/ domingo 10 de mayo de 2020

¡Felicidades mamá! dicho en lenguas indígenas

Descubre una forma original de desearle un feliz día

Un día especial para todas las mamás mexicanas, en donde les recordamos todo nuestro amor y lo importante que son en nuestras vidas. Descubre una forma original de desearle un feliz día

- En maya:

¡Ki’imak óolal, na’!

Traducción: Karina Beatriz Puc Balam

- En náhuatl de la Huasteca:

¡Xiyolpaki, nonatsin!

Traducción: Brenda Cantú Bolán

- En tseltal:

¡Bayel sbujts a wo’tan jm’e!

Traducción: Lucio Cruz Cruz

- En mazahua del oriente:

“Ri s’its’k’ojme nana nudya un dyech’a pa’a ne zana ts’ich’a”

Traducción: Antolín Celote Preciado

- En mixteco de la costa noroeste de Oaxaca:

¡Va’a xaa kiviun si’i!

Traducción: Celedonio Bautista Arias

- En mixe alto del norte:

¡Oyë tsöj yam jai t ja xëë xyaknaxët taak!

Traducción: María del Rosario Santos Martínez

- En mixe alto del centro:

¡Jot kujk nax mxëë taak!

Traducción: Cristal Mora Patricio

- En chichimeco Jonás:

¡Énák, í’ís n´nábí’ úkésk’o!

Traducción: Manuel Martínez López

- En chinanteco del sureste medio:

¡Ku ngíínu kö edxoh jmin kianu!

Traducción: Rocío Ojeda Aracén

- En mexicano de la montaña de Guerrero:

Natsin: “kamilak xpake ipan motonal”

Traducción: Vanessa Medina Martínez

Fuente: mexicodesconocido .com

Un día especial para todas las mamás mexicanas, en donde les recordamos todo nuestro amor y lo importante que son en nuestras vidas. Descubre una forma original de desearle un feliz día

- En maya:

¡Ki’imak óolal, na’!

Traducción: Karina Beatriz Puc Balam

- En náhuatl de la Huasteca:

¡Xiyolpaki, nonatsin!

Traducción: Brenda Cantú Bolán

- En tseltal:

¡Bayel sbujts a wo’tan jm’e!

Traducción: Lucio Cruz Cruz

- En mazahua del oriente:

“Ri s’its’k’ojme nana nudya un dyech’a pa’a ne zana ts’ich’a”

Traducción: Antolín Celote Preciado

- En mixteco de la costa noroeste de Oaxaca:

¡Va’a xaa kiviun si’i!

Traducción: Celedonio Bautista Arias

- En mixe alto del norte:

¡Oyë tsöj yam jai t ja xëë xyaknaxët taak!

Traducción: María del Rosario Santos Martínez

- En mixe alto del centro:

¡Jot kujk nax mxëë taak!

Traducción: Cristal Mora Patricio

- En chichimeco Jonás:

¡Énák, í’ís n´nábí’ úkésk’o!

Traducción: Manuel Martínez López

- En chinanteco del sureste medio:

¡Ku ngíínu kö edxoh jmin kianu!

Traducción: Rocío Ojeda Aracén

- En mexicano de la montaña de Guerrero:

Natsin: “kamilak xpake ipan motonal”

Traducción: Vanessa Medina Martínez

Fuente: mexicodesconocido .com

Local

Jorge reparte comida para ser paramédico

Jorge Armando estudia para ser técnico en urgencias médicas en la Cruz Roja Mexicana

Local

La lluvia afectó 7 casas en la capital

Siete viviendas con ingreso de agua y encharcamientos a nivel de banqueta en algunas vialidades dejó la lluvia del domingo en la capital

Local

Consulta será parteaguas a nivel nacional: Morena y PRI

Los partidos Morena y PRI en Querétaro reconocieron la participación de la ciudadanía en la consulta popular celebrada este domingo

Mundo

Sólo vacunados en bares, restaurantes y gimnasios en Nueva York

Buscan así dar un nuevo empujón a una campaña de inmunización que ha perdido fuelle en los últimos meses

Local

Alcohol, tabaco y marihuana los más consumidos

El consumo de estas sustancias se da mayoritariamente en hombres y en mayores de edad

Ciencia

Aplazan nuevo lanzamiento de la cápsula Starliner de Boeing

Por una falla en una válvula en su sistema de propulsión, señaló la agencia aeroespacial estadounidense

Mundo

Incendios en Turquía amenazan una central termoeléctrica

Mientras que miles de personas son evacuadas por una catástrofe que causó ocho muertos

Finanzas

Productores piden aumento en precio de la leche Liconsa

El alza solicitada es por el encarecimiento en alimentos para vacas, afectados por las disrupciones en la cadena de suministro por la crisis sanitaria y las sequías

Salud

Hay un millón más de muertos por Covid de los comunicados: Estudio

El estudio asegura que en Rusia murieron cuatro veces más personas de las comunicadas, 551 mil en lugar 135. mil