/ miércoles 24 de marzo de 2021

Polifonía queretana, poetas de ayer y hoy

Voces poéticas que retoman la cotidianidad, lo maravilloso en lo simple, el feminismo y la contemporaneidad, así como la remembranza de la infancia, el deseo y el impacto de la violencia en el pensamiento, se reúnen en estas páginas a propósito del Día Mundial de la Poesía

En esta ocasión hemos reunido las voces de poetas queretanos de mediados del siglo XX y nacidos entre las décadas de los 80 y 90, además de autores indígenas y jóvenes que han experimentado no solo en los temas, también en sus formatos y sonoridad, acudiendo incluso a medios electrónicos y audiovisuales para su transmisión.

Los poemas que presentamos abordan una gran diversidad de temáticas, que retoman la cotidianidad; lo maravilloso en lo simple, la situación de la mujer en la historia y la violencia, así como la remembranza de la infancia y la extrañeza de la contemporaneidad.

Se trata de una polifonía que atestigua el paso del tiempo y devela la realidad y las emociones que se habitan, y esos recovecos de resistencia y huida a través de la palabra.

Como recomendación al lector/a, hemos extraído los poemas de antologías como “Welcome to hell, Welcome to Paradise”. Homenaje a Poetas Queretanos (Herring Publishers, 2018); “Lumbre entre las hojas” (Fondo Editorial de Querétaro, 2020); “Besar de lengua. Muestra de poetas en Querétaro nacidos entre 1980 y 1993” (2010), “Página 1. Antología de narradores y poetas en Querétaro” (Revarena Ediciones, 2016), además de otras obras que podrán encontrarse en la sala independiente de lectura “Edgar Allan Poe”, ubicada en las entrañas del foro Zeppeling Music Factory.

En este espacio, que ha sido creado para la difusión de la poesía, el terror y la ciencia ficción, se resguardan más 100 títulos de escritores de ayer y hoy como Hugo Gutiérrez Vega, Salvador Alcocer, Mary Paz Mosqueda, Luis Alberto Arellano, Florentino Chávez, Yolanda Segura, Dalia Larissa, Nadia Bernal, Chío Benítez, Horacio Warpola, Gabriela Aguirre, Gerardo Arana, entre otros poetas locales.


“Rústica Chrónica de los Reyes” (1986)

Florentino Chávez (Querétaro, Querétaro 1942)


Canto Cuatro


Aquél era un pueblo de cantores

coleccionistas de plumas exóticamente diminutas

Yerberas dueñas de los santuarios de la savia

Bosques de alas abiertas

.llenos de ojos al sol

Hembras con la respiración polinizada

y el secreto más puro de las mariposas en sus

labios

Pueblo de aldeas fogatas

entre lagos bancos

. de peces

.más blancos

.aún

y días del siglo en que salen a regalarse flores

las mujeres

Flor para la joven de esbeltos miembros solares

Flor para las ancianas

apagándose como una brasa

en el fogón lleno de ceniza de muertos

que en esos tiempos era:

.Michihuakán


Imágenes para coleccionar

Martha Favila (Durango, 1963)


Penélope aburrida


Fantasmas de la infancia

han puesto muros de aire

en el camino

.

Aún fuera de casa

veo a mi madre

sin edad

.

Da pasos vigorosos

y haciendo la comida

piensa largamente

.

Ahora lee el periódico

donde teje y desteje

como junto a una ventana

el mundo


“¿Qué ciudad es esta? (1978)

Salvador Alcocer (Ciudad de México, 1930 – Querétaro, 2013)



de promesas vive el hombre,

vive la serpiente,

vive la puta,

los campesinos,

los obreros.

el tiempo de las promesas

se aguanta con los riñones,

es un piojo, es el calor,

es la sangre gritando a medianoche.

pero más que promesas es miedo,

miedo de que nos rompan la cara,

el amor, la muchacha,

miedo de no poder revivir al niño

que mataron en el pecho de la madre,

miedo de la calle, del asunto, de la propaganda,

de sacarnos los mocos por el ombligo,

miedo como un puñetazo, una carcajada,

una macana rompiendo los ojos.

miedo de quedarnos solos

gritando en una casa deshabitada,

miedo de todos los días,

miedo de todas las noches,

hasta que las orejas se pudran

en el sueño interminable

del que no quisimos despertar.


Pequeño libro de magia codeína (2018) .

Yudi Martínez


Para ganar una beca, necesitas la cola de una sirena.

El cuerpo no será necesario.

Quítale su cola.

No la necesita, puede comprar otra.

Para ganar una beca, necesitas la cola de una sirena.

Quítale su cola y entrégamela.

Para ganar esa beca, solo necesitas darme la cola de una sirena.

Quítasela Quítasela Quítasela

Hace tiempo que

nos mantiene confinadas en el sótano.

S fue la última en subir a manos

de otro poeta.

Por alguna razón, argumentan que

somos sirenas.

En lo personal,

he llegado a extrañar muchísimo

la luz del sol.

No creo que las sirenas extrañen tanto

el sol de Querétaro

como yo.

Quítasela.


“La casa es una espora”

Gabriela Aguirre (Querétaro, 1977)


Toma el caracol en sus manos

y me pregunta qué es eso.

Le digo el nombre

y se lo pongo en el oído

para que escuche el mar.

Luego coge una piedra

y se la pega al otro oído.

Dice que la piedra no suena

Y la palabra no es un círculo en sus labios,

un mar más profundo que el del caracol,

una ola de dos años que me arrastra.


“O reguero de hormigas” (2016)

Yolanda Segura (Querétaro, 1989)


“Yo estaba allí tendida; yo, con los ojos

abiertos. Tenía en cada mano una caverna

para mirar a Dios, y un reguero de hormigas

iba desde su sombra hasta mi corazón mi

cabeza y un reguero de hormigas y mi

corazón y mi cabeza y un reguero de

hormigas y mi corazón y mi cabeza y un

reguero de hormigas y mi corazón y mi

cabeza y mi caverna y mi reguero de

hormigas y mi cabeza y mis ojos y un

reguero de cabezas y un reguero de corazones

y mis hormigas y mis ojos y mi sombra y mi

reguero de sombras y mi cabeza de hormigas

y mis manos y mis hormigas y un yo y mis

hormigas y mi yo y mis ojos y mi reguero y

mis yo regados y mis cabezas y mis hormigas

y mis ojos y mi caverna de hormigas y mis

cavernas y mis manos y mis dios y mis

corazones y mis

ojos”.


Oliva Reséndiz

Lumbre entre las hojas (2019)

Poeta indígena originaria de Tolimán


La lengua de mi pueblo


Hoy mi voz se escucha

el corazón es lengua

a los oídos como el canto

del pájaro hablo yo

mi voz bella como la lluvia

el agua que cae en el maíz

tan verde como el campo

chimal de las flores

platico con el agua, y el sol

lengua viva entre mi pueblo

voz ñhañhu escuchan todos

que la lengua es vida

en niños y jóvenes

la voz de sus corazones

que todos escuchen el canto

de la lengua de mi pueblo


Ra hñö ma hnini


Nupya dí hñö gi ode

ra mpoji ge ra hñö

ra gu ngu ra thuhu

ra ts´ints´u nuga ñö

ma hñö tsunkanza ngu ra´wöi

ra dehe tagi ha ra dethö

xa k`a`mi ngu ra t´oho

rá k´ami ya doni

ra dehe n era hyadi

ma hñö ma hnini

di ohu dí gathohu rá hñö ya ñöhñö

ra hñöge ra nzaki

ya bötsi ya metsi

rá hñö ra mpoji

ohu dí gathohu ra thuhu

rá hñö `bui ha ma hnini


Luis Alberto Arellano (Querétaro, 1976- 2016)

Página 1. Antología de narradores y poetas en Querétaro (2016)


Escrito con ceniza


El hombre que duerme hace dos años

en el parque frente a mi casa

me ha dicho que mis poemas

le transmiten mensajes cifrados

desde un planeta más allá

de Alfa Centauro

me ha pedido que pare

que detenga mis ganas de joder

y que ya nada le diga de los genios

que habitarán la Tierra dentro de mil años.

Que guarde las coordenadas precisas

de la abducción

y otras minucias siderales que a nadie convienen.

Que no le recuerde lo que ha visto con horror

con ganas de volver las entrañas.

Que me calle

que no escriba

que no dé la razón a los ángeles

de tristes alas que le recitan el Código Civil

en vocales muy cortas todas las tardes.

Yo lo miro y tiemblo de pies a cabeza

como un pez fuera del agua

que empieza a boquear con resistencia

y se deja ir lentamente

hacia la muerte.

Le he dicho que sí

que nunca más

que esto no puede seguir

que también a mi me resulta insoportable.

Así que estas líneas

no tienen ningún mensaje oculto

ni nada que se le parezca

aunque haya quien / lleno de esperanza / afirme

lo contrario.

Anaclara Muro (Michoacán, 1989)

Lumbre entre las hojas (2020)

Una mujer que no es un actor histórico

una mujer que existió.

Eso

a pesar de todo

no puede negarse.

Todo, lo sabemos,

es la historia con mayúscula.

Todo

es la historia del hombre que intenta ahogarnos

con sus palabras grandilocuentes.

Todo

es esa mirada de desprecio

que dice

no vas a encontrar nada,

su esposo es muy interesante

¿pero ella?

Ellas es un párrafo de texto olvidado

en una revista vieja.

Ella tiene que leerse entre líneas,

pero cuál institución podría invertir en tal esfuerzo.

¿Por qué alguien como yo querría perder años en no encontrar

nada?

Todo está en nuestra contra.

El ángel de la historia tiene un pie sobre nuestra garganta

Mientras mira melancólico atardeceres.

Sufre, porque el huracán que él mismo provocó

lo amenaza.

Sufre, dice.

Los ángeles no son hombres

porque no tienen sexo.

Los ángeles no existen.

Pero los hombres

que si tienen sexo pero son racionales

gustan de imaginar ángeles

y se acarician las barbas

mientras sacan la pluma

para escribir sobre autoridades y acontecimientos.

Ellos dicen esto pasó de esta forma y de tal otra.

Los hombres hicieron esto y lo demás.

Entre líneas quedan huecos.

En esos huecos vive una mujer

cuya existencia quedará borrada

porque su historia nunca será escrita.


Tadeus Argüello (Querétaro, 1983)

Besar de lengua. Muestra de poetas en Querétaro nacidos entre 1980 y 1993 (2010)


(zapping zapping)


2:00 a.m. después de la repetición

del partido manchester vs juventus

vuelves a esconderte

en un bote de pollo frito

en u refresco no retornable en la pantalla

se proyecta tu cuerpo es una balacera

en el viejo oeste dos capos al servicio de la mafia

decomisaron 20 toneladas afirma

el secretario de la defensa pero estás buscando

un nuevo programa la neuva serie

de un grupo de adolescentes y esa pareja

se está besando en la ventana

.apaga la luz

.baja el volumen

escena playboy naked plus para masturbarse

para olvidar la renta el trabajo los niños llevan un calibre 9mm

¿has subido de peso en los últimos meses? una mujer rubia

untándose crema en el cuerpo es pronóstico

de un clima cálido en las costas del mediterráneo

precipitaciones al norte de Italia se confirma

perdidas en el índice dow jones pero tú estás buscando

bevis & butthead dont be a fucking vintage

jean baudrillard ha muerto Reuters


En esta ocasión hemos reunido las voces de poetas queretanos de mediados del siglo XX y nacidos entre las décadas de los 80 y 90, además de autores indígenas y jóvenes que han experimentado no solo en los temas, también en sus formatos y sonoridad, acudiendo incluso a medios electrónicos y audiovisuales para su transmisión.

Los poemas que presentamos abordan una gran diversidad de temáticas, que retoman la cotidianidad; lo maravilloso en lo simple, la situación de la mujer en la historia y la violencia, así como la remembranza de la infancia y la extrañeza de la contemporaneidad.

Se trata de una polifonía que atestigua el paso del tiempo y devela la realidad y las emociones que se habitan, y esos recovecos de resistencia y huida a través de la palabra.

Como recomendación al lector/a, hemos extraído los poemas de antologías como “Welcome to hell, Welcome to Paradise”. Homenaje a Poetas Queretanos (Herring Publishers, 2018); “Lumbre entre las hojas” (Fondo Editorial de Querétaro, 2020); “Besar de lengua. Muestra de poetas en Querétaro nacidos entre 1980 y 1993” (2010), “Página 1. Antología de narradores y poetas en Querétaro” (Revarena Ediciones, 2016), además de otras obras que podrán encontrarse en la sala independiente de lectura “Edgar Allan Poe”, ubicada en las entrañas del foro Zeppeling Music Factory.

En este espacio, que ha sido creado para la difusión de la poesía, el terror y la ciencia ficción, se resguardan más 100 títulos de escritores de ayer y hoy como Hugo Gutiérrez Vega, Salvador Alcocer, Mary Paz Mosqueda, Luis Alberto Arellano, Florentino Chávez, Yolanda Segura, Dalia Larissa, Nadia Bernal, Chío Benítez, Horacio Warpola, Gabriela Aguirre, Gerardo Arana, entre otros poetas locales.


“Rústica Chrónica de los Reyes” (1986)

Florentino Chávez (Querétaro, Querétaro 1942)


Canto Cuatro


Aquél era un pueblo de cantores

coleccionistas de plumas exóticamente diminutas

Yerberas dueñas de los santuarios de la savia

Bosques de alas abiertas

.llenos de ojos al sol

Hembras con la respiración polinizada

y el secreto más puro de las mariposas en sus

labios

Pueblo de aldeas fogatas

entre lagos bancos

. de peces

.más blancos

.aún

y días del siglo en que salen a regalarse flores

las mujeres

Flor para la joven de esbeltos miembros solares

Flor para las ancianas

apagándose como una brasa

en el fogón lleno de ceniza de muertos

que en esos tiempos era:

.Michihuakán


Imágenes para coleccionar

Martha Favila (Durango, 1963)


Penélope aburrida


Fantasmas de la infancia

han puesto muros de aire

en el camino

.

Aún fuera de casa

veo a mi madre

sin edad

.

Da pasos vigorosos

y haciendo la comida

piensa largamente

.

Ahora lee el periódico

donde teje y desteje

como junto a una ventana

el mundo


“¿Qué ciudad es esta? (1978)

Salvador Alcocer (Ciudad de México, 1930 – Querétaro, 2013)



de promesas vive el hombre,

vive la serpiente,

vive la puta,

los campesinos,

los obreros.

el tiempo de las promesas

se aguanta con los riñones,

es un piojo, es el calor,

es la sangre gritando a medianoche.

pero más que promesas es miedo,

miedo de que nos rompan la cara,

el amor, la muchacha,

miedo de no poder revivir al niño

que mataron en el pecho de la madre,

miedo de la calle, del asunto, de la propaganda,

de sacarnos los mocos por el ombligo,

miedo como un puñetazo, una carcajada,

una macana rompiendo los ojos.

miedo de quedarnos solos

gritando en una casa deshabitada,

miedo de todos los días,

miedo de todas las noches,

hasta que las orejas se pudran

en el sueño interminable

del que no quisimos despertar.


Pequeño libro de magia codeína (2018) .

Yudi Martínez


Para ganar una beca, necesitas la cola de una sirena.

El cuerpo no será necesario.

Quítale su cola.

No la necesita, puede comprar otra.

Para ganar una beca, necesitas la cola de una sirena.

Quítale su cola y entrégamela.

Para ganar esa beca, solo necesitas darme la cola de una sirena.

Quítasela Quítasela Quítasela

Hace tiempo que

nos mantiene confinadas en el sótano.

S fue la última en subir a manos

de otro poeta.

Por alguna razón, argumentan que

somos sirenas.

En lo personal,

he llegado a extrañar muchísimo

la luz del sol.

No creo que las sirenas extrañen tanto

el sol de Querétaro

como yo.

Quítasela.


“La casa es una espora”

Gabriela Aguirre (Querétaro, 1977)


Toma el caracol en sus manos

y me pregunta qué es eso.

Le digo el nombre

y se lo pongo en el oído

para que escuche el mar.

Luego coge una piedra

y se la pega al otro oído.

Dice que la piedra no suena

Y la palabra no es un círculo en sus labios,

un mar más profundo que el del caracol,

una ola de dos años que me arrastra.


“O reguero de hormigas” (2016)

Yolanda Segura (Querétaro, 1989)


“Yo estaba allí tendida; yo, con los ojos

abiertos. Tenía en cada mano una caverna

para mirar a Dios, y un reguero de hormigas

iba desde su sombra hasta mi corazón mi

cabeza y un reguero de hormigas y mi

corazón y mi cabeza y un reguero de

hormigas y mi corazón y mi cabeza y un

reguero de hormigas y mi corazón y mi

cabeza y mi caverna y mi reguero de

hormigas y mi cabeza y mis ojos y un

reguero de cabezas y un reguero de corazones

y mis hormigas y mis ojos y mi sombra y mi

reguero de sombras y mi cabeza de hormigas

y mis manos y mis hormigas y un yo y mis

hormigas y mi yo y mis ojos y mi reguero y

mis yo regados y mis cabezas y mis hormigas

y mis ojos y mi caverna de hormigas y mis

cavernas y mis manos y mis dios y mis

corazones y mis

ojos”.


Oliva Reséndiz

Lumbre entre las hojas (2019)

Poeta indígena originaria de Tolimán


La lengua de mi pueblo


Hoy mi voz se escucha

el corazón es lengua

a los oídos como el canto

del pájaro hablo yo

mi voz bella como la lluvia

el agua que cae en el maíz

tan verde como el campo

chimal de las flores

platico con el agua, y el sol

lengua viva entre mi pueblo

voz ñhañhu escuchan todos

que la lengua es vida

en niños y jóvenes

la voz de sus corazones

que todos escuchen el canto

de la lengua de mi pueblo


Ra hñö ma hnini


Nupya dí hñö gi ode

ra mpoji ge ra hñö

ra gu ngu ra thuhu

ra ts´ints´u nuga ñö

ma hñö tsunkanza ngu ra´wöi

ra dehe tagi ha ra dethö

xa k`a`mi ngu ra t´oho

rá k´ami ya doni

ra dehe n era hyadi

ma hñö ma hnini

di ohu dí gathohu rá hñö ya ñöhñö

ra hñöge ra nzaki

ya bötsi ya metsi

rá hñö ra mpoji

ohu dí gathohu ra thuhu

rá hñö `bui ha ma hnini


Luis Alberto Arellano (Querétaro, 1976- 2016)

Página 1. Antología de narradores y poetas en Querétaro (2016)


Escrito con ceniza


El hombre que duerme hace dos años

en el parque frente a mi casa

me ha dicho que mis poemas

le transmiten mensajes cifrados

desde un planeta más allá

de Alfa Centauro

me ha pedido que pare

que detenga mis ganas de joder

y que ya nada le diga de los genios

que habitarán la Tierra dentro de mil años.

Que guarde las coordenadas precisas

de la abducción

y otras minucias siderales que a nadie convienen.

Que no le recuerde lo que ha visto con horror

con ganas de volver las entrañas.

Que me calle

que no escriba

que no dé la razón a los ángeles

de tristes alas que le recitan el Código Civil

en vocales muy cortas todas las tardes.

Yo lo miro y tiemblo de pies a cabeza

como un pez fuera del agua

que empieza a boquear con resistencia

y se deja ir lentamente

hacia la muerte.

Le he dicho que sí

que nunca más

que esto no puede seguir

que también a mi me resulta insoportable.

Así que estas líneas

no tienen ningún mensaje oculto

ni nada que se le parezca

aunque haya quien / lleno de esperanza / afirme

lo contrario.

Anaclara Muro (Michoacán, 1989)

Lumbre entre las hojas (2020)

Una mujer que no es un actor histórico

una mujer que existió.

Eso

a pesar de todo

no puede negarse.

Todo, lo sabemos,

es la historia con mayúscula.

Todo

es la historia del hombre que intenta ahogarnos

con sus palabras grandilocuentes.

Todo

es esa mirada de desprecio

que dice

no vas a encontrar nada,

su esposo es muy interesante

¿pero ella?

Ellas es un párrafo de texto olvidado

en una revista vieja.

Ella tiene que leerse entre líneas,

pero cuál institución podría invertir en tal esfuerzo.

¿Por qué alguien como yo querría perder años en no encontrar

nada?

Todo está en nuestra contra.

El ángel de la historia tiene un pie sobre nuestra garganta

Mientras mira melancólico atardeceres.

Sufre, porque el huracán que él mismo provocó

lo amenaza.

Sufre, dice.

Los ángeles no son hombres

porque no tienen sexo.

Los ángeles no existen.

Pero los hombres

que si tienen sexo pero son racionales

gustan de imaginar ángeles

y se acarician las barbas

mientras sacan la pluma

para escribir sobre autoridades y acontecimientos.

Ellos dicen esto pasó de esta forma y de tal otra.

Los hombres hicieron esto y lo demás.

Entre líneas quedan huecos.

En esos huecos vive una mujer

cuya existencia quedará borrada

porque su historia nunca será escrita.


Tadeus Argüello (Querétaro, 1983)

Besar de lengua. Muestra de poetas en Querétaro nacidos entre 1980 y 1993 (2010)


(zapping zapping)


2:00 a.m. después de la repetición

del partido manchester vs juventus

vuelves a esconderte

en un bote de pollo frito

en u refresco no retornable en la pantalla

se proyecta tu cuerpo es una balacera

en el viejo oeste dos capos al servicio de la mafia

decomisaron 20 toneladas afirma

el secretario de la defensa pero estás buscando

un nuevo programa la neuva serie

de un grupo de adolescentes y esa pareja

se está besando en la ventana

.apaga la luz

.baja el volumen

escena playboy naked plus para masturbarse

para olvidar la renta el trabajo los niños llevan un calibre 9mm

¿has subido de peso en los últimos meses? una mujer rubia

untándose crema en el cuerpo es pronóstico

de un clima cálido en las costas del mediterráneo

precipitaciones al norte de Italia se confirma

perdidas en el índice dow jones pero tú estás buscando

bevis & butthead dont be a fucking vintage

jean baudrillard ha muerto Reuters


Finanzas

Día del Niño dejará derrama económica de 97 mdp

Principales ventas se darán en los espacios en los que se venden dulces, restaurantes de cadenas comerciales, salones de juegos y videojuegos

Local

Cierra municipio otro anexo de AA

Vecinos lo denunciaron por ruidoso; carecía de licencia y visto bueno de protección civil

Local

Queretanos en el Top 5 de los más groseros

En promedio el mexicano dice un poco más de 7 groserías al día

Local

Mueren por influenza 2 queretanos; van 10

Los municipios de Querétaro y Tequisquiapan son los que reportan la mayor cantidad de defunciones

Futbol

Gallos Blancos cierran la fase regular del Clausura 2024 ante Pumas

Los queretanos, saben lo importante que es sumar tres unidades este viernes por la noche, en el cierre de la fase regular del Clausura 2024, están convencidos de acceder al Play-In

Gossip

Festival City ya está listo para recibir a los melómanos

La tercera edición de este festival por primera vez durará dos días; aquí te contamos los detalles