/ viernes 24 de abril de 2020

Palabras náhuatl que usamos todos

Una de las lenguas más usadas en Mesoamérica que abrió paso a nuevos dialectos y que actualmente es hablada por más de un millón y medio de mexicanos

Comprendida de 12 formas dialectales: el pochteco, el náhuatl pipil, el náhuatl de Occidente, el de la Huasteca y norte de Puebla, el de istmo y sur de Puebla, el de Durango, Guerrero, el náhuatl central, el de Tlaxcala, el mexicano, el de Morelos y el náhuatl clásico; el náhuatl es una lengua representativa de México y que no ha desaparecido con el paso del tiempo.

Recordando nuestras raíces lingüísticas, te presentamos algunas palabras de origen náhuatl que usamos diariamente sin darnos cuenta.

- Apapachar

Del náhuatl “papatzoa”, que significa ablandar algo con los dedos. Actualmente esta palabra se traduce como “palmada cariñosa o abrazo”.

- Chocolate

Del náhuatl xocolātl”. Alimento que se obtiene de la mezcla del azúcar con la masa y la manteca del cacao, y que por supuesto todos conocemos.

- Aguacate

Del náhuatl “ahuacatl”, que significa “testículo”.

Fotos: Cortesía | Pexels

- Achichincle

Se forma con las palabras en náhuatl “atl”, agua y “chichinque”, que chupa; significa “quien chupa el agua”.

- Mezcal

Del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl”, que significa maguey y “xcalli”, que significa cocido.

- Tianguis

Del náhuatl “tiyānquiztli”, que significa mercado.

- Comal

Del náhuatl “comalli”. Se refiere al objeto donde se cuecen las tortillas de maíz.

- Popote

Del náhuatl “popotli”. Se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas, que crecían con abundancia alrededor de la Gran Tenochtitlán.

- Cuate

Del náhuatl “koatli”, que significa mellizo.

- Jícara

Del náhuatl “xicali”. Significa vaso elaborado de la calabaza.


Comprendida de 12 formas dialectales: el pochteco, el náhuatl pipil, el náhuatl de Occidente, el de la Huasteca y norte de Puebla, el de istmo y sur de Puebla, el de Durango, Guerrero, el náhuatl central, el de Tlaxcala, el mexicano, el de Morelos y el náhuatl clásico; el náhuatl es una lengua representativa de México y que no ha desaparecido con el paso del tiempo.

Recordando nuestras raíces lingüísticas, te presentamos algunas palabras de origen náhuatl que usamos diariamente sin darnos cuenta.

- Apapachar

Del náhuatl “papatzoa”, que significa ablandar algo con los dedos. Actualmente esta palabra se traduce como “palmada cariñosa o abrazo”.

- Chocolate

Del náhuatl xocolātl”. Alimento que se obtiene de la mezcla del azúcar con la masa y la manteca del cacao, y que por supuesto todos conocemos.

- Aguacate

Del náhuatl “ahuacatl”, que significa “testículo”.

Fotos: Cortesía | Pexels

- Achichincle

Se forma con las palabras en náhuatl “atl”, agua y “chichinque”, que chupa; significa “quien chupa el agua”.

- Mezcal

Del náhuatl “mexcalli”, palabra compuesta por “metl”, que significa maguey y “xcalli”, que significa cocido.

- Tianguis

Del náhuatl “tiyānquiztli”, que significa mercado.

- Comal

Del náhuatl “comalli”. Se refiere al objeto donde se cuecen las tortillas de maíz.

- Popote

Del náhuatl “popotli”. Se refiere al tallo seco y hueco de las gramíneas, que crecían con abundancia alrededor de la Gran Tenochtitlán.

- Cuate

Del náhuatl “koatli”, que significa mellizo.

- Jícara

Del náhuatl “xicali”. Significa vaso elaborado de la calabaza.


Finanzas

Situación política no frena inversión: Coparmex

Esperan es que el gobierno federal cambie algunas de las estrategias que se han planteado en el actual sexenio y escuchen a los mercados internacionales

Local

Reemplazarán a subdelegada de la comunidad de Miranda

Comunidad pidió esta acción debido a la vinculación familiar que tiene con la persona que se vio involucrada en un accidente

Local

Prevén lluvias en la capital queretana

Tendencia es que sean precipitaciones ligeras a moderadas, aunque no se descarta la posibilidad de eventos fuertes

Local

Comerciantes deben pagar multa municipal

No se les devolverá gratuitamente la mercancía que les asegurada durante el operativo en el jardín Zenea

Local

Jornada "Aquí Contigo" llegará a Peñamiller

Irán los secretarios de cada dependencia para dar atención especializada

Local

Exigen a CFE pagar averías

Hasta 50 mil pesos en pérdidas de electrodomésticos en cada casa reportan vecinos de la colonia Eucalipto