/ miércoles 1 de abril de 2020

El confinamiento en India obliga a obreros migrantes a volver a sus aldeas a pie

Millones de trabajadores migrantes quedaron desempleados y sin dinero por el confinamiento

Nueva Delhi, India | AFP.- Con India confinada por el coronavirus y sin forma de ganar dinero, Dilipji Thakor tenía que elegir entre caminar hasta casa o morirse de hambre.

Thakor es uno de los millones de trabajadores migrantes que quedaron desempleados y sin dinero por el confinamiento, que ha desencadenado un éxodo de las grandes ciudades.

Miles de personas caminan largas distancias de vuelta a sus aldeas de origen después de que las autoridades cerraran el transporte, excepto los servicios esenciales, para intentar contener la pandemia que ha infectado a más de 700 personas.

Muchas personas se apiñaron en trenes y autobuses antes de que el país de 1.300 millones de habitantes se paralizara durante tres semanas, pero otras muchas se quedaron en tierra.

Ahora intentan llegar a casa como buenamente pueden, a menudo a pie, con poco dinero o comida. Por el camino se encuentran los restaurantes y hostales cerrados.

"En vez de morir de hambre, decidimos caminar", dice Thakor, que trabajaba en un centro comercial ahora cerrado en Ahmedabad, en el estado de Gujarat, mientras camina por una carretera.

Jamu Rathwa carga a su hija a hombros mientras camina por una carretera desde Surat (oeste), donde hasta hace poco ganaba unos cuatro dólares al día como obrero de la construcción.

"En nuestra aldea por lo menos tenemos un hogar y apoyo. Aquí (en Surat) no tenemos a nadie", afirma Rathwa.

Birender, un conductor ahora sin trabajo en la zona de Nueva Delhi, cuenta que su familia, que se encuentra a 320 kilómetros de distancia, quiere desesperadamente que vuelva "como sea".

"No he tenido una comida de fundamento en los últimos tres o cuatro días (...) No sé qué haré aquí sin comida ni dónde vivir", dijo a la AFP.

- Miles en la carretera -

En India hay unos 100 millones de trabajadores migrantes no cualificados o semicualificados, según una encuesta del gobierno de 2016-17. Es decir, la quinta parte de la mano de obra del país.

La falta de trabajo, sobre todo en los estados pobres como Bihar y Uttar Pradesh, les obliga a ir a las grandes ciudades y a las zonas más ricas del sur.

Viven en apartamentos pequeños, trabajan jornadas interminables por unos pocos dólares al día en condiciones a menudo inseguras, sin seguridad social.

El poco dinero que les queda tras cubrir los gastos lo envían a sus familias.

Como muchos no están censados, se desconoce cuántos han viajado a casa y cuántos están en camino, pero los medios de comunicación locales aseguran que son decenas de miles en tránsito.

Kana Ram, un funcionario en un puesto fronterizo entre los estados de Rajastán y Gujarat, afirma que sólo el jueves pasaron 21.000 personas.

"Las cifras han caído considerablemente hoy, pero todavía recibimos unas 500 personas por hora", afirmó Ram a la AFP el viernes.

- ¿Y ahora qué? -

India anunció de un paquete de asistencia social de 23.000 millones de dólares para ayudar a los ciudadanos más pobres con transferencias de efectivo y subsidios alimentarios que se extienden a los trabajadores migrantes.

El gobierno federal también ha pedido a las autoridades locales que proporcionen alimentos, saneamiento y alojamiento a quienes viajen.

SpiceJet incluso ha ofrecido llevar a los trabajadores a sus casas gratis, a pesar de que las autoridades han suspendido los vuelos nacionales.

El primer ministro del estado de Bihar (este), hogar de muchos trabajadores migrantes, afirmó que su gobierno instalará campamentos de ayuda, donde -insiste- se aplicará el "distanciamiento social".

Las autoridades de otras ciudades han organizado autobuses para llevar a casa a algunos de los que están atrapados en el camino, con controles sanitarios para todos antes de subir.

A su llegada a casa estos trabajadores se toparán con la misma extrema pobreza rural y la falta de empleo que les alejaron de allí.

Abheek Barua, economista jefe de HDFC Bank, estima que si esta "migración inversa" continúa, ejercerá una fuerte presión sobre la economía rural y habrá que adaptar "el gasto en salud y otros sectores.

A mitad de camino de un viaje de 1.200 kilómetros en un 'rickshaw', desde la ciudad de Vapi, en Gujarat, el vendedor de frutas Tahir Khan Pathan y su hermano aseguran que "nunca volverán".

"Ganaremos menos dinero en nuestra ciudad natal, pero trabajaremos allí", afirma Pathan. "Cuando me canso, mi hermano pedalea. Cuando está exhausto, lo hago yo".

bb-str-vm/stu/amj/gle/erl/bl

© Agence France-Presse

Nueva Delhi, India | AFP.- Con India confinada por el coronavirus y sin forma de ganar dinero, Dilipji Thakor tenía que elegir entre caminar hasta casa o morirse de hambre.

Thakor es uno de los millones de trabajadores migrantes que quedaron desempleados y sin dinero por el confinamiento, que ha desencadenado un éxodo de las grandes ciudades.

Miles de personas caminan largas distancias de vuelta a sus aldeas de origen después de que las autoridades cerraran el transporte, excepto los servicios esenciales, para intentar contener la pandemia que ha infectado a más de 700 personas.

Muchas personas se apiñaron en trenes y autobuses antes de que el país de 1.300 millones de habitantes se paralizara durante tres semanas, pero otras muchas se quedaron en tierra.

Ahora intentan llegar a casa como buenamente pueden, a menudo a pie, con poco dinero o comida. Por el camino se encuentran los restaurantes y hostales cerrados.

"En vez de morir de hambre, decidimos caminar", dice Thakor, que trabajaba en un centro comercial ahora cerrado en Ahmedabad, en el estado de Gujarat, mientras camina por una carretera.

Jamu Rathwa carga a su hija a hombros mientras camina por una carretera desde Surat (oeste), donde hasta hace poco ganaba unos cuatro dólares al día como obrero de la construcción.

"En nuestra aldea por lo menos tenemos un hogar y apoyo. Aquí (en Surat) no tenemos a nadie", afirma Rathwa.

Birender, un conductor ahora sin trabajo en la zona de Nueva Delhi, cuenta que su familia, que se encuentra a 320 kilómetros de distancia, quiere desesperadamente que vuelva "como sea".

"No he tenido una comida de fundamento en los últimos tres o cuatro días (...) No sé qué haré aquí sin comida ni dónde vivir", dijo a la AFP.

- Miles en la carretera -

En India hay unos 100 millones de trabajadores migrantes no cualificados o semicualificados, según una encuesta del gobierno de 2016-17. Es decir, la quinta parte de la mano de obra del país.

La falta de trabajo, sobre todo en los estados pobres como Bihar y Uttar Pradesh, les obliga a ir a las grandes ciudades y a las zonas más ricas del sur.

Viven en apartamentos pequeños, trabajan jornadas interminables por unos pocos dólares al día en condiciones a menudo inseguras, sin seguridad social.

El poco dinero que les queda tras cubrir los gastos lo envían a sus familias.

Como muchos no están censados, se desconoce cuántos han viajado a casa y cuántos están en camino, pero los medios de comunicación locales aseguran que son decenas de miles en tránsito.

Kana Ram, un funcionario en un puesto fronterizo entre los estados de Rajastán y Gujarat, afirma que sólo el jueves pasaron 21.000 personas.

"Las cifras han caído considerablemente hoy, pero todavía recibimos unas 500 personas por hora", afirmó Ram a la AFP el viernes.

- ¿Y ahora qué? -

India anunció de un paquete de asistencia social de 23.000 millones de dólares para ayudar a los ciudadanos más pobres con transferencias de efectivo y subsidios alimentarios que se extienden a los trabajadores migrantes.

El gobierno federal también ha pedido a las autoridades locales que proporcionen alimentos, saneamiento y alojamiento a quienes viajen.

SpiceJet incluso ha ofrecido llevar a los trabajadores a sus casas gratis, a pesar de que las autoridades han suspendido los vuelos nacionales.

El primer ministro del estado de Bihar (este), hogar de muchos trabajadores migrantes, afirmó que su gobierno instalará campamentos de ayuda, donde -insiste- se aplicará el "distanciamiento social".

Las autoridades de otras ciudades han organizado autobuses para llevar a casa a algunos de los que están atrapados en el camino, con controles sanitarios para todos antes de subir.

A su llegada a casa estos trabajadores se toparán con la misma extrema pobreza rural y la falta de empleo que les alejaron de allí.

Abheek Barua, economista jefe de HDFC Bank, estima que si esta "migración inversa" continúa, ejercerá una fuerte presión sobre la economía rural y habrá que adaptar "el gasto en salud y otros sectores.

A mitad de camino de un viaje de 1.200 kilómetros en un 'rickshaw', desde la ciudad de Vapi, en Gujarat, el vendedor de frutas Tahir Khan Pathan y su hermano aseguran que "nunca volverán".

"Ganaremos menos dinero en nuestra ciudad natal, pero trabajaremos allí", afirma Pathan. "Cuando me canso, mi hermano pedalea. Cuando está exhausto, lo hago yo".

bb-str-vm/stu/amj/gle/erl/bl

© Agence France-Presse

Local

Karina Castro; esposa del gobernador de Querétaro, dio positivo a Covid-19

Después de algunos síntomas relacionados con el virus, decidió hacerse la prueba y hoy le anunciaron que salió el resultado positivo

Local

Revocarán cambio de uso de suelo de El Batán

“Vamos a emprender un par de acciones para lograr detener el ecocidio”, advirtió la diputada Beatriz Robles

Local

Reciben insumos médicos de la SEDENA

La 17/a Zona Militar recibió un vehículo militar de 6.5 toneladas con insumos destinados a hacer frente a la contingencia sanitaria

Justicia

Mansión en Florida puso en la mira a García Luna

El inmueble, localizado en una zona de lujo de Florida, fue comprada por empresarios ligados al exsecretario

Política

Conago se reunirá en medio de divisiones internas

Mañana, los gobernadores se juntarán con la titular de Segob para hablar de Covid, economía y T-MEC

Salud

Dona tu tos y ayuda a la detección de Covid-19

La UDG y el MIT compilan una base de datos de miles de toses para detectar el sonido del virus

Finanzas

Compiten cinco consultoras por contrato de SCT para revisar concesiones carreteras

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes definirá el viernes a la empresa ganadora de la licitación

Finanzas

Acusan desde EU al gobierno de CDMX de expropiar concesión de taxímetros

Robert Lighthizer, el negociador de EU, atiende el caso relacionado con la filial Servicios Digitales Lusad

Mundo

París elimina el agua purificada

Desde 2010, la producción y distribución de agua en París, no es del sector privado, sino provista por un operador público