/ martes 23 de febrero de 2021

Catar autoriza los bikinis en su torneo de voleibol de playa

Los bikinis, ropa habitual de las jugadoras, no estarán prohibidos en el torneo de Doha

Berlín, Alemania | AFP.- La Federación Internacional de Vóley-Playa (FIVB) aseguró que los bikinis, ropa habitual de las jugadoras, finalmente no estarán prohibidos en el torneo de Doha, en marzo, después de que la pareja estelar alemana formada por Karla Borger y Julia Sude anunciará su boicot a la competición.

Es la primera vez que este pequeño Estado del Golfo recibe una competición femenina de la FIVB, del 8 al 12 de marzo, después de haber organizado durante siete años una competición masculina y en 2019 los Juegos Mundiales de playa, donde las jugadoras estaban autorizadas a llevar un bañador.

En un comunicado enviado a la AFP este martes, la FIVB indicó que estaba en contacto con la Federación Catarí de Voley (QVA), confirmándole esta última que no habrá ninguna prohibición sobre la vestimenta de las jugadoras.

Karla Borger y Julia Sude anunciaron el lunes que iban a boicotear el torneo por esta prohibición, una medida que los organizadores cataríes aseguran que no solicitaron.

Este martes la entrenadora de estas estrellas alemanas también anuncio su renuncia a la competición, acusando a la Federación Catarí de mentir.

Pero finalmente la FIVB actualizó este martes el reglamento del torneo, accesible en línea, sobre todo el artículo 10, sobre la ropa de las jugadoras: "Tras las conversaciones, la QVA confirmó el 23 de febrero que no hay restricciones para las jugadoras, si desean llevar la ropa habitual en la competición de Catar".

- Cambio en el reglamento -

En la precedente versión de este artículo 10, a fecha de 16 de febrero, se estipulaba: "Sobre la ropa de las mujeres, con el objetivo de respetar la cultura y la tradición local, con el apoyo total de las deportistas, está previsto que todos los equipos femeninos participantes utilicen una camiseta con mangas cortas sobre el top femenino oficial del torneo y un pantalón hasta la rodilla, en el entrenamiento y en los partidos".

"Durante la competición en Doha, si las jugadoras solicitan llevar su ropa habitual, serán libres de hacerlo", subrayó la FIVB a la AFP.

El lunes, en la revista Spiegel, Karla Borger insistió en que normalmente ella está contenta de "adaptarse a un país", pero que el calor extremo en Catar hace necesario llevar el bikini.

Su compañera Sude recordó que Catar ya había hecho excepciones para las deportistas, como en el Mundial de atletismo de Doha-2019.

Catar, sede del Mundial-2022 de fútbol, organiza cada vez más competiciones deportivas importantes en estos últimos años a pesar de varias controversias, principalmente por su clima extremo y las condiciones de trabajo de los empleados que construyen las sedes.

mat/smk/dif/gh/pm

© Agence France-Presse

Berlín, Alemania | AFP.- La Federación Internacional de Vóley-Playa (FIVB) aseguró que los bikinis, ropa habitual de las jugadoras, finalmente no estarán prohibidos en el torneo de Doha, en marzo, después de que la pareja estelar alemana formada por Karla Borger y Julia Sude anunciará su boicot a la competición.

Es la primera vez que este pequeño Estado del Golfo recibe una competición femenina de la FIVB, del 8 al 12 de marzo, después de haber organizado durante siete años una competición masculina y en 2019 los Juegos Mundiales de playa, donde las jugadoras estaban autorizadas a llevar un bañador.

En un comunicado enviado a la AFP este martes, la FIVB indicó que estaba en contacto con la Federación Catarí de Voley (QVA), confirmándole esta última que no habrá ninguna prohibición sobre la vestimenta de las jugadoras.

Karla Borger y Julia Sude anunciaron el lunes que iban a boicotear el torneo por esta prohibición, una medida que los organizadores cataríes aseguran que no solicitaron.

Este martes la entrenadora de estas estrellas alemanas también anuncio su renuncia a la competición, acusando a la Federación Catarí de mentir.

Pero finalmente la FIVB actualizó este martes el reglamento del torneo, accesible en línea, sobre todo el artículo 10, sobre la ropa de las jugadoras: "Tras las conversaciones, la QVA confirmó el 23 de febrero que no hay restricciones para las jugadoras, si desean llevar la ropa habitual en la competición de Catar".

- Cambio en el reglamento -

En la precedente versión de este artículo 10, a fecha de 16 de febrero, se estipulaba: "Sobre la ropa de las mujeres, con el objetivo de respetar la cultura y la tradición local, con el apoyo total de las deportistas, está previsto que todos los equipos femeninos participantes utilicen una camiseta con mangas cortas sobre el top femenino oficial del torneo y un pantalón hasta la rodilla, en el entrenamiento y en los partidos".

"Durante la competición en Doha, si las jugadoras solicitan llevar su ropa habitual, serán libres de hacerlo", subrayó la FIVB a la AFP.

El lunes, en la revista Spiegel, Karla Borger insistió en que normalmente ella está contenta de "adaptarse a un país", pero que el calor extremo en Catar hace necesario llevar el bikini.

Su compañera Sude recordó que Catar ya había hecho excepciones para las deportistas, como en el Mundial de atletismo de Doha-2019.

Catar, sede del Mundial-2022 de fútbol, organiza cada vez más competiciones deportivas importantes en estos últimos años a pesar de varias controversias, principalmente por su clima extremo y las condiciones de trabajo de los empleados que construyen las sedes.

mat/smk/dif/gh/pm

© Agence France-Presse

Local

Rafael Montoya rinde protesta como presidente municipal interino de Corregidora

Fue designado presidente municipal el pasado 4 de marzo, cargo que ocupará durante el periodo de licencia de Roberto Sosa Pichardo

Local

Miguel Parrodi es ya el presidente interino de la capital queretana

Al rendir protesta, refrendó su firme compromiso de encabezar un gobierno abierto, honesto, eficiente, transparente, y democrático

Local

Ocho de marzo "es un clamor a favor de la Generación de la Igualdad": Raquel Ruiz

"Cultura machista de nuestra sociedad mantiene en desventaja la participación política de la mujer, evidenciándose en el bajo porcentaje de mujeres que ocupan cargos de poder en los gobiernos.”

Local

Marchan mujeres en contra de la violencia en Querétaro

Ya se han agotado todas las opciones institucionales y las mujeres siguen siendo violentadas, “se trata de digna rabia”

Turismo

Uno de cada tres destinos turísticos sigue cerrado por la pandemia

La aparición de nuevas variantes del virus y "la persistente gravedad de la situación epidemiológica ha llevado a los gobiernos a adoptar un enfoque más cauteloso"

Tenis

"Hoy es un gran día", dice Djokovic tras convertirse en el N.1

Logró el récord de semanas en el número 1 mundial con 311, superando a Roger Federer (310)

Realeza

Entrevista de Enrique y Meghan, una bomba para la monarquía

Por sus duras acusaciones a la monarquía, al revelar "las terribles presiones dentro del palacio" y "la imagen de individuos insensibles perdidos en una institución" tan perdida como ellos

Mundo

Ecuador espera la llegada de unas 73 mil vacunas anticovid

Para continuar con la primera fase de vacunación, a alrededor de dos millones de personas, informó la Presidencia

Mundo

Miles de mujeres reclaman sus derechos a lo largo de Pakistán

En Islamabad, unas 500 personas bailaron, cantaron y marcharon por la capital al grito de "libertad, libertad" y "mi cuerpo, mi elección", en una nueva edición de la Marcha Aurat