas

Fueron liberados las cinco personas detenidas el lunes en Plaza de Armas: Tonatiuh Cervantes

Local

Toman protesta nuevos directores de la UAQ

En sesión extraordinaria del Consejo Universitario, tomaron protesta 14 directoras y directores electos para ocupar en cargo en las Facultades y Escuela de Bachilleres

Policiaca

Encuentran a un hombre sin vida en Santa Rosa Jáuregui

Un hombre de aproximadamente 50 años de edad, en estado de descomposición y con aparentes huellas de violencia en la cabeza fue encontrado en la delegación Santa Rosa Jáuregui

Local

Querétaro registra 68 mil 723 casos de Covid-19

Este martes se reportó el fallecimiento de una persona a causa del virus de Covid-19

OMG!

Detienen al actor Héctor N por supuesto abuso sexual a su hija

La Fiscalía General de la Ciudad de México informó del arresto del actor a través de su cuenta de Twitter

Local

Karina Castro de Domínguez visita por última vez la sierra queretana

Próxima a entregar la batuta recorrió los grupos de proyectos productivos en las comunidades Magueycitos y El Ranchito en el municipio de Pinal de Amoles

Exposiciones

¡Arma tu plan! Qué hacer del 16 al 20 de junio

Las mejores recomendaciones para disfrutar tu tiempo libre están aquí

Policiaca

Liberan a los 5 detenidos ayer en Plaza de Armas

Fueron liberados las cinco personas detenidas el lunes en Plaza de Armas: Tonatiuh Cervantes

Finanzas

Hacienda autoriza fondos para ampliar pensión a adultos a partir de 65 años

A partir de julio subirá 15 por ciento para alcanzar tres mil 105 pesos bimestrales