/ miércoles 2 de diciembre de 2020

Aya Nakamura, la reina del pop francesa que bate récords

París, Francia | AFP.- A sus 25 años, Aya Nakamura pone a bailar al planeta con sus éxitos "Djadja" y "Jolie nana". "Hago la música que me gusta", confía a la AFP la artista francesa más escuchada del mundo, versionada por Maluma.

Las cifras son superlativas: cuatro días después de su salida, "AYA", su tercer trabajo, contaba con más de 12 millones de descargas en Spotify, convirtiéndose en el tercer álbum más escuchado del mundo, según cifras de la plataforma.

"Uauuuu, no lo sabía, es genial", se entusiasma al oír estas cifras. "Estaba un poco preocupada porque me preguntaba si no debía hacer lo mismo que con +Nakamura+ (su segundo álbum, ndlr), pero me apetecía hacer algo diferente".

En su nuevo álbum, Nakamura explora "el sentimiento amoroso bajo todas sus facetas". "A la Nakamura", claro. Con sus textos directos, como "Préféré", en referencia a sus posiciones sexuales preferidas.

- "No invento nada" -

Del segundo álbum "Nakamura" (2018), se vendieron más de un millón de ejemplares con sus dos éxitos "Pookie" y "Djadja", en el que confiesa sus decepciones con un ex y que cuenta con 700 millones de visualizaciones en YouTube.

Como muchos otros, el título comprende términos desconocidos para parte del público francófono. Pero ella se defiende: "No invento nada", asegura la cantante, precisando que se inspira en la jerga de los suburbios parisinos.

"Djadja" fue incluso número uno en Holanda, una primicia desde Edith Piaf, antes de ser retomado por la estrella colombiana Maluma para un remix.

Fue invitada además al festival estadounidense "Coachella", anulado debido a la pandemia, un honor del que solo pueden alardear un puñado de artistas franceses como Daft Punk.

- "Aceptar la cultura de los demás" -

Nacida en Bamako (Malí), Aya Danioko - su verdadero nombre - creció en Aulnay-sous-Bois, en la periferia parisina. En su intento de darse a conocer, empezó a difundir sus canciones en las redes sociales y eligió el nombre de Nakamura, en homenaje a un personaje de la serie estadounidense "Heroes".

En 2015, acordó producir un álbum con Warner Music, pospuesto finalmente un año debido al nacimiento de su hija, Aïcha. Con "Journal intime", publicado en 2017, saltó a la fama con títulos como "Comportement" y "Oumou Sangaré", homenaje a la cantante maliense.

Su marca de fábrica son la jerga y la música de tonalidades afro-pop. "He impuesto mi universo musical y es de lo que estoy más orgullosa". "Hago la música que quiero por mucho que quieran encasillarme".

Populares y universales, sus canciones, que ponen a bailar a Rihanna y Madonna, están escritas desde el punto de vista de una mujer, para mujeres. Parte de su público la aplaude por haber tumbado tabúes al hablar de sexo y de deseos femeninos.

Nakamura es consciente de que su aceptación no es unánime: "Entiendo que algunos digan +¿Quién se cree que es, burlándose de nuestra lengua francesa?+ Pero es importante aceptar la cultura de los demás y yo tengo una doble cultura", reivindica.

adm/fmp/app/eg

© Agence France-Presse

París, Francia | AFP.- A sus 25 años, Aya Nakamura pone a bailar al planeta con sus éxitos "Djadja" y "Jolie nana". "Hago la música que me gusta", confía a la AFP la artista francesa más escuchada del mundo, versionada por Maluma.

Las cifras son superlativas: cuatro días después de su salida, "AYA", su tercer trabajo, contaba con más de 12 millones de descargas en Spotify, convirtiéndose en el tercer álbum más escuchado del mundo, según cifras de la plataforma.

"Uauuuu, no lo sabía, es genial", se entusiasma al oír estas cifras. "Estaba un poco preocupada porque me preguntaba si no debía hacer lo mismo que con +Nakamura+ (su segundo álbum, ndlr), pero me apetecía hacer algo diferente".

En su nuevo álbum, Nakamura explora "el sentimiento amoroso bajo todas sus facetas". "A la Nakamura", claro. Con sus textos directos, como "Préféré", en referencia a sus posiciones sexuales preferidas.

- "No invento nada" -

Del segundo álbum "Nakamura" (2018), se vendieron más de un millón de ejemplares con sus dos éxitos "Pookie" y "Djadja", en el que confiesa sus decepciones con un ex y que cuenta con 700 millones de visualizaciones en YouTube.

Como muchos otros, el título comprende términos desconocidos para parte del público francófono. Pero ella se defiende: "No invento nada", asegura la cantante, precisando que se inspira en la jerga de los suburbios parisinos.

"Djadja" fue incluso número uno en Holanda, una primicia desde Edith Piaf, antes de ser retomado por la estrella colombiana Maluma para un remix.

Fue invitada además al festival estadounidense "Coachella", anulado debido a la pandemia, un honor del que solo pueden alardear un puñado de artistas franceses como Daft Punk.

- "Aceptar la cultura de los demás" -

Nacida en Bamako (Malí), Aya Danioko - su verdadero nombre - creció en Aulnay-sous-Bois, en la periferia parisina. En su intento de darse a conocer, empezó a difundir sus canciones en las redes sociales y eligió el nombre de Nakamura, en homenaje a un personaje de la serie estadounidense "Heroes".

En 2015, acordó producir un álbum con Warner Music, pospuesto finalmente un año debido al nacimiento de su hija, Aïcha. Con "Journal intime", publicado en 2017, saltó a la fama con títulos como "Comportement" y "Oumou Sangaré", homenaje a la cantante maliense.

Su marca de fábrica son la jerga y la música de tonalidades afro-pop. "He impuesto mi universo musical y es de lo que estoy más orgullosa". "Hago la música que quiero por mucho que quieran encasillarme".

Populares y universales, sus canciones, que ponen a bailar a Rihanna y Madonna, están escritas desde el punto de vista de una mujer, para mujeres. Parte de su público la aplaude por haber tumbado tabúes al hablar de sexo y de deseos femeninos.

Nakamura es consciente de que su aceptación no es unánime: "Entiendo que algunos digan +¿Quién se cree que es, burlándose de nuestra lengua francesa?+ Pero es importante aceptar la cultura de los demás y yo tengo una doble cultura", reivindica.

adm/fmp/app/eg

© Agence France-Presse

Local

Cumple Luis Nava a Hacienda Santa Rosa

El alcalde recordó el compromiso que asumió con los habitantes de la zona y para lo que se invirtieron más de 58 millones de pesos

Local

Inicia PRI registro a distritos federales

Una vez que se reciba la documentación de los aspirantes, estos se enviarán con las autoridades del partido a nivel nacional para que, el 26 de enero, se dé a conocer la procedencia

Local

Rechazan aplazar fecha de elecciones

Tras la petición del partido Fuerza por México para aplazarlas 90 días por la pandemia, el instituto señaló que están trabajando en las medidas de seguridad sanitaria, ya que la normatividad no les permite realizar un cambio al respecto

Local

Militantes de Morena se manifiestan en visita de Mario Delgado

Externaron su inconformidad por el retraso de la dirigencia y por la opacidad en las encuestas que han seleccionado a los candidatos en el estado

Americano

Fallece Tony Jones, ganador de dos Super Bowls con Broncos

Conocido como 'T-Bone' por sus compañeros de equipo, murió a los 54 años de edad, anunció la franquicia de la NFL

Tecnología

Italia ordena a TikTok bloquear perfiles de dudosa edad

Después de que una niña de 10 años de la ciudad siciliana de Palermo, falleciera asfixiada por atar un cinturón a su cuello mientras participaba en un reto de dicha red social

Cine

Asia Argento acusa de abuso sexual a Rob Cohen

"Es la primera vez que hablo de Cohen. Abusó de mí haciéndome beber GHB, tenía una botella", aseguró, refiriéndose a una droga utilizada por los violadores

Tecnología

Rusia libra una batalla en línea contra TikTok y YouTube

Rusia bloqueó ya con mayor o menor éxito, muchos sitios web opositores o que rechazaron cooperar con las autoridades, como la red social LinkedIn

Celebridades

Fallece el famoso presentador de televisión Larry King

Murió a los 87 años de edad en un hospital en Los Ángeles, semanas después de que se conociera que había sido ingresado por Covid-19