/ sábado 7 de mayo de 2022

Los youtubers virtuales hacen verdaderas fortunas en Japón

"Cuando juego a videojuegos en directo y gano, mis fans me felicitan" y envían pequeñas sumas de dinero "para mostrar su apoyo", Mayu Iizuka

De repente, Mayu Iizuka deja de lado su personalidad tranquila y comienza a dar pequeños gritos y gesticular en un estudio de grabación improvisado en Tokio mientras su avatar aparece en las pantallas de cientos de fans.

Considerados durante mucho tiempo como un pequeño segmento de la subcultura japonesa, los Youtubers virtuales ("Vtubers") --como esta joven de 26 años, que presta su voz y gestos a un personaje llamado Yume Kotobuki-- son ahora una industria lucrativa, con algunos canales que ganan más de un millón de dólares al año.

Los videos están diseñados para que los fans sientan que están interactuando directamente con el personaje animado en la pantalla, y algunos suscriptores pagan cientos de dólares para que se destaque uno de sus comentarios durante una transmisión (stream).

"Cuando juego a videojuegos en directo y gano, mis fans me felicitan" y envían pequeñas sumas de dinero "para mostrar su apoyo", dice a la AFP Mayu Iizuka.

Gracias a una cámara web y un sensor de movimiento alrededor del cuello, la joven da vida a Yume. Con su voz aguda, su falda corta y sus enormes ojos morados parece el típico avatar de los Vtubers.

Junto a ella, su equipo controla las expresiones faciales del personaje.

- "Es parte de mi familia" -

El mundo de los VTubers ha crecido rápidamente desde su aparición hace unos cinco años y cuenta con 16.000 productores de contenidos activos en todo el mundo, según la empresa especializada User Local, y con florecientes comunidades de fans en plataformas como Twitch y TikTok.

Los gobiernos locales japoneses lo utilizan a veces para promocionarse, e incluso los actores principales de la película "The Batman", Robert Pattinson y Zoe Kravitz, concedieron una entrevista a un VTuber japonés.

Sus fuentes de ingresos son similares a las de los streamers tradicionales, por ejemplo a través de la función "Super Chat" de YouTube, que da un lugar a los comentarios de los suscriptores en proporción a lo que pagaron.

El año pasado, los nueve canales de YouTube que más ingresos generaron a través de este sistema eran de VTubers, todos de la misma agencia de talentos de Tokio.

Estos canales reciben hasta 1,5 millones de dólares en donaciones al año, según el sitio de análisis de datos Playboard.

Kazuma Murakami, un técnico de automóviles de 30 años, admite que a veces se gasta hasta 10.000 yenes (70 euros o 73 dólares) para que uno de sus comentarios sea destacado y visto por su V-tuber favorito.

Kazumi, un informático que solo quiso dar su nombre de pila, decoró su pequeño apartamento de Tokio con pósteres, fotos enmarcadas y llaveros con su ídolo Mio Ookami, un personaje mitad niña, mitad lobo.

"Puedo pasar de cinco a diez horas pensando en ella", dice. "Es como si fuera parte de mi familia".

- "Captar la atención" -

Esta tendencia de los fans a abrir sus corazones y carteras a su personaje favorito es similar a "una antigua práctica en la que los fans de ídolos y animaciones expresaban su apoyo comprando toneladas de cosas", opina Noriyuki Nagamatsu, de la agencia de publicidad en línea D.A. Consortium.

Es "una forma de llamar la atención de la persona amada, y de sentirse superior a otros aficionados", añade.

Los VTubers suelen estar en segundo plano detrás de sus personajes, y muchos fans como Kazumi dicen que se derriten por Mio, y no por la actriz que le da vida.

Sin embargo, la frontera que les separa es a veces borrosa. Un tribunal japonés falló recientemente a favor de una VTuber que afirmaba que los insultos en línea contra su personaje eran también ataques contra ella.

Los personajes virtuales pueden "trascender el género, la edad o el aspecto, pero lo importante es que hay una persona real detrás que lee los comentarios", estimó Kazuhito Ozawa, abogado de la demandante.

Mayu Iizuka dice que el hecho de revelar su identidad después de "interpretar" a Yume durante cuatro años le ponía nerviosa.

Tenía miedo de que los fans de Yume "se sintieran decepcionados al ver a la persona real que hay detrás", pero "las reacciones han sido buenas", asegura.

De repente, Mayu Iizuka deja de lado su personalidad tranquila y comienza a dar pequeños gritos y gesticular en un estudio de grabación improvisado en Tokio mientras su avatar aparece en las pantallas de cientos de fans.

Considerados durante mucho tiempo como un pequeño segmento de la subcultura japonesa, los Youtubers virtuales ("Vtubers") --como esta joven de 26 años, que presta su voz y gestos a un personaje llamado Yume Kotobuki-- son ahora una industria lucrativa, con algunos canales que ganan más de un millón de dólares al año.

Los videos están diseñados para que los fans sientan que están interactuando directamente con el personaje animado en la pantalla, y algunos suscriptores pagan cientos de dólares para que se destaque uno de sus comentarios durante una transmisión (stream).

"Cuando juego a videojuegos en directo y gano, mis fans me felicitan" y envían pequeñas sumas de dinero "para mostrar su apoyo", dice a la AFP Mayu Iizuka.

Gracias a una cámara web y un sensor de movimiento alrededor del cuello, la joven da vida a Yume. Con su voz aguda, su falda corta y sus enormes ojos morados parece el típico avatar de los Vtubers.

Junto a ella, su equipo controla las expresiones faciales del personaje.

- "Es parte de mi familia" -

El mundo de los VTubers ha crecido rápidamente desde su aparición hace unos cinco años y cuenta con 16.000 productores de contenidos activos en todo el mundo, según la empresa especializada User Local, y con florecientes comunidades de fans en plataformas como Twitch y TikTok.

Los gobiernos locales japoneses lo utilizan a veces para promocionarse, e incluso los actores principales de la película "The Batman", Robert Pattinson y Zoe Kravitz, concedieron una entrevista a un VTuber japonés.

Sus fuentes de ingresos son similares a las de los streamers tradicionales, por ejemplo a través de la función "Super Chat" de YouTube, que da un lugar a los comentarios de los suscriptores en proporción a lo que pagaron.

El año pasado, los nueve canales de YouTube que más ingresos generaron a través de este sistema eran de VTubers, todos de la misma agencia de talentos de Tokio.

Estos canales reciben hasta 1,5 millones de dólares en donaciones al año, según el sitio de análisis de datos Playboard.

Kazuma Murakami, un técnico de automóviles de 30 años, admite que a veces se gasta hasta 10.000 yenes (70 euros o 73 dólares) para que uno de sus comentarios sea destacado y visto por su V-tuber favorito.

Kazumi, un informático que solo quiso dar su nombre de pila, decoró su pequeño apartamento de Tokio con pósteres, fotos enmarcadas y llaveros con su ídolo Mio Ookami, un personaje mitad niña, mitad lobo.

"Puedo pasar de cinco a diez horas pensando en ella", dice. "Es como si fuera parte de mi familia".

- "Captar la atención" -

Esta tendencia de los fans a abrir sus corazones y carteras a su personaje favorito es similar a "una antigua práctica en la que los fans de ídolos y animaciones expresaban su apoyo comprando toneladas de cosas", opina Noriyuki Nagamatsu, de la agencia de publicidad en línea D.A. Consortium.

Es "una forma de llamar la atención de la persona amada, y de sentirse superior a otros aficionados", añade.

Los VTubers suelen estar en segundo plano detrás de sus personajes, y muchos fans como Kazumi dicen que se derriten por Mio, y no por la actriz que le da vida.

Sin embargo, la frontera que les separa es a veces borrosa. Un tribunal japonés falló recientemente a favor de una VTuber que afirmaba que los insultos en línea contra su personaje eran también ataques contra ella.

Los personajes virtuales pueden "trascender el género, la edad o el aspecto, pero lo importante es que hay una persona real detrás que lee los comentarios", estimó Kazuhito Ozawa, abogado de la demandante.

Mayu Iizuka dice que el hecho de revelar su identidad después de "interpretar" a Yume durante cuatro años le ponía nerviosa.

Tenía miedo de que los fans de Yume "se sintieran decepcionados al ver a la persona real que hay detrás", pero "las reacciones han sido buenas", asegura.

Gossip

Por lluvia se retrasa el comienzo del 90´s pop tour

Se esperan esta noche las actuaciones de JNS, Magneto, Erik Rubín, Kabah y otras bandas icónicas de la década de los 90

Local

Inaugura Nava temporada Infantil de la ONEFA

Durante el acto protocolario, el edil recordó a los niños, jóvenes y sus familias que el deporte es la mejor forma de crear comunidad.

Local

Certifican laboratorios de Ingeniería de la UAQ

Recibieron la renovación de la acreditación de calidad al sistema de gestión por cumplir con las características de calidad requeridas

Policiaca

Volcadura en el norponiente deja 3 lesionados y 1 muerto

Presuntamente el occiso no llevaba puesto el cinturón y salió disparado de la unidad

Gossip

Por lluvia se retrasa el comienzo del 90´s pop tour

Se esperan esta noche las actuaciones de JNS, Magneto, Erik Rubín, Kabah y otras bandas icónicas de la década de los 90

Policiaca

Pipa volcó en carretera a Chichimequillas

Presuntamente otro vehículo le cerró el paso y el chofer perdió el control de la pesada unidad

Sociedad

Indígenas marchan para exigir paz en Oxchuc, Chiapas

La marcha concluyó en la plaza central de Oxchuc donde los esperaba la marimba

Cine

La magia que echó raíces en el imaginario Harry Potter cumple 25 años

El 26 de junio de 1997 se publicó el primer libro de la ya célebre serie literaria que luego fue adaptada al cine

Policiaca

Fiscalía detiene a padrastro de Kevin

La intervención se registró cerca de la colonia La Negreta municipio de Corregidora